Significado de "सड़क" no dicionário hindi

PRONÚNCIA DE सड़क EM HINDI

सड़क  [saraka]

O QUE SIGNIFICA सड़क EM HINDI

A estrada

सड़क

A estrada é uma estrada que é feita em tal terra que foi feita sem problemas ou de outra forma desenvolvida e transportada através de um veículo para aliviá-la. Nas ruas para executar trens modernos, as carvões são muitas vezes espalhadas pelas pedras quebradas. Veículos que seguem direções opostas em estradas desenvolvidas são divididos em estradas e divididos em diferentes pistas. Instalações pedestres ...

सड़क ऐसे भूमि पर बने हुए ऐसे मार्ग को कहते हैं जिसे समतल बनाकर या अन्य रूप से विकसित करके उसपर किसी वाहन के ज़रिए परिवहन में आसानी कर दी गई हो। आधुनिक गाड़ियों के चलाने के लिए सड़कों पर अक्सर टूटे पत्थरों की परत के ऊपर तारकोल फैलाया हुआ होता है। विकसित सड़कों पर विपरीत दिशाओं में जाने वाले वाहनों को सड़क विभाजित करके अलग लेनों में भी डाला जाता है। पैदल चल रहे व्यक्तियों की सुविधा...

definição de सड़क no dicionário hindi

Nome da rua mulher 0 [Sharp] 1. O caminho a seguir é o caminho mais amplo. Estrada. Rajpath 2. Caminho Rota

सड़क संज्ञा स्त्री० [अ० शरक] १. आने जाने का चौड़ा रास्ता । राजमार्ग । राजपथ । २. रास्ता । मार्ग ।

TRADUÇÃO DE सड़क

Conheça a tradução de सड़क a 25 línguas com o nosso tradutor hindi multilíngue.

As traduções de सड़क a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «सड़क» em hindi.

• Tradutor português - chinês: 路
• Tradutor português - espanhol: carretera
• Tradutor português - inglês: road
• hindi: सड़क
• Tradutor português - arabe: الطريق
• Tradutor português - russo: дорога
• Tradutor português - português: estrada
• Tradutor português - bengali: রাস্তা
• Tradutor português - francês: route
• Tradutor português - malaio: Street
• Tradutor português - alemão: Straße
• Tradutor português - japonês: 道路
• Tradutor português - coreano: 도로
• Tradutor português - javanês: Street
• Tradutor português - vietnamita: đường
• Tradutor português - tâmil: சாலை
• Tradutor português - marata: स्ट्रीट
• Tradutor português - turco: Yol
• Tradutor português - italiano: strada
• Tradutor português - polonês: droga
• Tradutor português - ucraniano: дорога
• Tradutor português - romeno: rutier
• Tradutor português - grego: δρόμος
• Tradutor português - africâner: Road
• Tradutor português - sueco: väg
• Tradutor português - norueguês: vei

10 LIVROS EM HINDI RELACIONADOS COM «सड़क»

Descubra o uso de सड़क na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com सड़क e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Ak Ghar Sadak Par (एक घर सड़क पर )

Novel based on social themes.

AnilChandra Thakur, 2011

मैं सड़क हूँ (Hindi Poetry): Mai Sadak Hoon (Hindi Poetry)

कब की ठीक सामने मेरे 'क्वािलटी इन्स' एक थर्ीस्टार होटल खड़ा और फैला है अपनी भव्यता और पर्दर्शन के साथ, लगी हुई है गािडयों की लम्बी कतार अहाते के अंदर होटल के और बाहर सड़क पर भी ...

अर्पण कुमार, ‎Arpan Kumar, 2014

Ek Sadak Sattavan Galiyan - Page 24

मील-भर दूर से यक्रिड़ की सड़क पर लोहे की हाल चड़े इबके के पहियों की रडिखहाहट (हाने लगती । यह जायज संदाय को सतर्क पीर देती है । जितनी सवारियों" उतना कमीशन । पर इ-स वक्त सब खामोश हैं ।

Kamleshwar, 2013

Bharat Ek Bazar Hai - Page 80

अब, के (सं" सड़क के कते जाहिर है (के पालतू जुते नहीं हुआ करते । सड़क ही उनकी मत-बाप होती है । सड़क ही उनकी भाई-वयसु-सखा होती है, इसलिए जाहिर है कि खुते को इतना !न्यादा प्यार करने लग ...

Vishnu Nagar, 2010

Tabādalā - Page 59

इस सड़क के दोनों तरफ बाबुओं के यन्लगाह बिखेरे हुए थे । सड़क को सड़क काना कफी हद तक औपचारिकता निभाने जैसा था । इस पतली-दुबली मरियल सड़क पर चलने के अलावा सभी काम सुविधा के ...

Vibhooti Narayan Ray, 2001

Aakhiri Manzil: - Page 44

लोग सड़क पर एक सिरे से परे सिरे तक सुबह-शाम कृते रहते । यह कभी कुल दूर गोमती की पर पगडण्डी पर चलता जाता जहैं३त् जागे नाता था और नाले से वापिस के जाता या सीधा न जाकर कोई दायी जोर ...

Ravindra Verma, 2008

Sukoon: - Page 162

दुष्यंत बंगले के पीछे वाली सड़क पर बढ़ा . वो शीघ्र ही कब्रिस्तान वाली सड़क पर था , कब्रिस्तान नज़र आ रहा था . हमेशा की तरह सड़क पर सज्ञवाठा छाया था . कब्रिस्तान सड़क के अंत में था ...

Vikrant Shukla, 2014

Karyavahi; Adhikrta Vivarana [Proceedings]

( २ ) है य-विकास खण्ड मालखरोदा मालखरीदा-सिंघरा सड़क . ० आमुनुदपसलीकी सड़क सकरा-सुका सड़क . . पोता-पना सड़क . . अमलीडीह-पिक सड़क पोता अपर सड़क . . . . तलब मरम्मत पिरदा ० योग . . ३---विकास ...

Madhya Pradesh (India). Vidhan Sabha, 1972

Kāryavāhī: adhikr̥ta vivaraṇa - Volume 2, Issues 1-13

श्री माधव सिंह : अभी बताया है कि जन सहयोग से यह सड़क क, निर्माण हुआ इसमें किस-किस गाव की जनता ने सहयोग दिया था ? श्री गंगाराम तिवारी : अग्रवाल महोदय, बर पास इसम) जानकारी नहीं है ...

Madhya Pradesh (India). Vidhan Sabha, 1967

Aksharo Ke Aage

शहर से एक पक्की सड़क आकर कस्बे के बाजार के दक्षिण ओर करीब आधे किलोमीटर दूर से गुजरती है। कस्बे का बस-अडुा वहीं हैं। वहां भी मिठाई, चाय और पान-बीड़ी की कई दुकानें खुल गयी हैं।

Bhairav Prasad Gupta, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «सड़क»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo सड़क no contexto das seguintes notícias.

तीन सड़क हादसों में कॉलेज छात्र समेत 3 की मौत

हिमाचल के सोलन, रोहड़ू और ऊना में तीन जगहों पर हुए सड़क हादसों में तीन लोगों की मौत हो गई है। सोलन के कोटलानाला के पास ओवरटेक करते हुए एक 19 वर्षीय युवक बाइक समेत अनियंत्रित होकर ट्रक के पिछले टायर की चपेट में आ गया। इससे उसकी मौके पर ही ... «Amar Ujala Shimla, nov 15»

महिला सहित 4 की दीपावली पर सड़क हादसे में मौत

{चौथी घटना : राष्ट्रीयराजमार्ग संख्या-1 पर गांव बड़ी के नजदीक मानसिक रूप से विक्षिप्त एक व्यक्ति की सड़क दुर्घटना में मौत हो गई। व्यक्ति को ट्रक ने अपनी चपेट में लिया। दुर्घटना के बाद अनियंत्रित ट्रक सड़क पर पलट गया। जिससे यातायात भी ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

यूपी: नशे में धुत युवती का सड़क पर हंगामा

झांसी: शहर में बीच सड़क पर शराब के नशे में टल्ली होकर एक युवती ने जमकर हंगामा किया. पुलिस युवती व उसके प्रेमी को पकड़कर चौकी ले गई. वहां भी इस युवती ने जमकर उपद्रव किया. आखिर में पुलिस ने किसी प्रकार उसके परिजनों का नंबर लिया और युवती को ... «ABP News, nov 15»

दर्दनाक: एक सड़क हादसा और 42 मौतें

बोर्दो। फ्रांस में पिछले 30 सालों में देश का सबसे भीषण सड़क हादसा हुआ है। दक्षिण पश्चिम फ्रांस में आज एक बस के एक लारी से टकराने के बाद उसमें आग लगने से कम से कम 42 लोगों की मौत हो गई। मरने वालों में ज्यादातर बुजुर्ग थे। अधिकारियों ने ... «आईबीएन-7, out 15»

दिल्ली में सड़क किनारे खाना बनाने पर बैन

दिल्ली में अब सड़क किनारे बनने वाली मिठाईयों और तमाम स्ट्रीट फूड का नजारा देखने को नहीं मिलेगा. दिल्ली सरकार ने सड़क किनारे खाना बनाने पर प्रतिबंध लगा दिया है. सड़क किनारे दुकान लगाने वाले लोगों के लिए सरकार ने नोटिफिकेशन जारी कर ... «आज तक, out 15»

तेलंगाना में है 'हत्यारी सड़क', जिसके किनारे बसा …

बस, इसके बाद से बीसियों गांववासियों की मौत का कारण बन चुकी इस सड़क की वजह से पेड्डाकुंटा को 'हाईवे विधवाओं का गांव' कहा जाने लगा है, क्योंकि अब वहां बसे 35 परिवारों में सिर्फ एक वयस्क पुरुष बचा है। बाकी सभी परिवारों में सिर्फ महिलाएं, ... «एनडीटीवी खबर, out 15»

पुणे में पत्नी का कटा सिर लेकर सड़क पर घूमता दिखा …

दिल दहला देने वाले मोबाइल क्लिप में धोती-कुर्ता पहने चव्हाण को एक हाथ में कटा हुआ सिर और दूसरे में कुल्हाड़ी लिए देखा जा सकता है। दो पुलिस वाले उसके पीछे दौड़ते दिख रहे हैं, जबकि सड़क पर खड़े लोग इस दृश्य को देख कर हैरान खड़े हैं। पुलिस ने ... «एनडीटीवी खबर, out 15»

ज़िंदा व्यक्ति को 'दफ़न कर बना दी सड़क'

मध्यप्रदेश के कटनी ज़िले में बेहोश होकर गड्ढे में गिरे व्यक्ति के ऊपर सड़क बनाए जाने का मामला सामने आया है. पुलिस अधिकारी एनपी चौधरी ने बताया, "हमें सूचना मिली कि मुरम (सड़क बनाने की सामग्री) में किसी की लाश दबी हुई है." उनके मुताबिक ... «बीबीसी हिन्दी, set 15»

ओडिशा में भीषण सड़क हादसे में नौ कबड्डी …

भुवनेश्वर: ओडिशा में एक भीषण सड़क हादसे में नौ कबड्डी खिलाड़ियों की मौत हो गई, जबकि 15 अन्य घायल हो गए। प्राप्त जानकारी के अनुसार ये हादसा शनिवार को सुंदरगढ़ जिले के सुरापल्ली में उस वक्त हुआ, जब इन खिलाड़ी को ले जा रहा मिनी ट्रक पुल ... «एनडीटीवी खबर, set 15»

वाराणसी में कुछ दूरी सड़क मार्ग से तय करेंगे मोदी …

वाराणसी: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी अपने गृह लोकसभा क्षेत्र का शुक्रवार को दौरा कर कुछ दूरी सड़क मार्ग से तय करेंगे और इसके मद्देनजर प्रशासन गड्ढों से भरी सड़क को ठीक-ठाक करने की मशक्कत कर रहा है. «ABP News, set 15»