Significado de "route" no dicionário francês

PRONÚNCIA DE ROUTE EM FRANCÊS

route

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROUTE

Route e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ROUTE EM FRANCÊS

estrada

Route

Você acabou de aplicar o modelo {{para mesclar}}, siga estas etapas: Filtra a luz em uma estrada australiana. Uma estrada é, no sentido literal, uma estrada terrestre projetada para permitir a circulação de veículos com rodas. Em vez disso, este termo se aplica às principais estradas em países abertos. Nos vastos e pouco povoados países, no final do século XX, muitas estradas ainda eram trilhas de pedras ou de solos preparados. Não pode ser relacionado a uma rua.

Vous venez d’apposer le modèle {{à fusionner}}, suivez ces étapes : Lumière filtrante sur une route australienne. Une route est au sens littéral une voie terrestre aménagée pour permettre la circulation de véhicules à roues. Ce terme s'applique plutôt aux voies importantes situées en rase campagne. Dans les pays vastes et peu peuplés, à la fin du XXe siècle, de nombreuses routes étaient encore des pistes de cailloux ou de sol damé. Ne peut être apparenté à une rue.

definição de route no dicionário francês

A definição de estrada no dicionário é uma rota de comunicação importante que permite o movimento de veículos entre dois pontos geográficos dados, geralmente duas aglomerações.

SINÔNIMOS DE «ROUTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «route» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em francês de route

artère · asphalte · autoroute · autostrade · avenue · bordée · chaussée · chemin · couloir · cours · direction · distance · estrade · étape · itinéraire · laie · ligne · parcours · pavé · ruban · sens · sentier · trajet · transport · trimard · voie · voyage

TRADUÇÃO DE ROUTE

Conheça a tradução de route a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de route a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «route» em francês.

• Tradutor português - chinês: 路
• Tradutor português - espanhol: carretera
• Tradutor português - inglês: road
• Tradutor português - hindi: सड़क
• Tradutor português - arabe: طريق
• Tradutor português - russo: дорога
• Tradutor português - português: estrada
• Tradutor português - bengali: রাস্তা
• francês: route
• Tradutor português - malaio: jalan raya
• Tradutor português - alemão: Straße
• Tradutor português - japonês: 道路
• Tradutor português - coreano: 도로
• Tradutor português - javanês: dalan
• Tradutor português - vietnamita: đường
• Tradutor português - tâmil: சாலை
• Tradutor português - marata: रस्ता
• Tradutor português - turco: yol
• Tradutor português - italiano: strada
• Tradutor português - polonês: droga
• Tradutor português - ucraniano: дорога
• Tradutor português - romeno: rutier
• Tradutor português - grego: δρόμος
• Tradutor português - africâner: pad
• Tradutor português - sueco: väg
• Tradutor português - norueguês: vei

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «ROUTE»

Citações e frases célebres com a palavra route.

1

Claude Aveline

Ne crois pas que tu t’es trompé de route quand tu n’es pas allé assez loin.

2

Claude Aveline

Un ivrogne disait : De la naissance à la mort, la route est bien courte. Je la prolonge en zigzaguant.

3

Karl Jaspers

Faire de la philosophie, c’est être en route ; les questions en philosophie sont plus essentielles que les réponses.

4

Georges Brassens

Les braves gens n'aiment pas que L'on suive une autre route qu'eux.

5

Joë Bousquet

Niaiserie d'une époque où chacun cherche les événements dans le journal au lieu de les voir sur sa route.

6

Constantÿn Huygens

L'on perd bientôt sa route à chercher trop de voies.

7

Elzbieta

Pour ceux qui n'ont pas de doute il n'est point de fausse route.

8

John Stuart Mill

Le bonheur n'est pas un but qu'on poursuit âprement, c'est une fleur que l'on cueille sur la route du devoir.

9

Héraclite d'Ephèse

La vertu est la route la plus courte vers la gloire.

10

Daniel Picouly

Ne jamais contredire quelqu'un qui vous barre la route avec une pique.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ROUTE»

Descubra o uso de route na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com route e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Route National: Stage 3

Stage 3 Lol Briggs, Bryan Goodman-Stephens, Paul Rogers. Disputes Une classe de 4l'im' a fait un sondage sur les disputes en famille. Les réponses ont été regroupées sous les catégories suivantes: • 9 Voici quelques réponses.

Lol Briggs, Bryan Goodman-Stephens, Paul Rogers, 1994

Petit Futé Route 66

La Route 66, une légende qui fait rêver les Américains mais aussi les étrangers.

Collectif, Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, 2011

La Route de Chlifa

Karim se fait mal à son pays d'adoption. Ses souvenirs, la route vers Chlifa parcourue avec Maha, sont trop frais à sa mémoire. [SDM].

Michèle Marineau, 2010

Si la route m'était contée...: Un autre regard sur la route ...

Si la route m'était contée est avant tout une introduction à la route, une invitation au voyage, au départ, à un ailleurs qui démarre en bas de chez soi.

Gilles Rabin, Luc Gwiazdzinski, 2011

Fausse route

C’est ce qu’on appelle faire fausse route. » Elisabeth Badinter Elisabeth Badinter est notamment l’auteur de L’Amour en plus, de L’un est l’autre et de XY, De l’identité masculine.

Élisabeth Badinter, 2003

Jordanie 4 - Route de la mer morte

Ce chapitre Route de la mer morte est issu du guide consacré à la destination Jordanie. Tous les chapitres sont disponibles et vendus séparément. Vous pouvez également acheter le guide complet.

Lonely Planet, 2013

Route de la Soie

Avec sa mosaïque de cultures, de traditions, de religions et de paysages, la Route de la Soie, qui traverse plus d’une dizaine de pays depuis l’extrême-orient jusqu’à la Chine, a toujours fit rêver les explorateurs, voyageurs, ...

Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, Collectif, 2011

La route de la soie: dieux, guerriers et marchands

La Route de la Soie... plus que jamais ces cinq mots font rêver !

Luce Boulnois, 2010

La route: nouvelles

LA ROUTE La guerre toucha tous les habitants des Apennins. Djou, le jeune mulet qui servait dans le charroi d'un régiment d'artillerie, ressentit immédiatement, dès le 22 juin 1941, de nombreux changements; mais, bien entendu, il ne savait ...

Vassili Grossman, Vasilij Semënovič Grossman, 1987

Jordanie - Route du Roi

Ce chapitre est issu du guide consacré à la destination. Tous les chapitres sont disponibles et vendus séparément. Vous pouvez également acheter le guide complet.

Jenny WALKER, Matthew D. FIRESTONE

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROUTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo route no contexto das seguintes notícias.

Route des vacances : jusqu'à 510 km de bouchons

17 h 34: bouchon de 6 km sur 3 voies de l'A7, de Lyon vers Marseille (sens nord-sud) entre les PR 79+255 et 85+255 (sur 6,0 km) de ... «Le Dauphiné Libéré, jul 15»

Découvrez la Nationale 7, l'autre route des vacances vers l'Italie

Les vacanciers qui partent de la France en voiture pour se rendre à la frontière italienne sans passer par les autoroutes connaissent bien cette route : la célèbre ... «TF1, jul 15»

Trafic : suivez l'état de la circulation sur la route de vos vacances

FRANCE 3 LANGUEDOC-ROUSSILLON. Ce week-end, le trafic s'annonce compliqué sur la route du sud. Toute la journée, suivez en direct ... «Francetv info, jul 15»

Difficultés de circulation sur la route des vacances

Un pic de 510 kilomètres de bouchons cumulés a été relevé samedi sur les routes hexagonales pour le premier chassé-croisé des vacances, ... «DirectMatin.fr, jul 15»

Sur la route de la sécheresse : à Montauban, le gazon est jaune

C'est l'un des feuilletons du week-end sur France Info. Pendant deux jours, un de nos reporters sillonne le sud-ouest de la France pour ... «France Info, jul 15»

Circulation. À vos codes de la route !

"Il faudrait organiser, tous les cinq ans, des journées de formation au code de la route, pour tous les usagers", considère Delphine Briffaud, ... «Ouest-France, jul 15»

Accident de la route dans l'Eure jeudi : un deuxième enfant est décédé

Accident de la route dans l' Eure jeudi, un second enfant, âgé de 2 ans est décédé après son frère âgé de 7 ans et sa mère âgée de 35 ans. «Tendance Ouest, jul 15»

Une affaire de goût et de couleurs sur la route

Au niveau de la Porte des cordeliers, une zone mixte voitures-piétons est en train d'être aménagée, le revêtement marron a vite été noirci par ... «la Nouvelle République, jul 15»

Sortie de route au Monastier

C'est sur l'avenue du puy, ce vendredi au Monastier aux alentours de 18h, qu'un véhicule type Seat est allé percuter un terre-plein avant de ... «Zoomdici.fr, jul 15»

La Route du Sel sur les chemins du partage et du patrimoine

Quand Jean-Yves Bonnet a créé la Route du Sel en 1984, il ne poursuivait qu'une ambition: partager l'amour du cheval dans une communion ... «Centre Presse Aveyron, jul 15»