Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "शरणागत" no dicionário hindi

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE शरणागत EM HINDI

शरणागत  [saranagata] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA शरणागत EM HINDI

Clique para ver a definição original de «शरणागत» no dicionário hindi.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de शरणागत no dicionário hindi

Survivor 1 Nos. [NO] 1. Pessoa que vem em asilo O homem veio proteger-se do medo de alguém. 2. Discípulo Discípulo. Chegou ao abrigo शरणागत १ संज्ञा पुं० [सं०] १. शरण में आया हुआ व्यक्ति । किसी के भय से अपने पास रक्षा के लिये आया हुआ मनुष्य । २. शिष्य । चेला ।
शरणागत २ वि० शरण में आया हुआ ।

Clique para ver a definição original de «शरणागत» no dicionário hindi.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM HINDI QUE RIMAM COM शरणागत


PALAVRAS EM HINDI QUE COMEÇAM COMO शरणागत

शरजाल
शरज्ज्योत्स्ना
शर
शरटी
शरटु
शरण
शरण
शरणदाता
शरणप्रद
शरणा
शरणागति
शरणापन्न
शरणार्थी
शरणार्पक
शरणि
शरण
शरण्य
शरण्यता
शरण्या
शरण्यु

PALAVRAS EM HINDI QUE TERMINAM COMO शरणागत

परंपरागत
परागत
पर्यागत
पुनरागत
प्रत्यागत
प्रथागत
फरागत
बलागत
महागत
महाभागत
यथागत
रंध्रागत
ागत
वंशागत
विरलागत
शय्यागत
संप्रत्यागत
समागत
समुपागत
सरनागत

Sinônimos e antônimos de शरणागत no dicionário hindi de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM HINDI RELACIONADAS COM «शरणागत»

Tradutor on-line com a tradução de शरणागत em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE शरणागत

Conheça a tradução de शरणागत a 25 línguas com o nosso tradutor hindi multilíngue.
As traduções de शरणागत a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «शरणागत» em hindi.

Tradutor português - chinês

庇护
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

abrigo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Shelter
510 milhões de falantes

hindi

शरणागत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مأوى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

приют
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

abrigo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আস্থা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

abri
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Trust
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schutz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

避難所
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

피난처
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Trust
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

che chở
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அறக்கட்டளை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ट्रस्ट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

güven
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rifugio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

schronienie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

притулок
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

adăpost
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καταφύγιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Shelter
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Shelter
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Shelter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de शरणागत

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «शरणागत»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «शरणागत» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em hindi e atualidade sobre शरणागत

EXEMPLOS

10 LIVROS EM HINDI RELACIONADOS COM «शरणागत»

Descubra o uso de शरणागत na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com शरणागत e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 858
शरणागत पालक -न्द यणदाता शरणागत बचन चन्द श२लादाता वारणावत व्यक्ति के यपार्ष शलणापन्न तह वालपागल शरणार्थी = विस्थापित जन. जापणायों स" आपसे अजित, मुहाजिर रिपयूनी, अपार/त, ...
Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006
2
Bhakti aura śaraṇāgati
और गुरु की अपने लिए परमहिवकारी मानकर उनके आदेश के अनुसार जीवनयापन करना शरणागत का सहज धर्म है । गुरु से प्राप्त मंत्र का जप और इच्छा देव का ध्यान, सत् शाला का अध्ययन, गुरुभाइयों ...
Vishṇukānta Śāstrī, 1992
3
Yashpal Rachnavali (1 To 14)
'पते, बोधिसत्व ने शरणागत, अविन्दन पती की रक्षा के लिये अपने शरीर का मांस अर्पण क्रिया था । उनके शरीर का महता, उनका बुद्धत्व और धर्म अक्रिय शरणागत पती के लिये शरीर देने में ही हुआ ।
Madhuresh/anand, 2007
4
Shree Ramcharit Manas (Ayodhyakand)
नेवाजे बहीं शरणागत है साहेब अह स्वामी । भावार्थ-की-बढे योद्धा ललकार कर अभिमानी मेघनाद से भिड़ गये 1 हर योद्धा अपनी-अपनी शक्ति के अनुसार लदा । मेघनाद द्वारा घायल किए हुए प्यारे ...
Dr Yogendra Pratap Singh, 2007
5
Bhāratīya saṃskr̥ti aura Hindī-pradeśa - Volume 1 - Page 452
2 ) अनुग्रह पाने के लिए भक्त सहज ही शरणागत भाव अपनाता है । “ मेरा ईश्वर मेरी चट्टान है जिसका मैं शरणागत हूँ । ” ( 18 . 2 ) ईश्वर स्वामी है , शरणागत भक्त दास के समान है । “ तू अपने दास को ...
Rambilas Sharma, 1999
6
Śiva-śakti
है 1: शरणागत दीनार्त परि-वाण परा-शो । अरे उयम्बके गोरे भी उमाये यन्तु ते ।। तो 1. शरणागत दीनार्त: परिवाद परायरे । अरे ल-जय-बके गोरि श्री स्कन्दाय नमक ते (. ३ ।: शरणागत दीनाते परिवाद ...
Jagannātha Pāṭhaka, 1970
7
Kināre ke loga - Page 66
ऐरावत तजा शरणागत माथि के इन दो हाथियों का परे परी-भी कोस य-पश्चिम और सी कोस उत्तर-दक्षिण-ब कहीं आ जीड़ा नहीं है । लोग दूर दवा ही पावन जाते हैं कि चानपुस सह-थ का मकहिया हाथी ...
Śāligrāma, 1996
8
Prācīna Bhāratīya śāstroṃ meṃ varṇita gārhasthya āśrama - Page 393
इसी प्रकार से गौ और है ब्राह्मण के अतिरिक्त आर्त और शरणागत की रक्षा भी गृहस्थ से अपेक्षा की जाती है है प्राणिमात्र की रक्षा ही परम धर्म के रूप में स्थापित है । जिसे भारतीय धर्म ...
Pradīpa Kumāra Jośī, 1996
9
Loka-kathāoṃ ke kucha rūṛha tantu
यहाँ यह ध्यान देने योग्य बात है कि शरणागत-रक्षा की जो महिमा हमारे दर्शन और साहित्य में उपलब्ध है, उसका अपेक्षाकृत अन्य देशों के साहित्य में अभाव है है हमारे देश के अनेक क्षत्रिय ...
Kanhaiya Lal Sahal, 1965
10
Pārvatī-Bhairavasaṃvādātmakaṃ Nīlasarasvatītantram: ...
जटाजुटधारिणी, ललजिजखा, भयंकर, तथा शीघ्र सिद्धिप्रदायिनी, हम आपके शरणागत हैं । हमारी रक्षा करो । हे देवी ! आप सय-पा, कोधरूपा, चण्डरूपा हैं, आपको नमस्कार 1: सृष्टिरूपे नमस्तुभी ...
Es. En Khaṇḍelavāla, ‎Brahmānanda Tripāṭhī, 1994

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «शरणागत»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo शरणागत no contexto das seguintes notícias.
1
प्रभु करते हैं शरणागत की रक्षा
कानपुरके आचार्य सुशीलदेव महाराज ने कहा कि प्रभु शरणागत की रक्षा अवश्य करते हैं। वे हाउसिंग बोर्ड साकेत नगर स्थित कम्युनिटी हॉल में आयोजित भागवत कथा के दौरान शुक्रवार को सुदामा चरित्र प्रसंग पर प्रवचन दे रहे थे। आचार्य ने श्रीकृष्ण के ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
2
गुरु ही ईश्वर प्राप्ति का माध्यम: साध्वी चिन्मया …
ईश्वर के साक्षात्कार से ही भक्ति का प्रारम्भ होता है इसलिए जब भक्त गुरु का शरणागत होता है तभी ईश्वर का साक्षात्कार होता है। साध्वी ने कहा कि आज समाज में बहुत संत है पर हमेशा पूर्ण गुरु की शरण में जाना चाहिए। पूर्ण गुरु की पहचान स्पष्ट ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
3
इस प्रसंग का पाठ देगा आपके हर संकट को विराम, यकिन न …
समर्पण के प्रभाव से शरणागत वत्सल भगवान तुरंत वहां पर प्रकट हो गए और उन्होंने अपने सुदर्शन चक्र से उस ग्राह का सर धड़ से अलग कर दिया और अपने गज को बचा लिया। अखिल भारतीय श्रीचैतन्य गौड़ीय मठ के प्रधानाचार्य श्रील भक्ति बल्लभ तीर्थ गोस्वामी ... «पंजाब केसरी, nov 15»
4
रामचरित्र मानस सिखाती है हमें जीना
क्योंकि प्रभु हमेशा अपने शरणागत की रक्षा ही करते हैं। कथा के दौरान जब श्रीकृष्ण जन्मोत्सव का प्रसंग आया तो पंडाल जयकारों से गूंज उठा। झांकी सजाई गई। भगवान के जन्म के समय माखन मिश्री का भोग लगाकर खिलौने और प्रसाद भी वितरित किया गया ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
5
संस्कृति ही भारत की पहचान : ढूकिया
वे मंडावा में दुर्गा मंदिर में भागवत प्रचार सेवा समिति की ओर से प्रकाशित कैलेंडर के विमोचन समारोह में बोल रहे थे। जिला प्रमुख सुमन रायला ने कहा कि भारत की आध्यात्मिक पहचान को बनाए रखने के लिए आध्यात्मिक संस्कृति शरणागत वात्सल्य है ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
6
सिख संगत ने निकाली प्रथम प्रभातफेरी
गुरमीत ¨सह जुनेजा, मंदीप ¨सह, र¨वद्र सिडाना, गुलशन छाबड़ा, जसपाल ¨सह, सत¨वद्र ¨सह, सरदार शरणागत ¨सह खालसा, सुरजीत ¨सह, सुरेंद्र ¨सह हुड्डा, सुरजीत ¨सह, एसपी सलूजा, गुरूशरण ¨सह मोहन, सरदार प्रीतम ¨सह कालरा, सतवंत ¨सह सलूजा, गुरुचरन ¨सह, प्रीतम ¨सह, ... «दैनिक जागरण, nov 15»
7
कार्तिक मास होने वाला है समाप्त, इस तरह कमाएं …
मैं आपके चरणों में शरणागत होना चाहता हूं। हमें गजेन्द्र-मोक्ष लीला रोज पढ़नी चाहिए। अखिल भारतीय श्रीचैतन्य गौड़ीय मठ के सौजन्य से. श्री भक्ति विचार विष्णु जी महाराज. bhakti.vichar.vishnu@gmail.com. हाँ आप निःशुल्क रजिस्ट्रेशन कर सकते हैं, ... «पंजाब केसरी, nov 15»
8
आईजी ग्रेवाल ने मंदिर को राशन दिया
पटियाला। बिलकेश्वरमहादेव शरणागत परिवार के संचालक मनोहर लाल ने आईजी ग्रेवाल को उनके ऑफिस में जाकर सम्मानित किया। आईजी ग्रेवाल ने बिलकेशवर मंदिर की स्थापना के 6वीं वर्षगांठ पर राशन देकर संस्था को सहयोग दिया था। मनोहर लाल ने कहा कि ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
9
दो अलग-अलग सड़क हादसे में 8 घायल, 1 की हालत गंभीर
इस घटना में छिंदवाड़ा निवासी सुरेश पिता लखनलाल (37), वरुड़ कटंगी निवासी कोमल पिता रामचंद शरणागत (23) को गंभीर चोटे आई है। वहीं सिरपुर निवासी डेविल पिता डुपेन्ध ठाकरे (21), छिंदवाड़ा निवासी जितेन्द्र पिता ज्ञानीराम घोरमारे (18), पवन ... «Nai Dunia, nov 15»
10
सद्गुरु के संग है सच्चा सुख
ये सब यही दर्शाता है कि ईश्वर की प्राप्ति का आनंद तो सर्वोपरि है। इसी लिए हम भी परमात्मा की प्राप्ति के लिए अग्रसर हैं, तो हमें ऐसे पूर्ण संत की शरणागत होना होगा, जिनकी शरण प्राप्त करके हमें परमात्मा की अनुभूति हो सके। Sponsored. मोबाइल पर ... «दैनिक जागरण, nov 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. शरणागत [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-hi/saranagata>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
hi
dicionário hindi
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em