Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "सरोकारी" no dicionário hindi

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE सरोकारी EM HINDI

सरोकारी  [sarokari] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA सरोकारी EM HINDI

Clique para ver a definição original de «सरोकारी» no dicionário hindi.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de सरोकारी no dicionário hindi

Terrorismo versus [0] Cuidado [para 0]. सरोकारी वि० [फ़ा०] सरोकार रखनेवाल [को०] ।

Clique para ver a definição original de «सरोकारी» no dicionário hindi.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM HINDI QUE RIMAM COM सरोकारी


PALAVRAS EM HINDI QUE COMEÇAM COMO सरोकारी

सरो
सरोँट
सरो
सरोकार
सरो
सरोजना
सरोजमुखी
सरोजल
सरोजिनी
सरोजी
सरोतर
सरोता
सरोत्सव
सरो
सरोधा
सरोपा
सरोरक्ष
सरोरुह
सरोला
सरोवर

PALAVRAS EM HINDI QUE TERMINAM COMO सरोकारी

अप्रियकारी
अबिकारी
अर्थाधिकारी
अविकारी
अस्तरकारी
अस्त्रकारी
अहंकारी
अहलकारी
अहितकारी
आंजनीकारी
कारी
आक्रमणकारी
आज्ञाकारी
आदेशकारी
आप्तकारी
आबकारी
इनकारी
उत्तराधिकारी
उपकारी
कंकारी

Sinônimos e antônimos de सरोकारी no dicionário hindi de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM HINDI RELACIONADAS COM «सरोकारी»

Tradutor on-line com a tradução de सरोकारी em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE सरोकारी

Conheça a tradução de सरोकारी a 25 línguas com o nosso tradutor hindi multilíngue.
As traduções de सरोकारी a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «सरोकारी» em hindi.

Tradutor português - chinês

关心
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

preocupado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Concerned
510 milhões de falantes

hindi

सरोकारी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المعنية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

обеспокоенный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

preocupado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উদ্বিগ্ন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

concerné
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Tidak berbahaya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

besorgt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

懸念
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

우려
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngangap
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

liên quan
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அக்கறைகொண்ட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

संबंधित
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ilgili
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

interessato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zaniepokojony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

стурбований
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

îngrijorat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ενδιαφερόμενος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bekommerd
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

berörda
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bekymret
5 milhões de falantes

Tendências de uso de सरोकारी

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «सरोकारी»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «सरोकारी» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em hindi e atualidade sobre सरोकारी

EXEMPLOS

10 LIVROS EM HINDI RELACIONADOS COM «सरोकारी»

Descubra o uso de सरोकारी na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com सरोकारी e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kathākāra Kr̥shṇānanda Kr̥shṇa
'एह देस बमों के कहानियन में भले घुटन, कुंठा, विघटन, टूटन के चित्र बा, बाकिर उ सब कवनो वैयक्तिक होके हतासा के चित्र नइखे, सामाजिक सरोकार-न के उपज बा, आजादी के बाद के सामाजिक ...
Brajakiśora, 1997
2
Praṇamya devatā
की मूल है कुजिलवार उल है वाह 1 नीक लोक की । कतेक दिन से एहि ठाम काज करैत या ? अहाँक 'शुपरं४ट साहेब' हमर खास सरोकारी अथ । हम लाख ष्टदु-पदु कैल, कि-न्तु आइ किन्नर जाय कहाँ देलनि-ह 7 ...
Harimohana Jhā, 1990
3
Rāyaraṇapāla: aitihāsika upanyāsa
... बैसा क' रातिमे-राति सिहुलागढ़ चल एली : ओहू पर आक्रमण होश: किन्तु सि१लागढ़क गढ़पाल हमर एकटा मामा छलना सरोकारी में हुनके दृढ़ता सै माय बनैत गेली । तखन माय स्वयं एकटा छोट क्षीण ...
Brajakiśora Varmā Maṇipadma, ‎Manipadma, 1976
4
Samakālīna Hindī kahānī
वेसे भी मिल गाँव के सरोकारी आदमी तो हैं ही; इलाके में भी काफी रोब-दाब है उनका । कई गाँवों के झगडों का केसलर करते है वे ! हाकिम-हुक्काम. के पास उनके जैसा पहुँच वाला दूसरा कोई नहीं ...
Harihara Prasāda, 1993
5
Jhumakī: Maithilīka sāmājika loka-nāṭaka
से सैह : तेच ने एहन मधुर सरोकारी अत ! ई कह जे सोहनी-दोलक की गतिविधि अधि ? - किछु नव होई । राजनय' किए अंझटि कलन ओसमभ जिरात पर, से सुनगुन सुनैत छिऐक । केहन बूद छोथे राजनाथ ! जमीनमभ कका ...
Maṇipadma, 1977
6
Jāne-pahacāne loga - Page 91
उ-जव या सिंशे-उ९का मामला उठा दिया । च-ममबर 'कांविसी खडी करते है । माहिल का य-हिं पक्ष हो, बजा मुख हो, यलेई प्रज्ञा हो, कंहिं विशद हो, कोई उलझन हो, साहित्य के सरोकारी दो जातीय के मत ...
Hariśaṅkara Parasāī, 1991
7
Sāmājika yathārtha aura kathā-bhāshā
पक्षपात तो दार्शनिक चिन्तन मात्र का होना चाहिए-समकालीन दर्शन के मुख्य सरोकारी के प्रति अरि-जिन में न सही मानव-नियति का नवल मानवीय मेधा का पुरुषार्थ तो प्रति-बत होता ही है, ...
Sachchidanand Hiranand Vatsyayan, 1986
8
Praveśa: Vibhūti Ānandaka pahila kathā saṅkalana
एक स' एक लय है पिरयी पर है भ' सकै है दुरगे बाबूक सरोकारी होह नविश त' एहन-एहन कोठा दोसर ककरा अदिष्ट से हेतै । बुढिया सोर्चत जा र-हलि अछि-ऐ बेर घूरते त' पक्का पहिने हवेली जेते आ मलिकीनी ...
Vibhūti Ānanda, 1979
9
Rājā Rādhikāramaṇa granthāvalī: Upanyāsa aura kahāniyām̐
वे सरकार के सरोकारी न होते तो शायद उस जमाने में पुजारियों का काफिला उनकी मूव के एकाएक बाल निकालकर दम लेता 1 देवी बाबा कहीं स्नान या तीर्थ में भी कभी गए नहीं । उनको ले जाने के ...
Rādhikāramaṇa Prasāda Siṃha, 1977
10
Bicaulie
वैसे भी मिसर गाँव के सरोकारी आदमी तो है ही; इलाके में भी काफी रोब-दाब है उनका । कई गाँवों के झगडों का फैसला करते है वे ! हाकिम-लक" के पास उनके-जैसा पहुँच एमेले का चुनाव भी लड़ेगे ...
Harihara Prasāda, 1985

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «सरोकारी»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo सरोकारी no contexto das seguintes notícias.
1
अरुण कुमार का असमय चले जाना सरोकारी पत्रकारिता …
Abhiranjan Kumar : आज के दिन को मैं अपने लिए एक उदास और मनहूस दिन कहूंगा। वरिष्ठ पत्रकार और मेरे लिए बड़े भाई समान Arun Kumar नहीं रहे। वे हमारे ज़िले बेगूसराय के ही थे और टाइम्स ऑफ इंडिया, पटना से रिटायर हुए थे। लंबे समय तक प्रेस काउंसिल ऑफ ... «Bhadas4Media, nov 15»
2
चुनाव परिणामों के निहितार्थ
... अपना काम-धाम छोड़कर ३० रैलियों को संबोधित करता है और उनमे गंभीर बातों और जन-सरोकारी मुद्दों पर केन्द्रित रहने की बजाय थ्री इडियट्स, भुजंगप्रसाद-चन्दन कुमार, तंत्र-मन्त्र जैसी अशोभनीय बातों के जरिये आरोप-प्रत्यारोप का खेल-खेलता है। «Pravaktha.com, nov 15»
3
बनारस की इस लुटेरी महिला डाक्टर और ठग पंडित जी के …
बस इतना चाहता हूं कि हर तरह के डर का कारोबार बंद हो। लेखक भाष्कर गुहा नियोगी बनारस के युवा और जन सरोकारी पत्रकार हैं. उनसे संपर्क bhaskarniyogi.786@gmail.comThis email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. के जरिए किया जा ... «Bhadas4Media, out 15»
4
क्या युवा अपने ठगे जाने का प्रतिरोध करेगा ?
आज “युवा” को अपने जन सरोकारी विचारों से इनके चक्रव्यूह को तोड़ने की ज़रूरत है। युवाओं को जल्द यह विचार और विवेक सम्मत पहल करने की आवश्यकता है क्योंकि सत्ता के सरमायेदारों ने जैसे गरीब और किसान को एक दुसरे का पर्याय बना दिया और वर्षों ... «Bhadas4Media, set 15»
5
कितने लोकप्रिय कवि होंगे मोदी, फ़ैसला आपका
लेकिन सत्ता की कविता का उपकरण समाज से जुड़ने में बहुत कारगर रहा हो, इसके ऐतिहासिक प्रमाण नहीं मिलते. बावजूद इसके, कवि होने की कामना के साथ यह अपेक्षा कभी हल्की नहीं पड़ी कि इसी रास्ते कट्टर से कट्टर शासक को कवि-ह्रदय, कोमल, सरोकारी और ... «बीबीसी हिन्दी, ago 15»
6
फिल्म रिव्यू: गौर हरि दास्तान (3.5 स्टार)
सरोकारी पत्रकार किस तरह मीडिया हाउस और समाज के लिए अनफिट या मिसफिट हो रहे हैं? सभी कलाकाराों के संजीदा अभिनय से 'गौर हरि दास्तान' प्रभावशाली बन गई है। विनय पाठक अपने उत्कर्ष पर हैं तो कोंकणा सेन शर्मा, तनिष्ठा चटर्जी और रणवीर शौरी भी ... «दैनिक जागरण, ago 15»
7
विमल मिश्र/ कॉलम/ लोग/ 19 जुलाई, 2015
किराए की इमारतें, पीने के पानी, साइंस लैब या खेल के मैदान जैसी जरूरी सुविधाओं का अभाव, आधे वक्त में कोर्स पूरा कर लेने की मजबूरी और सरोकारी व्यक्ति व संस्थाएं का मदद से हाथ खींच लेना, पल-पल सताती इन कठिनाइयों के बीच नाइट स्कूलों के ... «नवभारत टाइम्स, jul 15»
8
तीन दिवसीय संगीत सम्मान अवार्ड ट्रेडिशन 2014 और …
रमेश ठाकुर को उनकी सरोकारी पत्रकारिता के लिए बंजारा युवा संगठन ने दिया-कलमकार अवार्ड. समाज के लिए सरोकारी पत्रकारिता के लिए पिछले साल इंडिया बुक आॅफ रिकाॅड से नवाजे गए युवा पत्रकार रमेश ठाकुर को अब उनकी सामाजिक रिपोर्टिंग के लिए ... «Media Khabar, dez 14»
9
न्यूज एक्सप्रेस के गेस्ट एडिटर बने सलमान खुर्शीद
कार्यक्रम की खासियत ये रही कि उन्होंने कई मुद्दों पर खुलकर बात की सलमान खुर्शीद अपनी नई भूमिका से काफी खुश दिखे और उन्होंने न्यूज एक्सप्रेस को सरोकारी और निष्पक्ष पत्रकारिता के लिए शुभकामनाएं दीं। Share on: Post on Facebook Facebook Add ... «विस्फोट, dez 14»
10
भोजपुरी भाषा के लिए अनोखी पहल, बिहार का पंजवार …
भोजपुरी का सबसे चर्चित व सरोकारी समूह, जिससे 17 हजार के करीब भोजपुरीभाषी देश-दुनिया के कोने-कोने से जुड़े हैं. यह अपने आप में नया अनुभव था. एक भाषा के नाम पर होनेवाले आयोजन में इतनी दूर-दूर से लोग पहुंचते हैं. गांववालों ने ही बताया कि ... «प्रभात खबर, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. सरोकारी [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-hi/sarokari>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
hi
dicionário hindi
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em