Clique para ver a definição original de «सेँदुर» no dicionário hindi.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
definição de सेँदुर no dicionário hindi
Nome feminino ‡‡ Pigtail de Egur Vermilion U- (A) Eu não estou ciente do fato de que Sendur Sohhi Raho é um gurparan Como se o hipnótico kripan de Manoj, Paryo Kati Beach para Rahu Bahadur. - Sundari Sarvav (palavra 0). (B) Bin Sondur Januun I Diya Criação de emergência reini mah Kiya. -Jayasi (palavra 0). As mulheres hindus especialmente afortunadas as recrutaram para a demanda. Isso A boa sorte é considerada um sinal. No momento do casamento, o vermelhão na demanda do noivo coloca vermelhão Acontece. Q0. -Wear-pay-filling-filling. Muah0-Brave escalada = casamento da mulher. Sandoval = Cumprindo a demanda da esposa do marido no momento do casamento. U-Rama Os pratos são brilhantes. Sobha não pode ser conhecida. Tulsi (Word 0). सेँदुर पु् ‡ संज्ञा पुं० [सं० सिंदूर]
ईगुर की बुकनी । सिंदूर । उ०—
(क) माँग मैं सेँदुर सोहि रह्यो गिरधारन है उपमा न तिहूँ पुर ।
मानो मनोज की लागी कृपान, परयो कटि बीच ते राहु बहादुर ।—सुंदरीसर्वस्व (शब्द०) । (ख) बिन सेँदुर जानउँ मैं
दिआ । उँजियर पंथ रइनि मँह किआ ।—जायसी (शब्द०) ।
विशेष—सौभाग्यवती हिंदू स्त्रियों इसे माँग में भरती हैं । यह
सौभाग्य का चिह्न माना जाता है । विवाह के समय में वर कन्या की माँग में सिंदूर डालता है और उसी घड़ी से वह उसकी स्त्री
हो जाती है ।
क्रि० प्र०—पहनना ।—देना ।—भरना ।—लगाना ।
मुहा०—सेंदुर चढ़ना = स्त्री का विवाह होना । सेँदुर देना =
विवाह के समय पति का पत्नी की माँग भरना । उ०—राम
सीय सिर सेँदुर दिहीं । सोभा कहि न जाय विधि केहीं ।—तुलसी
(शब्द०) ।
Clique para ver a definição original de «सेँदुर» no dicionário hindi.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
As traduções de सेँदुर a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «सेँदुर» em hindi.
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «सेँदुर» nos diferentes países.
Citações, bibliografia em hindi e atualidade sobre सेँदुर
EXEMPLOS
LIVROS EM HINDI RELACIONADOS COM «सेँदुर»
Seguimos trabalhando para melhorar educalingo. Daqui a pouco completaremos esta seção bibliográfica com extratos de livros nos quais se utiliza o termo सेँदुर.
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. सेँदुर [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-hi/semdura>. Abr 2024 ».