Significado de "सुलझाना" no dicionário hindi

PRONÚNCIA DE सुलझाना EM HINDI

सुलझाना  [sulajhana]

O QUE SIGNIFICA सुलझाना EM HINDI

definição de सुलझाना no dicionário hindi

Desvendando o número 0 [para resolver 0] 1. Qualquer um Para remover a confusão do objeto confuso. 2. Confuso ou Abra o nó Removendo complicações

सुलझाना क्रि० सं० [हि० सुलझना का सक० रुप] १. किसी उलझी हुई वस्तु की उलझन दूर करना । २. उलझन या गुत्थी खोलना । जटिलताओं को दूर करना ।

TRADUÇÃO DE सुलझाना

Conheça a tradução de सुलझाना a 25 línguas com o nosso tradutor hindi multilíngue.

As traduções de सुलझाना a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «सुलझाना» em hindi.

• Tradutor português - chinês: 解开
• Tradutor português - espanhol: desenmarañar
• Tradutor português - inglês: Disentangle
• hindi: सुलझाना
• Tradutor português - arabe: فصل
• Tradutor português - russo: расхлебывать
• Tradutor português - português: desembaraçar
• Tradutor português - bengali: ছাড়ান
• Tradutor português - francês: dénouer
• Tradutor português - malaio: menguraikan
• Tradutor português - alemão: entwirren
• Tradutor português - japonês: 解きます
• Tradutor português - coreano: 풀다
• Tradutor português - javanês: disentangle
• Tradutor português - vietnamita: gở rối
• Tradutor português - tâmil: சிக்கலகற்று
• Tradutor português - marata: उकल करणे
• Tradutor português - turco: açılmak
• Tradutor português - italiano: districare
• Tradutor português - polonês: wyplątać
• Tradutor português - ucraniano: розсьорбувати
• Tradutor português - romeno: descurca
• Tradutor português - grego: ξεμπερδεύω
• Tradutor português - africâner: ontwarren
• Tradutor português - sueco: REDA UT
• Tradutor português - norueguês: greie

10 LIVROS EM HINDI RELACIONADOS COM «सुलझाना»

Descubra o uso de सुलझाना na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com सुलझाना e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Chambers English-Hindi Dictionary - Page 344

विवाद: करना (11:1.11 र-'- सुलझाना, उलझन या परे111.11.100 य.'. भार मुक्त करना, बोझ हलक. करना य-अया अ.'. नौकरी से हटाना; श- (11.1111711011: बेकारी, काय-मुक्तता (119.11, श्री अक्षम बनाना, असमर्थ ...

Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981

आपका राशिफल २०१५: Your Zodiac Horoscope by ... - Page 153

घरेलू मामलों को सुलझाना आपके लिए कठिन हो सकता है। बिना किसी गलती के आपको दोषी ठहराया जा सकता है। घरेलू मुद्दों को शांति से सुलझाएं। घर में सुख शांति बनाए रखने के लिए आपको ...

www.GaneshaSpeaks.com, 2014

Sampuran Jeewan Rahasaya

यह केसे हुई उस बक तो हेलन केलर के लिये अंधा, (ना, बहरा होना बहुत बहुत पीशामी थी लेकिन आज पता चला कि उसकी (रेशमी औरों की पोशामिय: सुलझाने के लिये शेरों । ममस्था को यदि ममहा ...

Tejguru Sarshree Tejparkhizi, 2006

Social Science: (E-Book) - Page 212

संक्षेप में, इसके मूल उद्देश्य निम्नांकित हैं— (1) अन्तर्राष्ट्रीय शान्ति एवं सुरक्षा की व्यवस्था करना। (2) पारस्परिक मतभेदों को शान्तिपूर्ण ढंग से सुलझाना। (3) प्रत्येक राष्ट्र ...

Dr. A. K. Chaturvedi, ‎ Dr. Chaturbhuj Mamoria, ‎ Dr. J. C. Johari, 2015

Mithaka sāhitya, vividha sandarbha - Page 17

... तो प्रकृति के रहस्यों को सुलझाना और दूसरा इतिहास के रहस्यों को सुलझाना । प्रकृति के रहस्यों के सुलझाने कना काम विज्ञान करता है, सूर्य को ले करके, चन्द्रमा को ने करके, जो ...

Ushā Purī, ‎Kānana Jhīnġana, 1984

प्रेमचन्द की कहानियाँ - 36 (Hindi Sahitya): Premchand Ki ...

प्रेमचन्द हर व्यक्ित की, पूरे समाज की और देश की समस्याओं को सुलझाना चाहते थे, पर िहंसा से नहीं, िवद्रोह से नहीं, अशक्ित से नहीं और अनेकता से भी नहीं। वे समस्या को सुलझाना ...

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2014

Aadhi Aabadi Ka Sangharsh: Rājasthāna meṃ mahilā āndolana ...

इन देशों की सरकरी अपने स्व", और कूसी बने खातिर आपसी समस्याओं को नहीं सुलझाना चाहती । हर देश में उतनी जाति के पैसेवाले पुरुषों का बोलबाला है । इन देशों की सस्वर औरतों, गरीबों ...

Mamta Jaitli, 2006

प्रेम पूर्णिमा (Hindi Sahitya): Prem Purnima(Hindi Stories)

मुन्शी प्रेमचन्द एक व्यक्ति तो थे ही, एक समाज भी थे, एक देश भी थे व्यक्ति समाज और देश तीनों ...

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2013

Bharatiya Puralekhon Ka Adhyayan Studies In Ancient Indian ...

उनमें से प्राय: मूक सामग्रियों ही अधिक है जिनकी मूक भाषा में ही मुखर कथा सुननी पड़ती हैं । साथ ही यह भी इतनी उलझी गुत्थी है कि उसको इतिहास की कसोटी पर रखकर सुलझाना भी बहुत सरल ...

Shiv Swarup Sahaya, 2008

Adhunik Rajnitik Siddhant, 1E (Hindi) - Page 397

चुनावों भू प्रशासन और विभिन्न हितों के प्रतिनिधियों में समय-समय पर उठ खड़े होने वाले अनेक मतभेदों को सुलझाने में, विभिन्न राजनीतिक मदलों के मत्भिप्त के बीच स-य १:थाडित करने ...

S P Varma, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «सुलझाना»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo सुलझाना no contexto das seguintes notícias.

भारत ने UN में उठाया नेपाल संकट का मुद्दा, कहा …

अपने नाराज लोगों की समस्याओं को समझना-सुलझाना तो नेपाल की जिम्मेदारी है। बता दें कि नेपाल में पिछले 20 सितंबर को नए संविधान के लागू होने के बाद से लगातार हिंसा जारी है। संविधान के खिलाफ जारी विरोध प्रदर्शन में अब तक 46 से अधिक लोग ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

मुख्यमंत्री के रूप में मेरे कार्यकाल के दौरान …

एक आस्ट्रेलियाई प्रकाशन को दिये साक्षात्कार में उन्होंने कहा कि भारत और पाकिस्तान को मेज पर बैठकर अपने सभी मुद्दों को सुलझाना होगा क्योंकि बंदूक समाधान नहीं है। उन्होंने कहा कि आप दोस्त बदल सकते हैं, पड़ोसी नहीं। बंदूक समाधान ... «Zee News हिन्दी, out 15»

भारतीय चरमपंथी संबंधों में सुधार नहीं चाहते: बासित

रेडियो पाकिस्तान के मुताबिक बासित ने एक टेलीविजन कार्यक्रम में बासित ने कहा कि पाकिस्तान बातचीत के जरिए आतंकवाद और कश्मीर सहित सभी तरह के मुद्दों को सुलझाना चाहता है। रपट में बासित के हवाले से कहा गया, "भारत के इन चरमपंथी तत्वों ... «Live हिन्दुस्तान, out 15»

प्रो. टंकेश्वर ने संभाला जीजेयू के कुलपति का …

वीसी ने कहा कि विद्यार्थी किसी भी शिक्षण संस्थान के केंद्र बिंदू होते हैं। उनकी समस्याओं को सुलझाना प्राथमिकता रहेगी। इसके साथ साथ शिक्षकों गैर शिक्षकों से जुड़ी अगर कोई समस्या है तो उसे भी प्राथमिकता के आधार पर सुलझाया जाएगा। «दैनिक भास्कर, out 15»

नोकिया को नहीं भेजा कोई नया टैक्स नोटिसः CBDT

फॉरेन इन्‍वेस्‍टर्स का सेंटीमेंट सुधारने और अधिक से अधिक इन्‍वेस्‍टमेंट लाने के लिए सरकार पुराने टैक्‍स विवादों को जल्‍द सुलझाना चाहती है। इसके तहत म्‍युचुअल अल्‍टरनेटिव प्रॉसिजर (एमपीए) का अल्‍टरनेटिव ऑप्‍शन उपल्‍ब्‍ध कराया गया है। टैक्‍सपेयर्स ... «मनी भास्कर, out 15»

पुणे कॉन्सर्ट भी कैंसल, AAP ने गुलाम अली को बुलाया

मुझे लगता है कि हिन्दुस्तान और पाकिस्तान की बीच सारे मसलों को बातचीत के जरिये सुलझाना चाहिए। सरहद से जुड़े मुद्दों को भी शांति से सुलझाने की जरूरत है।' दूसरी तरफ दिल्ली के पर्यटन मंत्री कपिल मिश्रा ने गुरुवार को कहा कि हम दिल्ली ... «नवभारत टाइम्स, out 15»

कोर्ट ने लिपिका से पूछा- क्या सोमनाथ से विवाद …

सुप्रीम कोर्ट ने दिल्ली के पूर्व कानून मंत्री सोमनाथ भारती पर घरेलू हिंसा का आरोप लगाने वाली उनकी पत्नी लिपिका मित्रा से पूछा है कि क्या वह अपने पति के साथ सभी विवादों को सुलझाना चाहती हैं? कोर्ट ने लिपिका को नोटिस भेजकर सोमवार ... «आईबीएन-7, out 15»

तिब्बती क्षेत्रों में जाति और धर्म से जुड़े …

चीनी सर्वोच्च जन प्रोक्यूरेटोरेट ने 29 सितंबर को आयोजित एक कार्य बैठक में बल देकर कहा कि जाति और धर्म से जुड़े मामलों को अच्छी तरह से सुलझाना चाहिए, और पारिस्थिति की पर्यावरण का न्यायिक संरक्षण महत्वपूर्ण स्थान पर रखना चाहिये। «चाइना रेडियो इंटरनेशनल, set 15»

ओबामा ने माना, कश्मीर भारत-पाक के बीच का मामला

न्यूयॉर्क। अमेरिकी राष्ट्रपति बराक ओबामा ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के साथ इस बात पर सहमति जताई है कि कश्मीर एक द्विपक्षीय मुद्दा है जिसे भारत और पाकिस्तान को सुलझाना है। दोनों नेताओं के बीच बातचीत के दौरान पाकिस्तान से पनपने ... «आईबीएन-7, set 15»

आसियान के विवादों में नहीं पड़ेगा भारत …

अंसारी ने कहा, अब अगर इनके बीच कोई समस्या है, तो उसे उन्हें ही सुलझाना है। समस्याओं को सुलझाने का आसियान का अपना तंत्र है। आतंकवाद के मुद्दे पर अंसारी ने कहा कि यह बुराई अब अंतरराष्ट्रीय घटना का स्वरूप ले चुकी है और इसका मुकाबला केवल ... «Zee News हिन्दी, set 15»