Significado de "ताकीद" no dicionário hindi

PRONÚNCIA DE ताकीद EM HINDI

ताकीद  [takida]

O QUE SIGNIFICA ताकीद EM HINDI

definição de ताकीद no dicionário hindi

Advertência substantiva mulher 0 [अ 0] Comando de algo com alto Pedido Avisado Muitas Coisa advertida Esse pedido ou pedido Foi dito repetidamente para seguir. E.g., dos túmulos Esteja avisado que amanhã deve estar no momento certo. U-What Você não avisou todas as pessoas para celebrar? - Bharatendu Grant, Bharata 1, P. 176. Q. 0-to-do. Taqid Kamil Nome Feminino [[Qaqid + Kamil] Precaução total - Wani Atenção A - apenas um pouco de cautela. Que em algum lugar ele não entrou no maulvis do velho. - Premganj 0, Bharata 2, página 88

ताकीद संज्ञा स्त्री० [अ०] जोर के साथ किसी बात की आज्ञा या अनुरोध । किसी को सावधान करके दी हुई आज्ञा । खूब चेताकर कही हुई बात । ऐसा अनुरोध या आदेश जिसके पालन के लिये बार बार कहा गया हो । जैसे,—मुहर्रिरों से ताकीद कर दो कि कल ठीक समय पर आवें । उ०—क्या तूने सब लोगों से ताकीद करके नहीं कहा था कि उत्सव हो ?—भारतेंदु ग्रं०, भा० १, पृ० १७६ । क्रि० प्र०—करना ।
ताकीद कामिल संज्ञा स्त्री० [अ० ताकीद + कामिल] पूर्ण चेता- वनी । सावधानी । उ०—जरा इसकी ताकीद कामिल रहे कि कहीं वह बूढ़ा चर्खा मौल्वी न घुस आए ।—प्रेमघन०, भा० २, पृ० ८८ ।

TRADUÇÃO DE ताकीद

Conheça a tradução de ताकीद a 25 línguas com o nosso tradutor hindi multilíngue.

As traduções de ताकीद a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ताकीद» em hindi.

• Tradutor português - chinês: 警告
• Tradutor português - espanhol: advertir
• Tradutor português - inglês: Warn
• hindi: ताकीद
• Tradutor português - arabe: حذر
• Tradutor português - russo: предупреждать
• Tradutor português - português: advertir
• Tradutor português - bengali: সাবধান করুন
• Tradutor português - francês: prévenir
• Tradutor português - malaio: Beri amaran
• Tradutor português - alemão: warnen
• Tradutor português - japonês: 警告します
• Tradutor português - coreano: 경고
• Tradutor português - javanês: ngelekake
• Tradutor português - vietnamita: Cảnh báo
• Tradutor português - tâmil: எச்சரிக்கவும்
• Tradutor português - marata: चेतावणी द्या
• Tradutor português - turco: uyarmak
• Tradutor português - italiano: avvertire
• Tradutor português - polonês: ostrzec
• Tradutor português - ucraniano: попереджати
• Tradutor português - romeno: avertiza
• Tradutor português - grego: προειδοποιώ
• Tradutor português - africâner: waarsku
• Tradutor português - sueco: varna
• Tradutor português - norueguês: advare

10 LIVROS EM HINDI RELACIONADOS COM «ताकीद»

Descubra o uso de ताकीद na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ताकीद e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Signs Taken for Wonders: On the Sociology of Literary Forms

A compelling analysis of the relations between high and mass culture, from tragedy and horror to detective fiction and classical realism.

Franco Moretti, 1983

Taken Hostage: The Iran Hostage Crisis and America's First ...

The book paints a portrait of the 1970s in the United States as an era of failed expectations in a nation plagued by uncertainty and anxiety.

David Farber, 2009

Paths Not Taken: Political Pluralism in Post-war Singapore

This title will remind older Singaporeans of ages from their past while providing a younger generation with a novel perspective of their country's past struggles.

Michael D. Barr, ‎Carl A. Trocki, 2008

Taken at Dusk: A Shadow Falls Novel

Step into author C.C. Hunter's spectacular Shadow Falls series with Taken at Dusk, and enter into the camp for teens with supernatural powers.

C. C. Hunter, 2012

Taken - Page 153

VICKI. felt awkward when Judd pulled into the driveway of his big suburban home. She had been in a house that size only twice before, both times for parties. She hadn't felt comfortable then either. But this was different. There was no party ...

Tim LaHaye, ‎Jerry B. Jenkins, 2011

Pleasures taken: performances of sexuality and loss in ...

Looks at the erotic undertones in the Victorian images photographed by people as diverse as Lewis Carroll and Hannah Cullwick. The sexual pleasure taken by viewer, model and photographer are addressed in this scholarly work.

Carol Mavor, 1996

Taken by Storm: The Media, Public Opinion, and U.S. ...

American politics and political economy series.

W. Lance Bennett, ‎David L. Paletz, 1994

The Road Not Taken: A History of Radical Social Work in ... - Page 226

A History of Radical Social Work in the United States Michael Reisch, Janice Andrews. transformation—of theory, status, educational models, and professional goals— in which most contemporary social workers in the United States will be ...

Michael Reisch, ‎Janice Andrews, 2014

Taken!

So, what if you're Jonathan Prophet, a widower, a father (three beautiful girls, including 8-year-old twins), and a deputy sheriff in Vidalia County, Georgia, and it's been a hot summer Sunday on roadblock duty at the Flint River Bridge ...

Gayle Peters, 1993

Don't Get Taken Every Time: The Ultimate Guide to Buying ...

Gives advice on every aspect of purchasing a car, including determining budget limits; buying new, used, or foreign cars; negotiating a deal; and making financing arrangements.

Remar Sutton, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ताकीद»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ताकीद no contexto das seguintes notícias.

बोर्ड परीक्षाओं के रिजल्ट से तय होगी प्राचार्यों …

उन्हें एक पीरियड पढ़ाना भी होगा। प्राचार्यों को ताकीद किया है कि वे विद्यार्थियों से बात करें। उनकी समस्याएं हल करें और पढ़ाई को लेकर उनका मनोबल बढ़ाएं। विद्यार्थियों को तीन साल के मॉडल पेपर हल कराने की भी सलाह दी गई है। डीईओ ने पिछले ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

सामरिक चुनौतियों पर सेना को सजग कर गए राष्ट्रपति

... के बीच राष्ट्रपति प्रणब मुखर्जी मंगलवार को यहां पहुंचे तो सेना के अफसरों को सामरिक चुनौतियों के प्रति आगाह करना नहीं भूले। दुनिया के बदलते हालात के मद्देजनर हमेशा अलर्ट रहने की ताकीद की। अफसरों ने भी राष्ट्रपति को आश्वस्त किया कि ... «Nai Dunia, nov 15»

अग्निपीड़ितों को विधायक निधि से पांच-पांच हजार …

इसलिए उन्हें आगजनी से प्रभावित परिवारों को पांच-पांच हजार रुपए की सहायता स्वेच्छानुदान निधि से देने की घोषणा की है। प्रशासनिक अधिकारियों को ताकीद किया है कि वह आग से पीडि़त परिवारों को सरकारी सहायता दिलाने के प्रकरण तैयार कर ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

मौसम बदला, अस्पताल में बढ़े सर्दी जुकाम के मरीज

बधाों व वृद्घों के मामले में विशेष ताकीद रखना चाहिए। दूसरी ओर बधाों को धूल से बचाव करते हुए घर के सभी सदस्य उबला पानी पीएं तो सर्दी-जुकाम से बचाव किया जा सकता है। वायरल की चपेट में आते ही डॉक्टर की सलाह लेकर दवाएं शुरू कर देनी चाहिए। «Nai Dunia, nov 15»

रिजल्ट तय करेगा प्राचार्यों की सीआर

प्राचार्यों को ताकीद किया है कि वे विद्यार्थियों से बात करें। उनकी समस्याएं हल करें और पढ़ाई को लेकर उनका मनोबल बढ़ाएं। विद्यार्थियों से तीन साल के मॉडल पेपर हल कराने की भी सलाह दी गई है। दूसरी बैठक में हायर सेकंडरी प्राचार्य शामिल हुए ... «Nai Dunia, nov 15»

हॉस्टल खाली, मंगल भवन व रैन बसेरा भी पड़े हैं …

इस बारे में मैं संबंधित विभाग के अफसरों को ताकीद करता हूं। पन्नालाल सोलंकी, कलेक्टर, श्योपुर पीजी कॉलेज परिसर में बना गर्ल्स हॉस्टल। क्या है स्थिति : शहर के अंबेडकर नगर में गरीबों के लिए मंगल भवन बनाया गया है। ताकि वे सामुदायिक कार्यों ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

डीजीपी ने निष्ठा से काम करने की दी ताकीद

जागरण संवाददाता, जम्मू : शीतकालीन राजधानी जम्मू में सचिवालय और अन्य मूव कार्यालय के सोमवार को खुलने के मौके पर पुलिस महानिदेशक के राजेंद्रा पुलिस शहीदी स्मारक पर गए और शहीदों को पुष्पचक्र अर्पित कर उन्हें श्रद्धांजलि अर्पित की। «दैनिक जागरण, nov 15»

अनुकरणीय अधिकारी

अफसर मुस्तैद नहीं होते हैं तो इसका सीधा खमियाजा निर्वाचित सरकारों को ही उठाना पड़ता है। हर सरकार अपने अधिकारियों को जनता के बीच जाने को ताकीद करती है। अधिकारियों से महीने में एक-दो दिन गांवों में बिताने को भी कहा जाता है लेकिन ... «Patrika, nov 15»

गांव जहां कोई नहीं करता धूम्रपान व मदिरापान

साथ ही दुकानदारों को भी ताकीद कर दी गई कि वे नशीले पदार्थों की बिक्री न करें। इस निर्णय का सभी ने सम्मान किया। पूर्व सरपंच और समाजसेवा में राष्ट्रीय पुरस्कार विजेता दर्शन सिंह मालखेड़ी कहते हैं कि अब तो नशा मुक्ति ग्रामीणों के लिए ... «Nai Dunia, nov 15»

रेल राज्य मंत्री आज दिखाएंगे ईएमयू को हरी झंडी

डीआरएम ने प्लेटफार्म की सफाई, रंगरोगन, पेयजल की व्यवस्था दुरुस्त करने को कहा। एसओ को सड़क मार्ग पर जाम न लगने देने की ताकीद की गई। -----------------. ईएमयू की समय सारिणी. ईएमयू ट्रेन फफूंद से कानपुर के बीच संचालित होगी। पैसेंजर ट्रेन 64590 सुबह 6.15 ... «दैनिक जागरण, nov 15»