Significado de "तमाशाई" no dicionário hindi

PRONÚNCIA DE तमाशाई EM HINDI

तमाशाई  [tamasa'i]

O QUE SIGNIFICA तमाशाई EM HINDI

definição de तमाशाई no dicionário hindi

Tamashai Noun Pu [A Tamaasha + F.E (Exclamação 0)] Espetáculo Visualizador Aquele que vê o espetáculo

तमाशाई संज्ञा पुं० [अ० तमाशा + फा़० ई (प्रत्य०)] तमाशा देखनेवाला । वह जो तमाशा देखता हो ।

TRADUÇÃO DE तमाशाई

Conheça a tradução de तमाशाई a 25 línguas com o nosso tradutor hindi multilíngue.

As traduções de तमाशाई a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «तमाशाई» em hindi.

• Tradutor português - chinês: MASS
• Tradutor português - espanhol: MISA
• Tradutor português - inglês: MASS
• hindi: तमाशाई
• Tradutor português - arabe: MASS
• Tradutor português - russo: МАССА
• Tradutor português - português: MASS
• Tradutor português - bengali: ভর
• Tradutor português - francês: MASS
• Tradutor português - malaio: MASS
• Tradutor português - alemão: MASS
• Tradutor português - japonês: MASS
• Tradutor português - coreano: 질량
• Tradutor português - javanês: Massa
• Tradutor português - vietnamita: MASS
• Tradutor português - tâmil: திணிவு, நிறை
• Tradutor português - marata: वस्तुमान
• Tradutor português - turco: KİTLE
• Tradutor português - italiano: mASSA
• Tradutor português - polonês: MASS
• Tradutor português - ucraniano: МАСА
• Tradutor português - romeno: MASS
• Tradutor português - grego: ΜΑΖΑ
• Tradutor português - africâner: MASS
• Tradutor português - sueco: MASSA
• Tradutor português - norueguês: MASS

10 LIVROS EM HINDI RELACIONADOS COM «तमाशाई»

Descubra o uso de तमाशाई na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com तमाशाई e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Hindī ke āñcalika upanyāsa

अगर वास्तविकता तमाशाई हो गई है तो उसका 'हूबहू' रूप तो लेखक चित्रित करेगा लेकिन पाठक का उसके साथ सलूक और उसे महल की विधि क्या होगी ? वास्तविकता के साथ पाठक की सहयोगियों किस ...

Rāmadaraśa Miśra, ‎Jñānacanda Guptā, 1984

Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 403

तमाशबीन स" तमाशाई, यश अव' पल तमाशा देखने वाना. तमाशा = चमत्कार नाटा', ममसंक, विधित्र वस्तु, अप, शीवा. तमाशाई =ब तमाशबीन, दर्शक, मजमेबाज, शीबदेबाज. तमाशागीर = गजमेकह. तमाशे' कुष्ट ...

Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006

Kasap - Page 53

हिप-पाकेट में रखता है । पद और पु/नीयर पड़ता है । और उस पली की खोज में बढ़ता है जो ताल की तरफ उड़ गयी थी । एक तमाशाई जोर से कहता है, 'गात जो गोडी का जा रहे- गोलबत के मारों का यही अंजाम ...

Manoharshyam Joshi, 2009

Chand Phansi Ank

कोतवाली के चारों तरफ अचरज तमाशाई जमा होते थे । जब कांसे का तात्ता बचा जाना तो तमाशाई-ते । इसके बाद लाश अधि बैर करोल में डाल दी जाती और शहर के बाहर किमी जगह दफन करने को भेज दी ...

Nareshchandra Chaturvedi, 2008

Gupta dhana - Volume 1

है है तमाशाई ने जवाब दिया-रक लड़का दूब गया है है मुसाफिर-व्य-कहां है तमाशाई-क-जहां वह औरत खडी रो रही है है मुसाफिर ने पतरन अपनी गाहे की मिजेई उतारी और बोती कसकर पानी में कुद पहा ...

Premacanda, ‎Amrit Rai, 1962

Sattara ṡrēshṭha kahāniy-ām

... "हमें लकडी का सामान चाहिए न पेपर मैसी का । हब तो भाई, तमाशाई हैं, तमाशाई है" लेकिन जब वे शिकारे वाले के साथ उसी गली के एक मकान में दाखिल हुए तो वहीं व्यक्ति उनके आगे-जागे था ।

Upendranātha Aśka, 1958

Marabhakkha

हैं, ' ' पदम ! , , "और आपने उस तमाशाई की करामात पर दाद दी, यानी उसने आपको प्रभावित कर दिया 7 है, 'मकदम ! 1, "और तब भी आपने उसे सच मानकर, झूठ कहते वालों को लानत भेजी ! हैं, 'इं-अन्वय: मईब ! हैं ...

Aravinda Gurṭū, 1963

Nāṭaka-ekāṅkī, ātmakathya, vividha gadya aura patra - Page 13

हावाकिवह तमाशे का अंग है, पर वह तमाशाई भी है । उसके सिर पर नुकीली टोपी नहीं, न चेहरा रगों से पुता है, न उसकी नाक मकीडा-सी है और न ही उसने ढोले-ढाले कपडे पहन रखे है-आधुनिक ढंग के लकदक ...

Upendranātha Aśka, 1985

Pariveśa, mana, aura sāhitya

तमाशाई के रूप में वह क्या देखता है यह हस बल पर निर्भर करता है कि स्वयं तप के अखर उसकी अपनी भूमिका कया है, उसकी प्रेक्षण-स्थिति कश है और उसकी प्रेक्षण-विधि क्या है : ये बातें प्राय: ...

Trilokacanda Tulasī, 1974

Karyavahi; Adhikrta Vivarana [Proceedings]

राल कल देवा कि आपने आदेश को बार बार कहने आर भी विरोधी सदस्यों ने नहीं माना, तब मैंने यह समझा कि ऐसे भी सदस्य हैं जो अपने आपको तमाशाई बना रहे हैं. श्री सुन्दरलाल पटवा : श्रीमान ...

Madhya Pradesh (India). Vidhan Sabha, 1962

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «तमाशाई»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo तमाशाई no contexto das seguintes notícias.

पंचायत चुनाव की रंजिश में डंडों से पीटकर मार डाला

वरिष्ठ संवाददाता, कानपुर : नरवल एरिया में पंचायत चुनाव की रंजिश में शुक्रवार दोपहर दबंगों ने एक बुजुर्ग शख्स को एक घंटे तक डंडों से पीटा। थाने से थोड़ी दूर पर ही लोग तमाशाई बना रहे और बाद में उसकी मौत हो गई। मारपीट में पीड़ित परिवार के भी ... «नवभारत टाइम्स, nov 15»

पुलिस देखती रही तमाशा, भीड़ ने पकड़ा शोहदा

बरेली। शोहदा शराब पीकर चौकी चौराहे पर हुड़दंग मचाते हुए लड़की से छेड़छाड़ करने लगा और चौराहे पर मौजूद पुलिस तमाशाई बनी रही। लड़की के शोर मचाने पर पब्लिक ने शोहदे को पकड़कर जमकर पीटा और पुलिस के हवाले कर दिया। चीता मोबाइल ने उसे कोतवाली ... «अमर उजाला, nov 15»

बाइकर्स ने रिटायर कर्मी से छीने 50 हजार

बांदा। भीड़ भाड़ वाले जजी चौराहे पर बाइकर्स ने 50 हजार रुपये से भरा बैग छीन लिया और भाग निकले। आसपास के लोग तमाशाई बने रहे। किसी ने उनका पीछा नहीं किया। पुलिस कार्यालय से बमुश्किल एक फर्लांग दूर हुई घटना में पुलिस लगभग एक घंटे बाद ... «अमर उजाला, nov 15»

बिहार चुनाव में हार के बाद मोदी इस्तीफा देकर फिर …

लालू तमाशाई हैं। नतीजों के बाद भाजपा में कोई हलचल नहीं होगी। पांचवें चरण में 60 फीसदी वोटिंग बिहार विधानसभा चुनाव--2015 का अंतिम व पांचवां चरण 7 जिलों की 57 सीटों पर 60 फीसदी मतदान के साथ गुरवार को संपन्न हो गया। पांच चरणों में यह ... «दैनिक जागरण, nov 15»

सुनपेड कांडः शाही इमाम ने की कड़ी निंदा, बोल गए …

उन्होंने इस घिनौनी हरकत की निंदा करते हुए कहा कि हरियाणा में हुए इस कांड में मुख्यमंत्री मनोहरलाल खट्टर खामोश तमाशाई बने हुए हैं। शाही इमाम ने कहा कि आजाद भारत में आज तक दलित और अल्पसंख्यकों पर अत्याचार और जुल्म का दौर चल रहा है। «Amar Ujala Chandigarh, out 15»

विदेशी दबाव में राजीव गांधी दलहन एवं तिलहन मिशन …

देश के खाद्य मंत्री रामविलास पासवान पहले की भांति एक असहाय मंत्री के रूप में मंत्रालय की लूटपाट को जारी रखने में खामोश तमाशाई के रूप में भूमिका अदा कर रहे हैं। केन्द्र सरकार दालों की दाम वृद्धि का जिम्मा राज्य सरकारों पर डालकर अपनी ... «hastakshep, out 15»

तमाशाई भीड़ के आगे चूहे ने कबूतर को किया ढेर!

वो भी तमाशाई इंसानी भीड़ के आगे। न्यूयॉर्क के ब्रूकलिन में फिल्माए गए वीडियो में साफ-साफ दिख रहा है कि एक चूहा बेहद व्यस्त गली में कबूतर का शिकार कर रहा है। और लोगों की भीड़ खड़ी होकर मजे ले रही है। वीडियो में चूहे ने कबूतर के गले को ... «आईबीएन-7, out 15»

'मुसलमान हूं, बच्चों के लिए डर लगता है'

प्रधानमंत्री जब ख़ामोश तमाशाई बने देखते रहें तो ज़रा डर लगता ही है. लोग जब ये कहें कि दादरी में जो हुआ वह अफ़सोसजनक था तो यह पूछने का दिल करता है कि क्या वास्तव में आपको भी अफ़सोस हुआ? यह सवाल भी दिल में आता ही है कि राजनेता अब भी सबक़ ... «बीबीसी हिन्दी, out 15»

अरे..! बिहार में ये क्‍या हो गया? खतरे में राज्‍य …

अब स्थिति यह हो गई है कि जनता महज एक तमाशाई बन कर रह गई है और शासन में आपराधिक प्रवृति के लोगों कावर्चस्व बढ़ता जा रहा है और यहां तक कि कई राजनीतिक दल अपने निहित स्वार्थों के लिए अपराधियों की चाटुकारिता में लगे रहते हैँ। इस तरह के ... «आईबीएन-7, out 15»

कुशीनगर एक्सप्रेस में नशे धुत अवैध वेंडर ने की …

रही बात जनता की तो ज्यादातर लोग तमाशाई बने फोटो निकालते रहे थे। प्रत्यक्षदर्शी उमेश नामदेव के अनुसार इस अवैध चाय वेंडर का विवाद गुलाबगंज स्टेशन के बाद किसी बात पर एक यात्री से हुआ था। वेंडर जबरदस्त नशे में था और यात्री पर गर्म चाय फेंकने ... «Nai Dunia, out 15»