Significado de "उचाट" no dicionário hindi

PRONÚNCIA DE उचाट EM HINDI

उचाट  [ucata]

O QUE SIGNIFICA उचाट EM HINDI

definição de उचाट no dicionário hindi

Bachat Nishan Poon 0 [Number High] 1. Não se sinta como mente Insustentável Apatia Inhumanidade A- (a) Não sei por que hoje em dia A foto continua aborrecida. (A) Surat Swarathathi Mallin Mana, Keanh Kumuta Kuthau Rachi rapture maya prevalece, medo, ilusão, arati Uchatu . -Manas, 2. 294. (B) Primeiro prejuízo por engano Sakla Então todas as cabeças do falecido caíram. -Bulasi (palavra 0). (C) Mohan Lala a Sunya Chalat Bidees Bhio Mohani A pintura de Charu conclui na imagem. -Matiram (palavra 0).

उचाट संज्ञा पुं० [सं० उच्चाट] १. मन का न लगना । विरक्ति । उदासीनता । अनमनापन । उ०—(क) न जाने क्यों आजकल चित्र उचाट रहता है । (क) सुर स्वारथी मलीन मन, कीन्ह कुमंत्र कुठाटु । रचि प्रपंच माया प्रबल, भय, भ्रम, अरति उचाटु । । —मानस, २ । २९४ । (ख) प्रथम कुमति करि कपट सकेला । सो उचाट सब के सिर मेला ।—तुलसी (शब्द०) । (ग) मोहन लला को सुन्यो चलत बिदेस भयो मोहनी को चारु चित्र निपट उचाट में ।—मतिराम (शब्द०) ।

TRADUÇÃO DE उचाट

Conheça a tradução de उचाट a 25 línguas com o nosso tradutor hindi multilíngue.

As traduções de उचाट a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «उचाट» em hindi.

• Tradutor português - chinês: 愣
• Tradutor português - espanhol: distraído
• Tradutor português - inglês: Distracted
• hindi: उचाट
• Tradutor português - arabe: يصرف
• Tradutor português - russo: Расстроенный
• Tradutor português - português: distraído
• Tradutor português - bengali: বিভ্রান্ত
• Tradutor português - francês: éperdu
• Tradutor português - malaio: terganggu
• Tradutor português - alemão: zerstreut
• Tradutor português - japonês: 散漫
• Tradutor português - coreano: 산만
• Tradutor português - javanês: ditampani
• Tradutor português - vietnamita: rối trí
• Tradutor português - tâmil: திசைதிருப்பப்பட்டு
• Tradutor português - marata: लक्ष विचलित
• Tradutor português - turco: deli
• Tradutor português - italiano: distratto
• Tradutor português - polonês: roztargniony
• Tradutor português - ucraniano: засмучений
• Tradutor português - romeno: zăpăcit
• Tradutor português - grego: έξαλλος
• Tradutor português - africâner: afgelei
• Tradutor português - sueco: distraherad
• Tradutor português - norueguês: distrahert

10 LIVROS EM HINDI RELACIONADOS COM «उचाट»

Descubra o uso de उचाट na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com उचाट e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Chambers English-Hindi Dictionary - Page 1430

मांद, ललीत; उकसाया हुआ, ऊबा हुआ, उचाट; श. 112011288 थकावट, थकान, ऊब, उचाट; वरी, 1..1:88 अथक; अत्यधिक मेहनती; य1110128811.: अक्ल-तता; अथक पश्चिम; 11121118 यका हुआ जानवर; यहा. 1112801112 थकाने ...

Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981

Brahmaputra

पर सच पूछो तो 'गुरुजी' का मन अब माननी से उचाट हो गया है है मापते कदाचित इसी बात का रहस्य पाना चाहती है कि 'गुरुजी' का मन उचाट करों हो गया । मासूली इस बात को लेकर हैंस भी सकती है ।

Devendra Satyārthī, 1992

Brajabhasha Sura-kosa

उचाट-वि- [से उकाट] उदवविरक्त,अनमना : उसबिते की मुसुकाय के री जिय करि लेय उचाट न-----:, । संज्ञा पुल-मन का न लगना, विजि,उदासीनता: उचाटन--संज्ञा (1- [ सं- उबटन ] (.) जुड़ना वस्तु को अलम करना ।

Premanārāyaṇa Taṇḍana, 1962

Artha-vijñāna kī dṛshṭi se Hindī evaṃ Baṅgalā śabdoṃ kā ...

बं० उ० रू० होंचट 1) संस्कृत ०उश्चाटन० का अर्थ-निष्कासन, पृथक्करण, उखाड़ फेंकना, शबआदि पाया जाता है है हिन्दी, बंगला में पाए जाने वाले उचाट:, :उचाटन: को प्राय: सभी कोश संस्कृत ...

Rādhākr̥shṇa Sahāya, 1974

Apanī śatābdī ke nāma: 1957-64 taka kī kucha chutī huī ...

तुम मेरी अन्तिम पराजय हो इस छोटी सी दुनिया के गन्दे शराबखाने में 1 वह, जो भटकी उजाले के पंख थाम, मेरी छाया श्री 1 धूप और शब्द और फूल और प्यार निर्जन, उचाट और इन्तजार धूप और शब्द और ...

Dūdhanātha Siṃha, 1967

Mīrām̆ padāvalī

खाण पाण म्हारे नेक ण भावना नैणा खुला कपाट 1 थे आल (रिण सुख णा म्हारो, हियडों घणी उचाट । मीरों थे विण भई बावरी, छाप रम णिरवाट ।।९९।: व्याख्या-हे मनमोहन है आओ, मुझे दर्शन दो, मैं ...

Śambhusiṃha Manohara, 1969

Havāoṃ ke sāza para: g̲h̲azala-saṅgraha - Page 21

बाने है ये शहरे-बन का उचाट, मुझे तारीक रातों ने खुदाई अब भी आती है नियत तुमने बागी होना नहीं बचपन का उचाता कोई ससे तो इस सूखे हुए तुलसी के पीधे के वि, उस पर जिस तरह बीता खुले अधन ...

Anā Qāsamī, 1999

Rāgarañjitā: romāṅcakārī ghaṭanāoṃ evaṃ atyantaākarshaka ...

'किन्तु आपके चित्तको स्थिर करनेकी चेष्ठा की जाय तब न 'चेष्ठा की जा सकती है, किन्तु चित्तमें भारी उचाट है । आपकी चेष्टजिका जब प्रभाव पड़े तब तो ।' 'जैसा उचाट होगा वैसी चेष्ठा की ...

Satyadeva Caturvedī, 1967

Rāmāyaṇarahasya

मलीन मन के स्वारयी देवताओं ने बुरी राय कर एक षडयन्त्र रचा है उन्होंने प्रबल माया कर भरत के दल के लोगों में भय, भ्रम और उचाट केला दिये । यह कुचाल कर इस सोचता है कि भरत के हाथ ही में ...

Abhilāsha Dāsa, 1988

Badchalan Beevion Ka Dweep - Page 124

सो हमें तो यहीं लगता है कि मदनमंजरी के चले जाने के बाद बोधिसत्व का मन उस वन से उचाट हो गया होगा, उसी तरह जैसे पहले उसका मन संसार से उचाट हो गया था । वल्कि हम तो बहत तक काने को प्यार ...

Hazari Prasad Dwiwedi, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «उचाट»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo उचाट no contexto das seguintes notícias.

जन्मदिन: 5 अक्टूबर

मन उचाट रहेगा। विद्या में परिश्रम और उत्साह से कार्य करने पर सफलता मिलेगी। अक्टूबर 2015 और फरवरी, जुलाई 2016 महीने बेहतर होंगे। जून और जुलाई 2016 परिवर्तन का महीना है। उत्तर की दिशा शुभ रहेगी। निजी व्यवसाय करने वाले लोगों को उतार-चढ़ाव का ... «नवभारत टाइम्स, out 15»

सप्ताहिक राशिफल: कैसा बीतेगा आपका आने वाला …

... किसी विवाद में न फंसें, मगर 17 दोपहर से 19 तक व्यापारिक तथा कामकाज की दशा अच्छी, वैसे कुछ मानसिक डिस्टर्बैंस जरूर रहेगी, 20 से 22 अगस्त बाद दोपहर तक सेहत का ध्यान रखें, मौसम के प्रभाव से भी बचाव रखें, अलबत्ता आगे समय मन को उचाट रखने वाला। «पंजाब केसरी, ago 15»

टीकरी ब्राह्मण गांव में अब भी पसरा है खौफ

5 जुलाई की दुपहरी, 45 साल का हसन खान टीकरी ब्राह्मण गांव के अपने घर में दोपहर की झपकी लगा रहा था, जब कुछ तेज़ कर्णभेदी आवाज़ों ने उसकी नींद उचाट दी। वह उठा, बाहर की ओर भागा और जो देखा वो यकीन करने वाला नहीं था। गुस्सायी भीड़ उनके घर जला ... «Dainiktribune, jul 15»

गजल गायकी को पंकज ने दिया नया आयाम

लगभग दस महीने तक टोरंटो रेडियो और दूरदर्शन में गाने के बाद पंकज उधास का मन इस काम से उचाट हो गया ।इस बीच एक कैसेट कंपनी के मालिक मीरचंदानी से उनकी मुलाकात हुयी और उन्हें अपनी नई एलबम ..आहट..में गायन का अवसर दिया। यह अलबम श्रोताओं के बीच ... «देशबन्धु, mai 15»

राशिफलः 10 मई 2015

धनु (Sagittarius): गणेशजी सावधान करते हुए कहते हैं कि परिवारजनों के साथ होनेवाली गलतफहमी से बचें। व्यर्थ में धन खर्च होगा। मानसिक उचाट और द्विधा के कारण महत्वपूर्ण निर्णय नहीं ले सकेंगे। कार्यों में निर्धारित सफलता नहीं प्राप्त कर सकेंगे। «नवभारत टाइम्स, mai 15»

वित्त मंत्री का पिटारा कहीं खुशी लाया तो कहीं गम

वेतन विसंगति, संविदाकर्मियों के नियमितीकरण सरीखे मुद्दों पर कर्मचारियों को तोहफा मिलने की आस थी, लेकिन यह उम्मीद अधूरी रह गई। उचाट कर्मचारी इसे घिसा-पिटा बजट मान रहे हैं। मुख्य सचिव ने बजट की घोषणा के पहले ही कर्मचारी नेताओं को बता ... «Amar Ujala Dehradun, mar 15»

ज्ञान गंगा : महर्षि अगस्‍त्‍य ने किया उद्धार

राजा श्वेत का राज-काज से मन उचाट हो गया और उन्होंने संन्यास ले लिया। अब वे वन में जाकर तप करने में जुट गए, परंतु कहीं मन के गहरे कोने में आसक्ति-अनुरक्ति बाकी थी, अत: वे बार-बार अपने राज्य, अपने परिजनों के बारे में सोचने लगते। किसी न किसी तरह ... «Nai Dunia, jan 15»

लोककला सिर्फ प्रदर्शन नहीं, बहुत दर्द समाया है इसमें

उचाट सा हो उठा. कल शाम को एक नौकरशाह मित्र के घर गया. फ्लैट में घुसते ही जूतों के सेल्फ के ऊपर मधुबनी पेंटिंग देखी. थोड़ी देर की बात के बाद उनकी बेगम भी आईं तो हौले से पूछा कि यह पेंटिंग का किसे शौक है? पब्लिक स्कूल की पढ़ी मित्र की बेगम ... «Palpalindia, nov 14»

राशिफल: क्या होगा आज आपकी राशि में सुखी व …

... कामों के लिए कमजोर है, इसलिए कोई भी सरकारी काम हाथ में लेने से बचना चाहिए, वैसे अर्थ दशा ठीक। मीन सितारा बाधाओं, रुकावटों वाला, मन भी उचाट, अस्थिर तथा डावांडोल-सा रहेगा, धार्मिक कामों तथा धार्मिक साहित्य के पठन-पाठन में जी न लगेगा। «पंजाब केसरी, out 14»

घर की चमक से खुशी का रिश्ता

मन उचाट रहता है। इनके जवाब यदि हां में हैं तो जरा इस शोध के बारे में पढ़ लें। एक शोध में यह बात सामने आई है कि आपके आलसी बने रहने और प्रफुल्लित रहने में घर की साज-सज्जा पर बड़ा असर पड़ता है। डेकोरेशन ऐसा जिसमें आपकी खुद की भी भागीदारी हो। «Dainiktribune, set 14»