Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "वैधव्य" no dicionário hindi

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE वैधव्य EM HINDI

वैधव्य  [vaidhavya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA वैधव्य EM HINDI

Clique para ver a definição original de «वैधव्य» no dicionário hindi.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Viúva

विधवा

A mulher cujo marido morreu é chamada de viúva .... जिस स्त्री के पति की मृत्यु हो गयी हो उसे विधवा कहते हैं।...

definição de वैधव्य no dicionário hindi

Válido XX Sentimento de viuvez Rop Yo0-Vaidyelakshakshana = A causa de ser viúva Viúva Simpático = A menina em que há sintomas de viuvez. De acordo com a astrologia, essa menina é considerada indigna de casamento. Vai. Legislação = A esposa de uma viúva ou uma mulher de Sadbhavya. वैधव्य संज्ञा पुं० [सं०] विधवा होने का भाव । रँड़ापा । यौ०—वैद्यव्यलक्षण = विधवा होने का लक्षणा या ग्रहयोग । वैधव्य- लक्षणोपेता = वह कन्या जिसमें विधवा हो जाने के लक्षण हों । ज्योतिष के अनुसार ऐसी कन्या विवाह के अयोग्य समझी जाती है । वैधव्यवेणी = विधवा वा सौभाग्यहीना स्त्री की वणी ।
Clique para ver a definição original de «वैधव्य» no dicionário hindi.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM HINDI QUE RIMAM COM वैधव्य


PALAVRAS EM HINDI QUE COMEÇAM COMO वैधव्य

वैध
वैधर्मिक
वैधर्म्य
वैधव
वैधवेय
वैध
वैधसिक
वैधातकि
वैधात्य
वैधात्र
वैधात्री
वैधानिक
वैधिक
वैधुमाग्नी
वैधुरी
वैधुर्य
वैधृत
वैधृति
वैधृत्य
वैधेय

PALAVRAS EM HINDI QUE TERMINAM COMO वैधव्य

अकर्तव्य
अक्षंतव्य
अग्निदिव्य
अजेतव्य
अणव्य
अणिमांडव्य
अत्तव्य
अदिव्य
अद्रव्य
अधिगंतव्य
अध्येतव्य
अनानुपूर्व्य
अनुगंतव्य
अनुजीव्य
अनुपूर्व्य
अनुष्ठातव्य
अन्वेष्टव्य
अपद्रव्य
अपसव्य
अभव्य

Sinônimos e antônimos de वैधव्य no dicionário hindi de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM HINDI RELACIONADAS COM «वैधव्य»

Tradutor on-line com a tradução de वैधव्य em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE वैधव्य

Conheça a tradução de वैधव्य a 25 línguas com o nosso tradutor hindi multilíngue.
As traduções de वैधव्य a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «वैधव्य» em hindi.

Tradutor português - chinês

寡妇身份
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

viudez
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Widowhood
510 milhões de falantes

hindi

वैधव्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ترمل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вдовство
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

viuvez
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বৈধব্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

veuvage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Janda
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Witwenstand
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

やもめ暮らし
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

과부 신세
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Randa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cảnh ở góa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விதவைக் கோலம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वैधव्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dulluk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vedovanza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wdowieństwo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вдівство
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

văduvie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χηρεία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

weduweeskap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

änkestånd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

widowhood
5 milhões de falantes

Tendências de uso de वैधव्य

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «वैधव्य»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «वैधव्य» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em hindi e atualidade sobre वैधव्य

EXEMPLOS

10 LIVROS EM HINDI RELACIONADOS COM «वैधव्य»

Descubra o uso de वैधव्य na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com वैधव्य e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vivah Vimarsh Vivah Samay : Sangyan Sutra - Page 336
सदा सुहागिन रहती हैं । ० ० ० 11. वैधव्य शमन एवं बीयं दाम्पत्य सुख मंत्र:- व्याकरोमि हवित्गांसेती बारात व्याह कल्पयामि । स्वधा" पितृध्या अजरों शुगोमि कागायुषा समिमाचतामि । 12 ।
Mridula Trivedi, ‎'t.P. Trivedi, 2008
2
Melapak Meemansa
विवाह में ध्यातव्य तथा एल जिज्ञासा समाधान पहिये अत्यन्त प्रसिद्ध ज्योतिष विद्वान के गणित पक्ष की मई विल लंक्तिवती के जमत में वैधव्य का प्रबल गोग था । उनके मृत्य वितान जो ...
Mridula Trivedi, ‎T.P. Trivedi, 2007
3
Lakshmīnārāyaṇa Miśra racanāvalī: Samasyā nāṭaka
लेकिन वैधव्य मिलेगा नहीं | मनोरमा को आशंका है कि स्वस्थ सामाजिक चेतना के अभाव में विधवा-वियाह असफल हो जायेगी औवन के ढल जाने पर लोग तलाक का बसाना सं वह शारीरिक व्यभिचार से ...
Lakshmi Narayan Misra, ‎Viśvanātha Prasāda
4
Hindī ke sr̥janakarmī - Page 64
है उपन्यास युद्ध विधवाओं के पुनर्वास और पुवाबीशह ममरया पर टिका है-' निराश्रित और उपेक्षित प्राय : वैधव्य रजी-दन से चुकी का यक ही यल है-पु-वाह । है मैं 965 के आरत-याक युद्ध में ...
Ed. Dr. Sushil Kumar Phull, 2009
5
Hindī nāṭaka: sandarbha aura prakr̥ti - Page 75
'सिन्दूर की होली' नाटक में मनोरमा पारंपरिक आदर्श की विधवा अनी है जिसने न तो अपने पति को कभी देखा और न विवाह को अनुभव किया पर पति की स्मृति में अपना वैधव्य निभाए चलती है ।
Naranārāyaṇa Rāya, 1987
6
Hindī-nāṭaka aura Lakshmīnārāyaṇa Miśra
लि१ इस प्रकार चन्द्रकला अपने वैधव्य को चिरंतन नारीत्व कहती है और निरमा अपने को : यद्यपि मनोरमन के रूढ वैधव्य की भत्र्सना करती हुई चन्द्रकलत अपने भावनात्मक ओम को वरीयता देती है पर ...
Babbana Tripāṭhī, 1968
7
Aptavani 07 (Hindi):
ये स्त्री-पुरुष विवाह करते हैं, लेकिन वैसा माल नहीं भरा कि, 'वैधव्य आएगा तो क्या होगा?' इसलिए उन्हें ऐसा विचार भी नहीं आता कि वैधव्य आएगा तो क्या होगा? वास्तव में तो वैधव्य ...
Dada Bhagwan, 2015
8
Bīsavīṃ sadī ke antima daśaka ke Hindī upanyāsoṃ kā ... - Page 148
बल का परम्परागत विधवा होना, असमय वैधव्य की स्थिति में अपने बेटे सव को पाल-पीसकर उनके द्वारा बका आना, अपने परिवार की इम को सुरक्षित रखना, अपनी जायदाद को काने के लिए संघर्ष करना, ...
Kshitija Yādavarāva Dhumāḷa, 2006
9
Hindī upanyāsa-sāhitya kā sāṃskr̥tika adhyayana: prārambha ...
यह एक विचित्र संयोग ही है कि 'परख' की कथा प्रारम्भ सा होती है करने के सामाजिक मान्यताओं के विद्रोह से, लेकिन उसका अन्त होता है वैधव्य सम्बन्धी लेखकीय आध्यात्मिक, किंवा ...
Rameśa Tivārī, 1972
10
Hindī samasyā-nāṭaka.nta
यह रिथति विवाह एवं वैधव्य की समस्या को लेकर चन्द्रकला और मनोरमा के बीच एक विवाद उत्पन्न करती है । मनोम, भी एक विधवा है जिसका विवाह, अबोध बाल"वस्था में, समाजानुमोदित रीति से ...
Mandhata Ojha, 1968

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «वैधव्य»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo वैधव्य no contexto das seguintes notícias.
1
मिटता है ब्रह्म हत्या का पाप व दूर होता है वैधव्य योग
यह पाप करने वाला अपने दुष्कर्म का फल अवश्य भोगता है, लेकिन अगर वह अक्षय नवमी के दिन स्वर्ण, भूमि, वस्त्र एवं अन्नदान करे और वह आंवले के वृक्ष के नीचे लोगों को भोजन कराये तो इस पाप से मुक्त हो सकता है़ पौराणिक ग्रंथों में अक्षय नवमी को लेकर ... «प्रभात खबर, nov 15»
2
ज्योतिष के अनुसार, इन कारणों से शादीशुदा …
सातवें भाव में शनि और बुध स्थित हों, तो वैधव्य या विधुर योग बनता है। यदि सातवें भाव में मारक राशि और नवांश में चंद्र हो, तो पत्नी दुष्ट होती है। यदि सूर्य राहु से पीड़ित हो, तो जातक को अन्य व्यक्ति के साथ प्रणय के कारण बदनामी उठानी पड़ती है ... «पंजाब केसरी, nov 15»
3
भैया दूज पर बहनों ने की भाइयों की लंबी उम्र की …
जिससे प्रसन्न होकर भाई यमराज ने यमुना को आशीर्वचन दिया कि तुम आजीवन सधवा रहोगी, कभी भी तुम्हें वैधव्य की पीड़ा नहीं सहना पड़ेगा. इसी कथा से प्रेरित होकर आज भी मैथिलानी पूरी निष्ठा के साथ अपने भाई से नोत (न्याेत) लेती है. इसी के तहत ... «प्रभात खबर, nov 15»
4
भैया दूज आज बहनों ने की तैयारी
... बैठा हाथ में पिठार व सिंदूर लगा कर पान, सुपारी, बजरी, मखाना, कुंहर का फूल व सिक्के रख कर उसे पानी के सहारे एक बरतन में गिराती है. इससे भाई को लंबी उम्र व बहन को वैधव्य से मुक्ति मिलती है. इस पर्व में हमें हमारी संस्कृति की पूर्ण झलक मिलती है. «प्रभात खबर, nov 15»
5
कहानी – वत्सला
न पति को विरह का दुख झेलना पड़ा और न पत्नी को वैधव्य का। ऐसी मृत्यु भाग्यवानों को ही मिलती है। इसीलिए इस जन्म में ये मंगलसूत्र साथ लेकर आयी है। यह कहते हुए मां की आंखें भर आयीं। तभी सोना आ गयी। उससे रोटी लेकर वह चिडि़या चली गयी। «Pravaktha.com, out 15»
6
8.20 पर होंगे चांद के दीदार
महिलाएं अपने सुहाग की रक्षा के लिए इस व्रत को धारण करती हैं, व्रत के प्रभाव से वैधव्य दोष खत्म हो जाता है और पति को दीर्घायु प्राप्त होती है। व्रत खोलने से पूर्व चलनी में दीपक रखकर पति को देखने की परंपरा है। तैयारियां पूरी, चांद दिखने का ... «Pradesh Today, out 15»
7
हि‍न्दी कविता : सफेद साड़ी
वही निर्जीव नसीब में लिख गया जमाने की रूसवाईयां । उसके माथे की लाली फिर धो दी समाज के ठेकेदारों ने,. आंगन में लाल चूड़ि‍यां भी तोड़ दी वज्रकठोर रिश्तेनातों ने। कानून बनाकर मौलिक अधिकारों पे संविधान लागू हो गए. वैधव्य का वास्ता देकर, ... «Webdunia Hindi, out 15»
8
इस्मत चुगताई की जन्मशती पर उनकी कहानी : घूंघट
उन्होंने वहीं उकड़ू बैठकर पलंग के पाए पर चूड़ियां तोड़ी और घूंघट के बजाए सिर पर वैधव्य का सफेद दुपट्टा खींच लिया। अनुवाद: सुरजीत. खबरों की अपडेट पाने के लिए लाइक करें हमारे इस फेसबुक पेज को फेसबुक हरिभूमि, हमें फॉलो करें ट्विटर और पिंटरेस्‍ट ... «haribhoomi, out 15»
9
महादेवी की स्मृतियां सहेजे है रामगढ़ का 'मीरा …
पैंतीस वर्ष का दीर्घ वैधव्य पार कर वृद्ध वर के लिए पुन: स्वयंवरा बनने वाली वह दुर्बल और थकी सी स्त्री उनके लिए साकार विस्मय बन गई थी। दूसरी तरफ मुक्त हंसी से भरी पहाड़ी युवती 'लछमा' महादेवी को पहली मुलाकात में पहाड़ी और हिंदी खिचड़ी में ... «Amar Ujala Dehradun, set 15»
10
आखिर क्या बला है ये मांगलिक दोष?
तदा वैधव्य योगस्य भंगो भवति निश्चयात्॥ अर्थात यदि वैधव्य योग वाली कन्या का विधुर योग वाले युवक से विवाह किया जाए तो निश्चय ही विधवा योग भंग होता है। अतः मंगलिक दोष साम्य होने व सप्तम भाव व भावेश पर शुभ प्रभाव होने पर विवाह सफल होता है। «पंजाब केसरी, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. वैधव्य [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-hi/vaidhavya>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
hi
dicionário hindi
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em