Significado de "विलायत" no dicionário hindi

PRONÚNCIA DE विलायत EM HINDI

विलायत  [vilayata]

O QUE SIGNIFICA विलायत EM HINDI

definição de विलायत no dicionário hindi

Vilayet Sinônimos [0] 1. País extraterrestre O país dos outros Remoto País País distante Especialmente na Europa coloquial de hoje Ou um país da América (Use primeiro a palavra Irã,) Turkicistan etc.) como -0 duas vezes Tornou-se solitário. Um filho do pai de um pai Indo lá 000000 Premban 0, Bhai 02, página 74 . 3. Espírito sacrificial

विलायत संज्ञा पुं० [अं०] १. पराया देश । दुसरों का देश । दूरस्थ देश । दूर का देश । विशेषतः आजकल की बोलचाल में यूरोप या अमेरिका का कोई देश । (पहले इस शब्द का प्रयोग ईरान,) तूर्किस्तान आदि के लिये होता था ।) जैसे०—आप दो बार विलायत हो आए है । उ०— एक बड़े बाप के बेटे विलायत जाकर वहाँ की०००००० । प्रेमघन०, भा०२, पृ० ७४. । ३. बली होने का भाव या पद (को०) ।

TRADUÇÃO DE विलायत

Conheça a tradução de विलायत a 25 línguas com o nosso tradutor hindi multilíngue.

As traduções de विलायत a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «विलायत» em hindi.

• Tradutor português - chinês: 祖国
• Tradutor português - espanhol: patria
• Tradutor português - inglês: Mother country
• hindi: विलायत
• Tradutor português - arabe: البلد الأم
• Tradutor português - russo: метрополия
• Tradutor português - português: país natal
• Tradutor português - bengali: মাতৃভূমি
• Tradutor português - francês: patrie
• Tradutor português - malaio: ibu negara
• Tradutor português - alemão: Mutterland
• Tradutor português - japonês: 母国
• Tradutor português - coreano: 모극
• Tradutor português - javanês: negara Basa
• Tradutor português - vietnamita: nước mẹ
• Tradutor português - tâmil: அம்மா நாட்டின்
• Tradutor português - marata: आई देश
• Tradutor português - turco: anavatan
• Tradutor português - italiano: madrepatria
• Tradutor português - polonês: macierz
• Tradutor português - ucraniano: метрополія
• Tradutor português - romeno: patrie
• Tradutor português - grego: Μητέρα χώρα
• Tradutor português - africâner: moeder land
• Tradutor português - sueco: FOSTERLAND
• Tradutor português - norueguês: moderlandet

10 LIVROS EM HINDI RELACIONADOS COM «विलायत»

Descubra o uso de विलायत na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com विलायत e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Uttar Taimoorkaleen Bharat Part -1:

सलाह, को भी वह अपने साथ लाया और उसे भी कुछ परगने दिलवा दिये : फतह खत को आजम हुमायई की विलायत प्रदान कर दी गई 1 मलिक लोया को उसके पिता का वेतनों प्रदान कर दिया गया । बादशाह ने खिम ...

Girish Kashid (Dr.), 2010

Uttar Taimoorkaleen Bharat Part - 2

सुर्षतान ने मलिक सोहराब के चरणों को अपने लिये शुभ समझ कर कोत करो-र के किले से धन-कोत के किले तक ( ५२ () की समस्त विलायत' मलिक सोहराब तथा उसकी कौम वालों को प्रदान कर दी । यह समाचार ...

Girish Kashid (dr.), 2010

Mughal Kaleen Bharat Humayu - 2

वह: से एक भारी सेना लेकर बिहार की विलायत हैं: प्रविष्ट हो गया है शेर सा ने जब यह देखा कि अफगनान लगाना के पास बादशाह महमूद की आज्ञाकारिता के अतिरिक्तकांइअन्यउपायनहुँसी तोवह ...

Girish Kashid (dr.), 2010

Sabahin Nachavat Ram Gosain: - Page 24

तो जाल-का, बड़-खसोट और बेईमानी में हम हिदुस्वानी विलायत वालों से बहुत पीछे हैं, यानी हमारे तीर -तरीके सुब ऐसे हैं कि आसानी से धर लिए जाएँ । तो रा थे को विलायती ढंग से पया जाए ...

Bhagwati Charan Verma, 1970

Rammanohar Lohiya Acharan Ki Bhasha

गांधी दबी हो उस लकाई के तका-य सलवार हैं, यह भी वे पहचान चुके थे । इसलिए उनके आशीर्वाद के राथ हो वे विदेश में पड़ने गए और विदेश के नाम पर भी उन्होंने विलायत नहीं बरि-क उतम-त्, को चुना ...

Rammanohar Lohiya, 2008

Bapu Ki Antim Jhanki (Gandhiji Ke Akhiri Tees Din) - ... - Page 114

फिर भी कोई राष्ट्रीय मुसलमान कुछ भी नहीं बोलता। साढ़े 12 बजे स्थानीय मौलाना लोग आये। उनके साथ एक हबीब-उल रहमान भी थे, जिन्होंने 11 तारीख को बापू से कहा था कि 'हमें विलायत भेज ...

Manuben Gandhi, 2014

Mahātmā Gāndhī, mere pitāmaha - Volume 2 - Page 174

कंजरवेटिव दल के विद चधिल युद्धकालीन विलायत की साकार के प्रधानमंत्री ब-ने । प्रधानमंत्री अधि-ल ने सर्वप्रथम काम भारत देश को विलायत के साथ युद्ध में शामिल करने को रोपण करने सार ...

Sumitra Gandhi Kulkarni, 2009

Saat Aasmaan - Page 33

अं, दल चार तय पड़ने के बाद उके दिल में जाने यया सनक जायी कि अपने अया से यहा ताके अब तो जागे की पई विलायत जाकर यस चाहते हैं । उके वालिद ने कहा, जीक है तुम जाको । मेरे पास पतच मपर रुपये ...

Asghar Wajahat, 2009

Yogāyoga - Page 22

विलायत से खुप-, के पत्र नियमित रूप है प्राय को थे. अब रेबीज-बीच में नागा होने लगा था । कुमुदिनी उत्सुक आब में डाक की प्रतीक्षा करती श्री इम बार डाक बाले ने चिटूसी रह उभी के हम में ...

Rabindranath Tagore, 2004

The Kurdish Oil Project and the Mousl Vilayet Project

Sardar Pishdare. اعيرضه الحانهم الملئكى المعلم بهوكالة على تطلهعته هلسينة اننى ت.ةض٠عثتها مرأسلاث لإاتماههن . شريف هنسهن) ولهان «لنجظئرلل مطد) وينوي «لرثهس ولسن) وقظسوبيح السنءقعهر لللاطلهذى ، ئيرنسى فى العراقي ةل عن مراسلات لامنه-عن ٠ ...

Sardar Pishdare, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «विलायत»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo विलायत no contexto das seguintes notícias.

जन्मदिवस पर विशेष: सद्गुरु जगजीत सिंह जी ने भूले …

संगीत में इतने कुशल थे कि महान कलाकार विलायत खां (सितार), बिस्मिल्ला खां (शहनाई), अमजद अली (रबाब), बिरजू महाराज (कथक), राजन-साजन मिश्रा (युगलबंदी) आदि आपकी संगत पर निहाल होते थे। दिलरूबा तती साज को आप गज की बजाय उंगलियों के पोटों से ... «पंजाब केसरी, nov 15»

कामयाबी के आसमान पर महरान की 'चिड़िया'

नगर के मुहल्ला दरबार शाह विलायत लकड़ा में रहने वाले विश्व प्रसिद्ध लेखक व मरसिया निगार डा. अजीम अमरोहवी के बेटे महरान अमरोहवी ने आईएम इंटर कालेज से शिक्षा प्राप्त करने के बाद दिल्ली के जामिया मिलिया इस्लामिया से कंप्यूटर इंजीनिय¨रग ... «दैनिक जागरण, nov 15»

कमाल के अमरोहा पहुंची बिहार की अनारकली

उसके बाद यूनिट हजरत शाह विलायत दरगाह पहुंची। सबसे पहले दरगाह पर चादरपोशी की तथा बाद में यहां भी सीन फिल्माए गए। यूनिट से जुड़े सूत्रों के मुताबिक गायिका अनारकली के जीवन पर बनने वाली इस फिल्म की शू¨टग अमरोहा के बाद गजरौला व मंडी धनौरा ... «दैनिक जागरण, nov 15»

संगीत ने दी राज को सलामी

इस मौके पर विलायत जाफरी, सूर्यमोहन कुलश्रेष्ठ, नरेश सक्सेना, राकेश, पुनीत अस्थाना, वंदना, डॉ. दाऊजी गुप्ता, डॉ. अलका प्रमोद, उर्वशी साहनी भी उपस्थित रहे। कार्यक्रम का संचालन अतुल तिवारी ने किया। डाउनलोड करें Hindi News ऐप और रहें हर खबर से ... «नवभारत टाइम्स, nov 15»

मदवि में बही संगीत की बयार

कार्यक्रम में उस्ताद विलायत खान के शिष्य प्रतिष्ठित सितारवादक पं डॉ. हर¨वद्र कुमार शर्मा ने शानदार सितार वादन प्रस्तुति दी। पं. हर¨वद्र कुमार ने सितार के तारों की ऐसी धुन छेड़ी की उपस्थित जन भाव-विभोर हो गए। उन्होंने राग मधुवंती में अलाप, ... «दैनिक जागरण, nov 15»

रशियन प्लेन क्रैश: अब ब्लैक बॉक्स की रिपोर्ट से भी …

यूएस इंटेलिजेंस के मुताबिक, इंटरसेप्ट की गई ये कॉल विलायत सिनाई के मेंबर्स के बीच की गई थी, जो आईएसआईएस की अहम ब्रांच है। रूस ने भी मिस्र के लिए उड़ानें रोकी. ब्रिटेन के बाद अब रूस ने भी मिस्र जाने वाली अपनी सभी उड़ानों को कैंसल कर दिया ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

नाइजीरिया: चोरी के आरोप में बोको हराम ने काटे दो …

बोको हराम एक नाइजीरियाई कट्टर आतंकी संगठन है, जो 2002 में अस्तित्व में आया। यह संगठन खुद को विलायत घर्ब इफरिकियाह कहता है। यह ग्रुप नॉर्थ ईस्टर्न नाइजीरिया, चाड, नाइजर व नॉर्थ कैमरुन में सक्रिय है। इनका मकसद पुरानी इस्लामिक रीतियों को ... «Samachar Jagat, nov 15»

विधायक राजावत के विवादित बोल : नेहरू को …

विलायत में पढ़े नेहरू को न तो देश के भूगोल की जानकारी थी, न इतिहास की, यहां तक कि ग्रामीण भारत से वे पूरी तरह अनभिज्ञ थे। राजावत ने कहा हां यह जरूर था कि आजादी के लिए क्रांतिकारियों के बलिदान के बाद जब पूरा देश जाग उठा तब अंतिम समय में ... «Rajasthan Patrika, out 15»

'भारत के लौह पुरुष सरदार पटेल का कृतज्ञ हमारा भारत …

आपके बड़े भाई विट्ठल भाई भी विलायत जाने के इच्छुक थे। स्वर्जित धन से आपने पहले बड़े भाई को विदेश भेजा एवं स्वयं उनके तीन वर्ष बाद सन् 1910 में विलायत गये। कालान्तर में बड़े भाई के राजनीतिक गतिविधियो में भाग लेने के कारण आपने उन्हें ... «Pressnote.in, out 15»

याद किए गये लौह पुरुष वल्लभ भाई पटेल

1903 मे वे विलायत की अंतरिम परीक्षा प्रथम श्रेणी में पास कर बैरिस्टर बन गये। गोष्ठी को एडीएम पीके जैन, सीएमओ अनीता ¨सह, डीडीओ सुदामा प्रसाद, डीआईओएस राम कृपाल प्रसाद, टीओ अनुराग श्रीवास्तव, जिला समाज कल्याण अधिकारी विपिन कुमार यादव ... «दैनिक जागरण, out 15»