Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "वीरानी" no dicionário hindi

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE वीरानी EM HINDI

वीरानी  [virani] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA वीरानी EM HINDI

Clique para ver a definição original de «वीरानी» no dicionário hindi.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de वीरानी no dicionário hindi

Desperation Noun Sinônimos 0 [F1] Desejo de deserto ou desolação वीरानी संज्ञा स्त्री० [फ़ा०] वीरान या उजाड़ होने का भाव ।

Clique para ver a definição original de «वीरानी» no dicionário hindi.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM HINDI QUE RIMAM COM वीरानी


PALAVRAS EM HINDI QUE COMEÇAM COMO वीरानी

वीरस्नाका
वीरहत्या
वीरहा
वीरहोत्र
वीरा
वीरांतक
वीराचारी
वीराद्रु
वीरान
वीरान
वीराम्ल
वीरारुक
वीराशंसन
वीराष्टक
वीरासन
वीरिण
वीरिणी
वीर
वीरुध
वीरुधा

PALAVRAS EM HINDI QUE TERMINAM COMO वीरानी

तूरानी
दिरानी
दिवरानी
दुर्रानी
देउरानी
देवरानी
नँदरानी
नंदरानी
निगरानी
निरानी
नौकरानी
पटरानी
रानी
पाटरानी
प्रानी
बारानी
बेरानी
महरानी
रानी
लंतरानी

Sinônimos e antônimos de वीरानी no dicionário hindi de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM HINDI RELACIONADAS COM «वीरानी»

Tradutor on-line com a tradução de वीरानी em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE वीरानी

Conheça a tradução de वीरानी a 25 línguas com o nosso tradutor hindi multilíngue.
As traduções de वीरानी a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «वीरानी» em hindi.

Tradutor português - chinês

荒芜
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

soledad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Desolation
510 milhões de falantes

hindi

वीरानी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خراب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

запустение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desolação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নির্জনতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

désolation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Desolation
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Verwüstung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

孤独
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

쓸쓸함
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sepi mamring
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự tàn phá
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உயிரற்று
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नाश
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ıssızlık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

desolazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

spustoszenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

запустіння
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dezolare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ερήμωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verwoesting
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ödeläggelse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Desolation
5 milhões de falantes

Tendências de uso de वीरानी

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «वीरानी»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «वीरानी» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em hindi e atualidade sobre वीरानी

EXEMPLOS

10 LIVROS EM HINDI RELACIONADOS COM «वीरानी»

Descubra o uso de वीरानी na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com वीरानी e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mere Desh ki Dharti:
प्याले वीरानी रेडीमेड मैवल्टे खरीदक्व बेचने ये । वधूफाईं' और उनके बडे भाई भीकाभाईं ने निर्णय लिया कि है खुले वेफार्न खरीदक्म, उन्हें मैवल्टे है डालक्म वेवेने' । इस तरह, हर बिक्री ...
Rashmi Bansal, 2014
2
Fasiwadi Sanskriti Aur Secular PopSanskriti: - Page 123
देखते-देखते 'एक अज हिन्दू-परिवार-वीरानी परिवार जो सीरियल में हिट रहा, सड़क पर 'पिट' रहा । भारत का जाम घर वीरानी परिवार जैसा न तो दिखाऊ है, न यचझाहीं न तब-विहीन किसी कथा में रहता है ।
Sudhish Pachauri, 2005
3
Sham Har Rang Mein: - Page 104
जिस तरह आईने में अपना चेहरा देख देसी बसे वीरानी से लरज जाता हूँ उसी तरह अपनी अमर सुन उसकी जानी से । फाहे यह है कि चेहरा हर रोज देखता है, आवाज कभी कमी सुनता हूँ; अब अन्त के उजाले का ...
Krishna Baldev Vaid, 2007
4
Yashpal Rachnavali (1 To 14)
कच्ची गिरती दीवालों में हो गये छेदों में से यश भी भीतर खाक लेता तो वीरानी ही वीरानी दिखायी देती । निभाते की फा बस्ती वीरान, उदास और गन्दी थी । केवल नीली मस्तिद के पीछे एक ...
Madhuresh/anand, 2007
5
Kavitā ke samānāntara - Page 38
चारों और वीरानी छायी हुई है । 'वीरानी की सांय-सांय' कांटे की तरह लगती है । एक सूनापन है जो अंधियाले मकानों पर पसर गया है----) करने वालाएक वीरान सूनापन : पर धरती के सभी कोने आने ही ...
Kr̥pāśaṅkara Siṃha, 1988
6
Ek Mamooli Adami: - Page 47
अगर गांलेब ने पाले न का दिया होता तो यह शेर मेरे निवल में होता : 'यल वीरानी सी वीरानी है, हरित को देख के घर बाद जाया ।' अवर । केसा लगा आपकी मुझे तो कभी एरिक नहीं रहा शेरो-शायरी का ।
Ashok Lal, 2006
7
Eka iñca muskāna - Page 180
... विना बीवी के जैसा लग रहा है लेखक साहब--.- हैं"' फिर चारों जोर देखकर बोला, "दो दिन में ठी अच्छा-खासा जंगल वना दिया है है'' 'पनंगत्जि: अमर ने बनावटी गहरी सांस लेकर कहा, "कोई वीरानी- ...
Rajendra Yadav, 2000
8
Sookha Bargad: - Page 198
धुत से बचने के लिए मैं बरगद की छाया में जाता हैलेकिन वहाँ जाकर महसूस करता डाके वीरानी वहाँ धुन की वीरानी से ज्यादा है । सूरज की वारिश छाया में कम होने के बजाय और बरी हुई है ।
Manzoor Ehtesham, 2005
9
Deevan-E-Ghalib: - Page 86
घर तिस यर में गर यद जाया जाह यह जुल-ए-फरियाद कह, दिल से तंग जता के जिगर यद जाया फिर तिरे कई को जाता है एयल दिल-ए-मश्व--, मगर याद जय कोई वीरानी सी वीरानी है दात को देख के यर याद जाया ...
Ali Sardar Zafari, 2010
10
Mere samaya ke śabda - Page 93
और द्वागेलिए वे देसारता कह सको थे-कोई वीरानी-सी वीरानी है दत्त को देख के यर याद जय । कत, यानी जंगल को देखकर घर का बाद जाना एक निहायत सीधी अतर तय-संगत प्रतिक्रिया है । पर जहाँ से ...
Kedar Nath Singh, 1993

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «वीरानी»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo वीरानी no contexto das seguintes notícias.
1
बोहनी के इंतजार में 40 खरीदी केंद्र
... गोड़बोदरी, बरदुला, घरघोड़ी, कुरमीभौना, कोंकड़ीतराई, कोंड़तराई, खड़गांव, कोटरीमाल, घरघोड़ा, छर्राटांगर, छिंद, छिछौर उमरिया, जामगांव, टेण्डानावापारा, तुरेकेला, तिउर, तौंसीर, हट्टापाली, जैसे खरीदी केंद्रों में अब तक वीरानी छाई हुई है। «दैनिक जागरण, nov 15»
2
फसल बर्बादी के बाद किसानों का दर्द कविताओं में …
रामनारायण सोनी ने लोकगीत गायन में कहा कि चेहरों की चमक वीरानी हो गई, अब तो किसानी बहुत कठिन हो गई। इसी प्रकार अन्य कवियों ने कविता पाठ के माध्यम से फसल बर्बाद होने से किसान किस प्रकार आत्महत्या का कदम उठा रहे हैं शब्दों में व्यक्त ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
3
आज खुलेगी कृषि मंडी, पंचमी मुहूर्त से खरीदी
धमतरी (ब्यूरो)। दीवाली अवकाश के बाद सोमवार 16 नवंबर को पंचमी मुहूर्त से कृषि उपज मंडी में व्यापारी फिर से धान खरीदेंगे। दीवाली के बाद से मंडी में सन्नाटा पसरा हुआ है। दीवाली त्योहार के बाद श्यामतराई स्थित कृषि उपज मंडी में वीरानी छा गई ... «Nai Dunia, nov 15»
4
बाजार पर छाई त्योहारी खुमारी
महासमुंद (ब्यूरो)। अंचल में दीपावली त्योहार का खुमार अब तक नहीं उतरा है। दुकानों में काम करने वाले कर्मचारियों के त्योहार मनाकर नहीं लौटने से बाजार में वीरानी की स्थिति है। बहुत कम दुकानें ही खुल रही है। चाय-पान की दुकानें तक नहीं ... «Nai Dunia, nov 15»
5
धान में मंदी के कारण इस बार किसानों की दिवाली …
लोगों ने आतिशबाजी कर दिवाली को जहां अपने ढंग से मनाया और रात को लक्ष्मी जी की पूजा की, वहीं दिवाली पर इस बार महंगाई की मार साफ दिखाई दी और दिवाली वाले दिन भी बाजारों में वीरानी सी छाई रही। इसका एक कारण यह माना जा रहा है कि इस बार ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
6
पुरस्कार से बच्चों का बढ़ता मनोबल : वीके
वैशाली। बच्चो में प्रतिभा की कमी नहीं होती। जरूरत है, उनके हौसले को समय-समय पर प्रोत्साहित करने की। बच्चों की हौसला-आफजाई से उनका आत्मबल बढ़ता है। ये बातें बच्चों को पुरस्कार देते हुए लालगंज संत पॉल के चेयरपर्सन वीके वीरानी ने कही। «दैनिक जागरण, nov 15»
7
शॉपिंग मॉल में बहार, पुराने बाजार वीरान
प्रदेश के कुछ भागों में श्री गुरु ग्रंथ साहिब की बेअदबी के बाद पैदा हुए हालात का सीधा प्रभाव गुरु नगरी के व्यापार पर पड़ा है। धनतेरस के पावन अवसर पर शहर के भारी चहल-पहल वाले बाजारों में वीरानी छाई रही। हालांकि शहर के बड़े-बड़े मॉल्स और कुछ ... «दैनिक जागरण, nov 15»
8
बिहारीगंज की सड़कों पर रही वीरानी
मधेपुरा। विधानसभा चुनाव मतगणना को लेकर सड़कों पर वीरानी छायी रही। चुनाव का रिजल्ट जानने के लिए अधिकाश लोग पूरे दिन टीवी पर चिपके रहे। बिहारीगंज बाजार में शाति व्यवस्था कायम रखने के लिए जिला प्रशासन के निर्देशानुसार सभी चौक-चौराहे ... «दैनिक जागरण, nov 15»
9
कहीं छायी विरानी तो कहीं मना जश्न
एनडीए खेमे में पसरी रही वीरानी: इधर जिले में चारों सीट हारने वाली एनडीए खेमे में उदासी छायी हुई थी। एनडीए प्रत्याशी रूझानों में प्रतिद्वद्वी के लगातार बढ़ते रूझानों को देखकर 2 बजे से ही मतगणना केन्द्र से बाहर निकलने लगे थे। वहीं विजयी ... «दैनिक जागरण, nov 15»
10
अज्ञात बीमारी के कहर से सहमा गांव पलायन को मजबूर
पूरे गांव में वीरानी छाई है। गोपालगंज। जिले के देवान परसा गांव में इन दिनों एक अज्ञात बीमारी ने दस्तक दी है। इस बीमारी का खौफ लोगों में इस कदर फैल गया है कि गांव के अधिकतर व्यक्ति अपने बच्चों के साथ गांव छोड़ कर रिस्तेदारों के यहां बस गए ... «Patrika, nov 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. वीरानी [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-hi/virani-2>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
hi
dicionário hindi
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em