Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "audizione" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AUDIZIONE EM ITALIANO

au · di · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUDIZIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Audizione e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AUDIZIONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «audizione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
audizione

audição

Audizione

Uma audiência é um exemplo da performance artística de um ator, cantor, músico, dançarino e assim por diante. para se tornar parte de uma equipe artística. Normalmente, o aspirante executa antes de um júri uma peça previamente aprendida ou atribuída em breve pelos próprios examinadores. Em alguns casos, como com um acrobata, o indivíduo pode ser solicitado a demonstrar uma série de habilidades profissionais. Os atores podem ser convidados a apresentar um monólogo, os cantores tocarão uma música popular ou clássica, enquanto uma dançarina apresentará um número teatral em um estilo específico, como dança, toque ou hip hop, ou mostre o seu capacidade de aprender rapidamente uma peça coreográfica. Ouvir é um processo sistemático, em que profissionais da indústria selecionam artistas; é algo análogo à entrevista de trabalho. Em uma audiência, o empregador examina as habilidades do aspirante para atender às necessidades do trabalho e avalia como o indivíduo tomará as diretrizes e abordará as mudanças. Un'audizione è un esempio di performance artistica di un attore, cantante, musicista, ballerino ecc. allo scopo di entrare a far parte di un organico artistico. Solitamente l'aspirante esegue davanti ad una giuria un pezzo imparato in precedenza o assegnato poco prima dagli esaminatori stessi. In alcuni casi, come con un acrobata, al singolo può essere chiesto di dimostrare una serie di competenze professionali. Agli attori può essere chiesto di presentare un monologo, i cantanti eseguiranno una canzone di musica popolare o classica mentre un ballerino presenterà un numero teatrale in uno stile specifico, come la danza, il tip tap o l'hip-hop, o mostrerà la sua capacità di apprendere rapidamente un pezzo coreografico. L'audizione è un processo sistematico, in cui i professionisti del settore selezionano gli artisti; è in qualche modo l'analogo del colloquio di lavoro. In un'audizione, il datore di lavoro esamina la competenze dell'aspirante per soddisfare le esigenze del lavoro e valuta come l'individuo prenderà le direttive e affronterà i cambiamenti.

definição de audizione no dicionário italiano

A primeira definição de audição no dicionário é a ação de ouvir, ouvir: a. de uma transmissão. Outra definição de audiência é ouvir o testemunho de uma testemunha: o juiz está ocupado no a. de testemunhas. Ouvir também é um ensaio para ouvir um programa, especialmente o rádio, antes da transmissão.

La prima definizione di audizione nel dizionario è azione dell'ascoltare, dell'udire: l'a. di una trasmissione. Altra definizione di audizione è l'ascoltare la deposizione di un teste: il giudice è occupato nell'a. dei testimoni. Audizione è anche saggio di ascolto di un programma, soprattutto radiofonico, precedente alla trasmissione.

Clique para ver a definição original de «audizione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AUDIZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AUDIZIONE

audiologia
audiologico
audiologo
audiometria
audiometrico
audiometro
audioprotesi
audioprotesista
audiovideoteca
audiovisione
audiovisivo
audire
audit
Auditel
auditing
auditivo
auditor
auditore
auditorio
auf

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AUDIZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinônimos e antônimos de audizione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AUDIZIONE»

audizione prefetto fruscio significato musical protetta danza copasir orchestra esempio performance artistica attore cantante musicista ballerino allo scopo entrare parte organico artistico solitamente aspirante esegue davanti giuria pezzo imparato audizione treccani audizióne auditio onis audire udire atto ascoltare nelle locuz musicale radiofonica anche fini prova traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi ministro carrozza giugno miur alle commissioni riunite senato della repubblica camera deputati sulle linee webtv commissione trasporti svolto sottosegretario sviluppo economico antonello giacomelli programmatiche dicastero resoconti stenografici delle audizioni parlamentare indirizzo generale vigilanza servizi radiotelevisivi mercoledì luglio istat

Tradutor on-line com a tradução de audizione em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AUDIZIONE

Conheça a tradução de audizione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de audizione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «audizione» em italiano.

Tradutor português - chinês

面试
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

audición
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

audition
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

श्रवण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الاختبار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

прослушивание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

audição
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শ্রুতি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

audition
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

uji bakat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Vorsingen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

オーディション
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

오디션
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

audisi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thử giọng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தேர்வு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

işitme
70 milhões de falantes

italiano

audizione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przesłuchanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

прослуховування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

audiție
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ακοή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oudisie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

audition
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

audition
5 milhões de falantes

Tendências de uso de audizione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUDIZIONE»

O termo «audizione» é bastante utilizado e ocupa a posição 18.831 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «audizione» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de audizione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «audizione».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AUDIZIONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «audizione» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «audizione» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre audizione

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AUDIZIONE»

Descubra o uso de audizione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com audizione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Opposizioni e ricorsi in materia di violazioni al codice ...
In questo caso si affronta la vicenda di un ricorrente il quale, avendo richiesto l' audizione personale ed essendo stato convocato, si rifiutava di proseguire lamentando che la persona incarica del procedimento non era il Prefetto né la figura ...
Giuseppe Carmagnini, Vitantonio Esperto, 2009
2
La prova testimoniale nel processo penale
I preliminari all'audizione del teste. – 13.2. Le modalità di assunzione della testimonianza. – 13.3. La disciplina codicistica dell'esame incrociato. – 13.4. Segue. L'esame diretto. – 13.5. Segue. Il controesame. – 13.6. Segue. Il riesame. – 13.7.
Corrada Di Martino, Teresa Procaccianti, 2010
3
Cooperazione giudiziaria e di polizia in materia penale
chiedere, qualora per la persona in questione non sia opportuno o possibile comparire personalmente nel suo territorio, che l'audizione si svolga mediante videoconferenza conformemente ai paragrafi da 2 a 8. La Parte richiesta consente ...
Chiara M. Paolucci, 2011
4
Commentario del codice civile. Della famiglia. Artt. 74-176
Tommaso Auletta Art. 155 sexies Opinioni diverse sono state espresse sulle modalita` con le quali si dovrebbe procedere a detta audizione, in mancanza di disposizioni al riguardo21. Le preoccupazioni di evitare al minore traumi derivanti da ...
Luigi Balestra, 2010
5
L'ascolto del minore
Avendo il legislatore unicamente disposto che il minore venga ascoltato omettendo ogni previsione sull'opportunità dell'audizione e sulle sue modalità, si è agevolata la creazione di prassi, sì da consentire l'adozione di criteri applicativi  ...
Maria Cristina Campagnoli, 2013
6
I collegamenti audiovisivi nel processo penale
dizionale. alla. Convenzione. europea. di. assistenza. giudiziaria. del. 1959. il. cui. articolo. 9. contempla. il. ricorso. all'“Audizione. mediante. videoconferenza”. (10). dell'uomo, del 1951”. Per un inquadramento complessivo delle regole ...
Donatella Curtotti Nappi, 2006
7
L'assegno di mantenimento del coniuge e dei figli
44, l. n. 184/1983. 2. Audizione del minore infradodicenne Per quanto concerne la facoltà di audizione del minore infradodicenne: 1. non si darà luogo all' audizione se non risulteranno seri motivi per darvi luogo; 2. si darà luogo all' audizione, ...
Debora Ravenna, 2012
8
L'applicazione del diritto comunitario della concorrenza: ...
L'audizione delle imprese sottoposte al procedimento. L'audizione costituisce, di regola, la fase conclusiva del procedimento prima della decisione della Commissione; essa rappresenta altresì la più simbolica manifestazione del principio del ...
Adelina Adinolfi, 2007
9
Separazione e divorzio. Normativa e giurisprudenza a confronto
Per quel che attiene la normativa italiana l'audizione del minore è intesa in chiave residuale e con funzioni essenzialmente istruttorie (artt. 6, comma 90, e 4, comma 80, legge div., con riferimento ai provvedimenti presidenziali). In genere ...
Marina Marino, 2012
10
L'opposizione alle sanzioni amministrative
5884 10.11 L'audizione dell'interessato L'altro strumento per l'esercizio del diritto di difesa previsto dall'art. 18, comma 1, della legge 689/1981 e` costituito dall' audizione. La relativa richiesta di parte deve essere formulata entro trenta giorni  ...
Marco Fratini, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUDIZIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo audizione no contexto das seguintes notícias.
1
Codice appalti e Direttive europee: in Audizione in Commissione …
Successivamente all'Audizione del Ministro delle Infrastrutture e dei Trasporti Graziano Delrio del 9 luglio scorso , si è avuta stamattina ... «Lavori Pubblici, jul 15»
2
UNIVERSITÀ: WAYNE IN ABRUZZO APPRODA IN SENATO PER …
L'Aquila, 15 lug. Un'audizione in Senato per conoscere meglio l'iniziativa 'Wayne in Abruzzo' il campus che ospita giovani americani e studenti ... «Adnkronos, jul 15»
3
Danza: a Cagliari un laboratorio - audizione di ASMED
Dal 3 all'8 agosto, a Cagliari, in via P. Amedeo 13, presso il Centro Studi Danza Animazione Arteterapia, si terrà un laboratorio a cura del ... «Casteddu on Line, jul 15»
4
expo. maroni: assemblea politica nel sito? condivido richiesta …
CONDIVIDO RICHIESTA AUDIZIONE COMMISSARIO SALA. Giuseppe Sala in Aula a riferire? - ha concluso Maroni - La Regione Lombardia e' ... «Mi-Lorenteggio, jul 15»
5
PD, DA 47 CONSIGLIERI REGIONALI CHIESTA AUDIZIONE SALA …
Con una lettera indirizzata al Presidente del Consiglio regionale, Raffaele Cattaneo, 47 consiglieri regionali firmano la richiesta di audizione ... «La Repubblica Milano.it, jul 15»
6
Gara Cup: audizione in IV commissione - Adnkronos
Nel corso dell'audizione sono stati ascoltati anche il capo di gabinetto del presidente della Regione, Andrea Baldanza, e il segretario generale ... «Adnkronos, jul 15»
7
Caso Fifa: niente audizione in Senato Usa per Blatter - LaPresse
Parigi (Francia), 15 lug. (LaPresse) - Sepp Blatter non si presenterà davanti al Senato Usa per rispondere alle domande sullo scandalo ... «LaPresse, jul 15»
8
Forex, dollaro poco mosso in attesa audizione Yellen | Business …
LONDRA (Reuters) - Dollaro in marginale rialzo sulle principali controparti in attese dell'audizione semestrale della numero uno di Federal ... «Reuters Italia, jul 15»
9
Hacking Team attaccata, Vincenzetti in procura per audizione
Il pm ha deciso tuttavia di anticipare ad oggi l'audizione. Vincenzetti è stato accompagnato dall'avvocato Mario Zanchetti, che lo assiste in ... «Il Giorno, jul 15»
10
In seconda commissione un'audizione sul Briccialdi
All'ordine del giorno un'audizione con l'assessore comunale alla cultura Giorgio Armillei sul protocollo d'intesa tra il Comune di Terni e l'Istituto ... «Adnkronos, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Audizione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/audizione>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z