Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "autocommiserazione" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AUTOCOMMISERAZIONE EM ITALIANO

au · to · com · mi · ʃe · ra · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUTOCOMMISERAZIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Autocommiserazione e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AUTOCOMMISERAZIONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «autocommiserazione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de autocommiserazione no dicionário italiano

A definição de auto-piedade no dicionário é a comiseração de si mesmo, a própria infelicidade, os próprios infortúnios.

La definizione di autocommiserazione nel dizionario è commiserazione di se stesso, della propria infelicità, delle proprie sventure.


Clique para ver a definição original de «autocommiserazione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AUTOCOMMISERAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AUTOCOMMISERAZIONE

autocolonna
autocombustione
autocommento
autocommiserarsi
autocompattatore
autocompiacimento
autoconcessionaria
autoconcessionario
autoconduzione
autoconservazione
autoconsistente
autoconsistenza
autoconsumo
autocontratto
autocontrollo
autoconvoglio
autocoria
autocoro
autocorriera
autocosciente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AUTOCOMMISERAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinônimos e antônimos de autocommiserazione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AUTOCOMMISERAZIONE»

autocommiserazione psicologia aforismi lawrence frasi significato autocommiserazione wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera compiangere stessi vittimismo termine grandi zió commiserazione stesso propria infelicità delle proprie sventure tempo analisi lucida toccante sull punta profonda filosofia esistenziale pagina meditare attenzione traduzione dicios traduzioni auto commiseration self pity miglior repubblica ṣe quando impedisce vedere apro occhi guardo sveglia comodino alzi voglia posto accanto letto vuoto marito trovate anche esempi parola treccani autokom izera tsjone comp commiserare invia articolo pubblica blog radice dolore daily quotes archive radicato nell comprenderlo bisogna prima tutto

Tradutor on-line com a tradução de autocommiserazione em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AUTOCOMMISERAZIONE

Conheça a tradução de autocommiserazione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de autocommiserazione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «autocommiserazione» em italiano.

Tradutor português - chinês

自怜
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lástima de sí mismo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

self-pity
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आत्मतरस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الشفقة على الذات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

жалость к себе
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pena de si mesmo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্ব-দু: খের বিষয়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

apitoiement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

diri kasihan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Selbstmitleid
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

自己憐憫
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

자기 연민
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

poto-tega
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tủi thân
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுய இரக்கம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्वत: ची दु: ख हलके
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kendine acıma
70 milhões de falantes

italiano

autocommiserazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

użalanie się nad sobą
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

жалість до себе
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

autocompătimire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μεμψιμοιρία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

selfbejammering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

självömkan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

selvmedlidenhet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de autocommiserazione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUTOCOMMISERAZIONE»

O termo «autocommiserazione» se utiliza regularmente e ocupa a posição 51.454 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «autocommiserazione» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de autocommiserazione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «autocommiserazione».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AUTOCOMMISERAZIONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «autocommiserazione» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «autocommiserazione» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre autocommiserazione

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AUTOCOMMISERAZIONE»

Descubra o uso de autocommiserazione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com autocommiserazione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'isola del Tonal
La mia reazione, gli spiegai, era invece l'autocommiserazione. «Sebbenenon ne siateconsapevole, doveste rompervilatesta per rendere naturale quella sensazione» disse. «Ora non potete ricordare l'immenso sforzo che doveste sopportare ...
Carlos Castaneda, 2012
2
Manuale del guerriero urbano. Una guida per la sopravvivenza ...
l'unica cosa che ti impedisce di essere nel tuo stato di perfetta felicità e di soddisfazione in questo momento presente è l'autocommiserazione. L' autocommiserazione è il congegno che tu usi inconsciamente per impedirti di impegnarti ...
Dottor Piediscalzi, 2000
3
Citazioni pericolose: il cinema come critica letteraria
... suo istruttore, il sergente John Urgale (interpretato da Viggo Mortensen), che ha l'abitudine di salutare le reclute declamando loro una breve poesia di D.H. Lawrence, minacciosamente intitolata SelfPity, ('pietà di sé', ' autocommiserazione'): ...
Alessandro Zaccuri, 2000
4
Dimagrire con il FastReset® - Sperling Tips
Più che la compassione e lo slancio umanitario, però, nel caso dei problemi connessicon l'appetito inappropriato e l'uso emotivodel cibo è senz'altropiù importantel'autocommiserazione. Autocommiserazione È lostato d'animo che interviene ...
Maria Grazia Parisi, 2014
5
La fine del giorno: Un diario
P. sentivapoidi immedesimarsi profondamente nel disgusto che JoanDidion provava perquella orribile escrescenza del dolore cheè l'autocommiserazione. Sentiva come sua la «profonda ripugnanza» che questo impudico «rimuginare sulle ...
Pierluigi Battista, 2013
6
Il sole bacia i belli: Interviste, incontri, insulti
autocommiserazione che era qualcosa come: “Sono un poeta noto a Genet e a Henry Miller, ed eccomi qui a lavare piatti”. CB Sì,è vero, questa è autocommiserazione. È pura autocommiserazione, maa volte l' autocommiserazione ci sta bene.
Charles Bukowski, 2014
7
Una strada per il domani. Guida all'(auto)terapia ...
Se l'attaccamento all'autocommiserazione persiste, allora si viene a formare il complesso vero e proprio, cioè il complesso d'inferiorità. L'abitudine a considerarsi una "povera creatura inferiore" si fissa nella mente. Ed è questo " povero me" il ...
Gerard Van den Aardweg, 2004
8
Architettura come dis-identità: teoria delle catastrofi e ...
d'animo di neutralità, arrivando fino all'abbattimento e all'autocommiserazione. Nel modello, un aumento notevole dell'ansia provoca uno stato d'animo persistente di autocommiserazione; il punto che rappresenta le stato d'animo finisce nel ...
Carmine Benincasa, 1978
9
La scuola dei disoccupati:
«Ho sbagliato tutto... Tutto quello che potevo sbagliare... l'ho sbagliato... Da sempre... Già a scuola...» Una voce di Lost. «Dolore... Pietà... Autocommiserazione... Ecco le mie parole... Dolore... Pietà... Autocommiserazione... Mai andato oltre.
Joachim Zelter, 2013
10
Ricordami ancora... perchè ho bisogno di un uomo?
2. BASTA. CON. L'AUTOCOMMISERAZIONE. Il giorno dopo al lavoro sembra di essere in un campo di battaglia. Nulla di strano, siamo a metà del pomeriggio e non ho ancora avuto l'occasione di ritagliarmi cinque minuti per alzare il telefono  ...
Claudia Carroll, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUTOCOMMISERAZIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo autocommiserazione no contexto das seguintes notícias.
1
Povertà in Italia, per l'Istat ci sono oltre 7 milioni di poveri, di cui 4 …
"C'è tanto da fare, in particolare combattere la rassegnazione di parte del Paese" e "l'autocommiserazione di noi politici. L'Italia c'è, ... «L'Huffington Post, jul 15»
2
Renzi: l'Italia crescerà, avanti con le riforme | Mondo | www.avvenire.it
... è considerata nel mondo un grande punto di riferimento e talvolta soltanto la nostra tipica tendenza all'autocommiserazione ci impedisce di ... «Avvenire.it, jul 15»
3
Renzi: Italia ha svoltato, ma continuiamo con le riforme - Askanews
C'è tanto da fare, in particolare combattere la rassegnazione di parte del Paese" e "l'autocommiserazione di noi politici". Perchè l'Italia, ha ... «askanews, jul 15»
4
Renzi: Italia ha svoltato, ma continuiamo con le riforme | Prealpina
C'è tanto da fare, in particolare combattere la rassegnazione di parte del Paese" e "l'autocommiserazione di noi politici". Perchè l'Italia, ha ... «La Prealpina, jul 15»
5
Un'alba grigioferro
... dall'altra il Sud dell'Europa, quello dei "Pigs", infido e mendace, incline al pianto e all'autocommiserazione, incapace di adattarsi alla dottrina ... «Avvenire.it, jul 15»
6
Maurizia Paradiso, l'appello ai fans: "Sono al sesto ciclo di …
Maurizia Paradiso non chiede pietà e non vuole autocommiserazione ma solo l'appoggio delle persone che le vogliono bene: “Porgetemi la ... «SoloGossip.it, jul 15»
7
Dieci lezioni imparate dalle dieci serie tv più seguite di sempre
... è certo una che cede al richiamo del lamento e dell'autocommiserazione, il che – a ben pensarci – dovrebbe costituire un'interessante fonte ... «Grazia.it, jul 15»
8
25 Suggerimenti per una relazione più sana
Non devi unirti a un festino dell'autocommiserazione, ma di sicuro devi ascoltare e offrire un po' di empatia e compassione. Sii paziente. Ricordati il verso ... «Articolotre, jul 15»
9
Disabili per nascita o per destino? La rivincita è nel cervello
... a chi è attorniato da persone che con atteggiamento sì amoroso, ma talvolta troppo pietistico, si chiude in un bozzolo di autocommiserazione. «Corriere della Sera, jul 15»
10
Avellinesi a Londra con l'incubo dell'Isis: «Alla paura ci si abitua, ma …
... entrati, me compresa, in un pesante clima di autocommiserazione “ora tocca a noi (a Roma)”, “oh Dio ma non possiamo lavorare da casa? «Orticalab, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Autocommiserazione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/autocommiserazione>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z