Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "confidenziale" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONFIDENZIALE EM ITALIANO

con · fi · den · zia · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONFIDENZIALE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Confidenziale e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CONFIDENZIALE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «confidenziale» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

confidencialidade

Confidenziale

Confidencial é um álbum de Federico Fiumani lançado em 1994. Abrange a gravação do concerto desconectado realizado na discoteca O pônei vermelho de Thiesi em 25 de fevereiro de 1994 e o da aparição no rádio Broadcast On Stage da emissora de radiodifusão de 10 de abril de 1994. O O folheto contém poemas não publicados do autor. Confidenziale è un album di Federico Fiumani pubblicato nel 1994. Racchiude la registrazione del concerto unplugged tenuto presso la discoteca Il cavallino rosso di Thiesi il 25 febbraio 1994 e quella dell'apparizione alla trasmissione radiofonica On Stage dell'emittente Controradio del 10 aprile 1994. Il booklet contiene delle poesie inedite dell'autore.

definição de confidenziale no dicionário italiano

A definição de confidencialidade no dicionário é que é feito com confiança, com familiaridade: fala, conversação c.

La definizione di confidenziale nel dizionario è che è fatto in confidenza, con dimestichezza: discorso, conversazione c.

Clique para ver a definição original de «confidenziale» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CONFIDENZIALE


adolescenziale
a·do·le·scen·zia·le
aerospaziale
a·e·ro·spa·zia·le
assistenziale
as·si·sten·zia·le
concorrenziale
con·cor·ren·zia·le
demenziale
de·men·zia·le
esponenziale
e·spo·nen·zia·le
essenziale
es·sen·zia·le
imparziale
im·par·zia·le
iniziale
i·ni·zia·le
laziale
la·zia·le
negoziale
ne·go·zia·le
parziale
par·zi·a·le
potenziale
po·ten·zia·le
razziale
raz·zia·le
residenziale
re·si·den·zia·le
sostanziale
so·stan·zia·le
soziale
soziale
spaziale
spa·zia·le
tangenziale
tan·gen·zia·le
zona residenziale
zona residenziale

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CONFIDENZIALE

conficcarsi
conficcato
confidamento
confidanza
confidare
confidare in
confidarsi
confidente
confidentemente
confidenza
confidenzialmente
configgere
configurare
configurarsi
configurazione
configurazionismo
confinamento
confinante
confinare
confinario

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CONFIDENZIALE

differenziale
dirigenziale
distanziale
esistenziale
esperienziale
giudiziale
giurisprudenziale
interrazziale
marziale
nuziale
pertinenziale
preferenziale
pregiudiziale
presidenziale
previdenziale
provvidenziale
sequenziale
speziale
stragiudiziale
tendenziale

Sinônimos e antônimos de confidenziale no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CONFIDENZIALE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «confidenziale» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de confidenziale

ANTÔNIMOS DE «CONFIDENZIALE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «confidenziale» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de confidenziale

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CONFIDENZIALE»

confidenziale affettuoso amichevole amorevole attento cameratesco carino dolce familiare fraterno gentile informale intimo personale premuroso privato pubblico riservato segreto sollecito stretto ufficioso treccani confidenza dimostra familiarità proprio qualcuno maniere discorso italian pronuncia traduzioni dizionari corriere della sera presuppone denota riserbo termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum rivista digitale cultura cinematografica cura festival poliedrica regista sarà premiata durante film locarno agosto pardo wikizionario contenuto aperto aggettivo modifica sing confidenziali modo dicios confidential familiar

Tradutor on-line com a tradução de confidenziale em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONFIDENZIALE

Conheça a tradução de confidenziale a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de confidenziale a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «confidenziale» em italiano.

Tradutor português - chinês

机密
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

confidencial
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

confidential
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गुप्त
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سري
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

конфиденциальный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

confidencial
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গোপনীয়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

confidentiel
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sulit
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

vertraulich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

親展
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

비밀
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rahasia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bí mật
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ரகசிய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गोपनीय
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gizli
70 milhões de falantes

italiano

confidenziale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

poufny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

конфіденційний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

confidențial
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εμπιστευτικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vertroulik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

konfidentiell
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

konfidensiell
5 milhões de falantes

Tendências de uso de confidenziale

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONFIDENZIALE»

O termo «confidenziale» é bastante utilizado e ocupa a posição 18.848 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «confidenziale» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de confidenziale
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «confidenziale».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONFIDENZIALE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «confidenziale» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «confidenziale» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre confidenziale

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «CONFIDENZIALE»

Citações e frases célebres com a palavra confidenziale.
1
Principe Carlo d'Inghilterra
Non essere né troppo distaccato né troppo confidenziale.
2
Woodrow Wilson
La prudenza è l'agente confidenziale dell'egoismo.
3
Franz Kafka
A volte si danno occasioni che non concordano quasi mai con la situazione generale, occasioni nelle quali una parola, uno sguardo, un cenno confidenziale possono ottenere di più che non certi sforzi estenuanti prolungati per tutta la vita.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CONFIDENZIALE»

Descubra o uso de confidenziale na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com confidenziale e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Storia confidenziale della letteratura -: Dalle origini ...
UN VIAGGIO IMPREVEDIBILE NELLA NOSTRA LETTERATURA, CHE CHIAMA DIFFICILI I LIBRI DIFFICILI E NOIOSI I LIBRI NOIOSI, CHE SPIEGA CON FRANCA BRUTALITA PERCHE CERTI LIBRI BISOGNA LEGGERLI E CERTI ALTRI è MEGLIO NON LEGGERLI.
Giampaolo Dossena, 2012
2
Diritti umani e Nazioni Unite. Diritti, obblighi e garanzie
Ci riferiamo alla procedura pubblica, alla procedura confidenziale e agli ormai numerosi meccanismi a tema5. I paragrafi seguenti saranno dedicati all'esame di tali procedure di controllo che, per vari decenni, hanno fatto capo principalmente  ...
Antonio Marchesi, 2007
3
I diritti dell'uomo e le Nazioni Unite: controllo ...
Effetti dello svolgimento della procedura "confidenziale" e suoi limiti Dal punto di vista dell'esito cui conduce, anche il controllo del rispetto dei diritti dell'uomo attuato ai sensi della risoluzione 1503 incontra quel limite della mancanza di effetti ...
Antonio Marchesi, 1996
4
Archivio triennale delle cose d'Italia dall'avvenimento di ...
Il signor tenente-colonnello don Michele Nocerino, uomo coraggioso, intraprendente, utilissimo in ogni circostanza, con relazione confidenziale e corrispondenza analoga. Il signor conte don Luca BoccacciaTM, con corrispondenza politica ...
‎1850
5
Gli ultimi rivolgimenti italiani: memorie storiche
Gualtieri, rettore dui collegio e liceo di Napoli, al Gesù Vecchio, con relazione confidenziale e corrispondenza relativa. Il signor tenente-colonnello don Michele Nocerino, uomo coraggioso, intraprendente, utilissimo in ogni circostanza, con ...
marchese F[ilippo] A[ntonio] Gualterio, 1851
6
Archivio triennale delle cose d'Italia dall'avvenimento di ...
Il signor tenente-colonnello don Michele Nocerino, uomo coraggioso, intraprendente, utilissimo in ogni circostanza, con relazione confidenziale e corrispondenza analoga. Il signor conte don Luca Boccacci ari, con corrispondenza politica ...
‎1850
7
Lezioni di diritto canonico pubblico, e privato considerato ...
Ancora si divide la simonia in mentale , convenzionale , reale , e confidenziale. Lit.mentale esiste nel solo pensiero ; laoude se vi è un nudo proposito di commettere la simonia dicesi puramente mentale; se si dà, o si riceve qualche cosa ...
‎1850
8
Gli ultimi rivolgimenti italiani memorie storiche di F. A. ...
Gualtieri, rettore del collegio e liceo di Napoli, al Gesù Vecchio, con relazione confidenziale e corrispondenza relativa. Il signor tenontecolonnello don Michele Nocerino, nomo coraggioso, intraprendente, utilissimo in ogni circostanza, con ...
Filippo Antonio Gualterio, 1851
9
Archivio triennale delle cose d'Italia dall'avvenimento di ...
Il signor tenente-colonnello don Michele Nocerino, uomo coraggioso, intraprendente, utilissimo in ogni circostanza, con relazione confidenziale e corrispondenza analoga. Il signor conte don Luca Boccacciari, con corrispondenza politica ...
Francesco Dall'Ongaro, 1850
10
Orale e scriviale: differenziazione tra registro ...
Area disciplinare: Educazione linguistica, Italiano. - 4a elementare.
Sarah Genetelli, 1989

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONFIDENZIALE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo confidenziale no contexto das seguintes notícias.
1
Temptation Island 2 / Anticipazioni e news. Le infornate di Mariano e …
La bella Alessandra è infatti inerte spettatrice del rapporto sempre più confidenziale che il fidanzato Emanuele sta intrecciando con Fabiola, ... «Il Sussidiario.net, jul 15»
2
Taranto Buona Sera - Domenica a tempo di jazz con il “New Orleans …
... e diffuso, genere musicale, la possibilità di ascoltare buona musica d'autore in un clima - come si evince dallo stesso titolo - confidenziale. «TarantoBuonaSera.it, jul 15»
3
Spoletonline - Autotrasporto, Gauzzi duro: 'Pronti a mobilitazione in …
Spoletonline non accetta l'invio di informazioni di carattere confidenziale o riservato attraverso l'indirizzo di posta elettronica sopra indicato. «Spoleto Online, jul 15»
4
"Gente di mare", concorso musicale per Giancarlo Bigazzi - sabato …
... ha conosciuto in modo molto confidenziale il grande Maestro. Valentina Galasso, musicista, cantante, autrice, che ha conosciuto Giancarlo ... «Tirreno Elba News, jul 15»
5
Le cascate by night,|le sagre nei paesi|Nada e Morgan... è il …
... partendo dai riferimenti della new wave anni '80, riesce a trovare una dimensione confidenziale e moderna, creando una commistione e una ... «Bergamonews, jul 15»
6
Dondero e il suo Pasolini in mostra alla BossGallery - Cultura e …
Lo sguardo è intimo, raccolto, privato e confidenziale, Pasolini ci è presentato in maniera inedita, diretta, in casa o nei locali romani, dove i due ... «Citta della Spezia, jul 15»
7
Globalist.it | MH17 un anno dopo: il mistero del pilota Voloshin
... del "Safety Board" olandese, Sara Vernooij commenta così: "Non posso confermare nulla: si tratta della bozza di un rapporto confidenziale, ... «Globalist.it, jul 15»
8
Incendi, la Natura non c'entra quasi mai...
Spoletonline non accetta l'invio di informazioni di carattere confidenziale o riservato attraverso l'indirizzo di posta elettronica sopra indicato. «Spoleto Online, jul 15»
9
Festival Nazionale dei Conservatori Italiani - Serata di Giovedì 16 …
In una bella intervista con Mary Segneri, che come sempre ha creato una bella atmosfera confidenziale, la stilista si è raccontata nel suo ... «Adnkronos, jul 15»
10
Spoleto, emessa l'ordinanza per prevenire incendi lungo le linee …
Spoletonline non accetta l'invio di informazioni di carattere confidenziale o riservato attraverso l'indirizzo di posta elettronica sopra indicato. «Spoleto Online, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Confidenziale [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/confidenziale>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z