Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "corned beef" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CORNED BEEF EM ITALIANO

corned beef play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CORNED BEEF

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Corned beef e uma locução.
A locução gramatical é um grupo de dois ou mais palavras que funciona como uma unidade lexical com significado próprio.

O QUE SIGNIFICA CORNED BEEF EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «corned beef» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de corned beef no dicionário italiano

A definição de corned beef no dicionário é a carne bovina, enlatada.

La definizione di corned beef nel dizionario è carne di manzo, in scatola.


Clique para ver a definição original de «corned beef» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CORNED BEEF


reef
reef
roast beef
roast beef

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CORNED BEEF

cornea
corneale
corneggiare
corneggio
corneificarsi
corneificazione
corneliano
corneo
corner
cornetta
cornetta coda-di-scorpione
cornetta coronata
cornetta cretese
cornetta di Valenza
cornetta dondolina
cornetta ginestrina
cornetta giunchiforme
cornetta guainata
cornetta minima
cornetta ritorta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CORNED BEEF

chef

Sinônimos e antônimos de corned beef no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CORNED BEEF»

corned beef corned beef hash recipe ricetta city lyrics modi cucinare manzo sotto sale wikihow come tipo carne stagionata molto diffusa negli stati uniti paesi anglosassoni alton brown food network this star easy follow from wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum history kitchen project they call term comes putting meat large crock covering with rock salt kernels what culinary arts

Tradutor on-line com a tradução de corned beef em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CORNED BEEF

Conheça a tradução de corned beef a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de corned beef a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «corned beef» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

carne en conserva
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Corned beef
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गोमांस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اللحم المحفوظ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

солонина
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

carne enlatada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লবণে জারিত গোমাংস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bœuf salé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

daging masin
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Corned beef
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

コンビーフ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

콘드 비프
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

daging sapi corned
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thịt bò corned
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பானம் குடித்த மாட்டிறைச்சி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कॉर्न गोमांस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sığır konservesi
70 milhões de falantes

italiano

corned beef
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

konserwa z wołowiny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

солонина
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

carne conservată de vită
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παστό βοδινό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

soutvleis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

corned beef
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Kjøttdeig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de corned beef

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CORNED BEEF»

O termo «corned beef» é bastante utilizado e ocupa a posição 13.249 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «corned beef» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de corned beef
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «corned beef».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CORNED BEEF» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «corned beef» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «corned beef» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre corned beef

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CORNED BEEF»

Descubra o uso de corned beef na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com corned beef e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Storia del sale: miti, cammini e saperi
... come Shigella, Yersinia, Escherichia coli e Vibrio, oltre a varie salmonelle. Il Bdellovibrio è aerobico, prolifera a pH neutro e a temperatura ambiente. Sarebbe inoffensivo per l'uomo... ' Corned beef significa semplicemente «manzo salato».
Pierre Laszlo, 2004
2
jQuery: Guida per lo sviluppatore
Ground round beef ribs tip, sirloin venison rump pork loin shoulder boudin salami flank chuck ham corned beef tenderloin. Tongue pork loin boudin, turkey ribeye salami pig biltong ham ham hock strip steak. Beef ribs short ribs turkey, pancetta  ...
Cesar Otero, Rob Larsen, 2012
3
Off limits: racconti
di corned-beef e le ha messe nella sua borsa. Poi ha preso due pacchetti di palatine ed è tornato verso il corned-beef. Lì, ha rimesso una scatola sulla pila... Ramos tornò con un chewing-gum alla menta. Il «Genealogista» si spazientì.
Didier Daeninckx, 1993
4
Gli ultimi saranno i primi: La mia vita accanto ai ...
Guardai l'americano dasotto insu,egridai contutte lemie forze: «Corned beef!». Un'espressione stupefatta si disegnò sul suoviso, seguita daunafragorosa risata. Mi fece segno di rimanerelì e lo vidiscalare il suo blindato, infilarsi nellatorretta ...
Renzo Agasso, Dominique Lapierre, 2013
5
Gesta e opinioni del dottor Faustroll, patafisico
«Ora, ascoltate: L'ASTICE E LA SCATOLA DI CORNED-BEEF CHEIL DOTTOR FAUSTROLL PORTAVA AL COLLO Favola A A.-F. Hérold Una scatola di corned- beef, incatenata come un binocolo, Vide passare un astice che gli rassomigliava  ...
Alfred Jarry, 2012
6
Notti private
Poco doposervirono il corned beef e la senape cominciò a schizzare in giro. Miresicontochevolevo scolare tuttoil secchiellodi birre,perciòpresi da parte Wardell per dirgli che meneandavo. Poveraccio, voleva conservare qualsiasi cosa fosse ...
Kris Saknussemm, 2011
7
La scelta di Giulia
B) 12 casse di corned beef americano catturato in Africa. C) Circa 120 libbre di caffè americano catturato in Africa. D) Circa mezza tonnellatadi spaghetti, maccheroni e fagioli secchi. E) Circa 20 casse di latte svizzero condensato. F) 400 libbre ...
Brunella Schisa, 2013
8
USA Est e Costa Atlantica
Alcuni clienti famosi: Dizzy Gillespie, Billie Holiday, Bing Crosby... Specialità: chili half- smoke, beef chili dogs, beef chili burgers e ovviamente chili con carne. Per la prima colazione: corned beef hash, salmon cake... Porzioni abbondanti e ...
‎2005
9
Americana. Storie e culture degli Stati Uniti dalla A alla Z
... burro di arachidi), il Reuben (corned beef, crauti, formaggio svizzero, maionese), il Denver (frittata), il Beef on Weck (roast-beef, cren), e via mangiando e ingrassando. Due storie divertenti, a questo punto: quella del Submarine, detto anche ...
Maffi Mario, Scarpino Cinzia, Schiavini Cinzia, Zangari Sostene Massimo, 2012
10
A quale tribù appartieni?
Nella sala nonc'è cheun tavolino occupato. Tre africani vestiti all'europea stannointorno un vassoio sul quale c'è un intero capretto arrosto; ne strappano brani con le mani. Quindi uno di loro vede che io taglio il corned beef col mio coltello da ...
Alberto Moravia, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CORNED BEEF»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo corned beef no contexto das seguintes notícias.
1
Mark Knopfler, l'amico sincero che suona il blues
Alla 21 precise si attacca di prepotenza con Broken Bones e Corned Beef City, e tutti siamo subito trascinati dalla immancabile Fender rossa: ... «Onstage, mai 15»
2
5 cose da fare, bere e mangiare nel Saint Patrick Day
... queste giornate: da un lato specialità tradizionalissime come il “colcannon” (sformato di patate e cavolo verza), il corned beef con cavolfiore, ... «GQ.com, mar 15»
3
Ci troviamo al club
Tra i preferiti di molti c'è già il corned beef sandwich e si conclude con un gelato al caffè cremoso. D'altronde la monotonia vintage dei menù a ... «Vanity Fair.it, fev 15»
4
Remembering Ferramonti
With the British soldiers came tins of corned beef, sardines and cans of condensed milk. I remember the can with a cow on the label holding a ... «DirittoDiCronaca.it, jan 15»
5
The Polo Bar, il nuovo ristorante di Ralph Lauren a New York
... dall'insalata croccante di cavolo riccio con polpette di granchio al sandwich di corned beef, dalle bistecche al caratteristico Polo Bar Burger. «GQ.com, jan 15»
6
Per una fetta di prosciutto o un pezzo di formaggio Usa
Mi piacciono altri salumi che si trovano qui come il pastrami (di tradizione ebraica), il corned beef (simile al roast beef ma più speziato) e il roast beef (che qui ... «AlessandriaNews, dez 14»
7
Carne all'antrace dalla Germania: i rischi in Italia
Nel mirino il Corned Beef, lo stufato di manzo, gli involtini, l'arrosto di manzo e altri prodotti. Per il momento, si ribadisce nell'annuncio, si tratta ... «Investire Oggi, out 14»
8
Sette indirizzi per mangiare cucina kosher nel mondo
La sua fama si rispecchia nelle statistiche: ogni anno il ristorante vende 10.000 libbre di pastrami, 5.000 libbre di carne corned beef, 2.000 libbre di salame e ... «Panorama, jan 14»
9
Il Paese delle Streghe
... nell' Hotel Hawthorne Serve una ricca prima colazione all'americana con uova cucinate in mille maniere, pancetta e gustosa corned beef. «Vanity Fair.it, out 13»
10
Mark Knopfler – Lucca Summer Festival (Piazza Napoleone) – 19 …
La serata si è aperta come di consueto con “What It Is”, cui hanno fatto subito seguito le recenti “Corned Beef City” e “Privateering”. «Musicalnews.com, jul 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Corned beef [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/corned-beef>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z