Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "chef" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHEF EM ITALIANO

chef play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHEF

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Chef e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHEF EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «chef» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
chef

Chef

Chef

O chef é um gerente de restaurante profissional. Ele é encarregado de criar o menu, receitas e a supervisão completa da sua realização, escolhendo e formando a equipe necessária para formar uma brigada de cozinha válida que o apóie. Este é um chef altamente qualificado, competente em todos os aspectos da preparação de alimentos. Lo chef è una figura professionale della ristorazione responsabile della cucina. È incaricato della creazione del menù, delle ricette e dell'intera sorveglianza della loro realizzazione, sceglie e forma il personale necessario a costituire una valida brigata di cucina che lo supporti. Si tratta di un cuoco altamente qualificato, competente in tutti gli aspetti della preparazione del cibo.

definição de chef no dicionário italiano

A definição de chef no dicionário é chefe de cozinha.

La definizione di chef nel dizionario è capo cuoco.

Clique para ver a definição original de «chef» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CHEF

check-panel
check-point
check-sound
check-up
cheddar
cheddite
chedivè
cheek to cheek
cheerleader
cheeseburger
chefir
cheilite
cheilodieresi
cheilofagia
cheiloschisi
cheirospasmo
chela
chelato
cheli
cheliceri

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CHEF

corned beef
reef
roast beef

Sinônimos e antônimos de chef no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CHEF»

chef rang south park famosi diventare film lavoro migliori mondo rubio figura professionale della ristorazione responsabile cucina incaricato creazione menù delle ricette dell intera sorveglianza loro realizzazione chef automation speed awesomeness gives your infrastructure flexibility efficiency need compete digital economy platform that transforms mymovies daniel cohen jean reno michaël youn raphaëlle agogué julien boisselier commedia gastronomica scopri programma nuovo talent culinario onda settembre protagonisti davide oldani filippo mantia caso home tripadvisor corso giapponese febbraio utente leggi recensioni italian academy corsi professionali roma italiana rivolti aspiranti professionisti settore ristorativo attraverso tirocinio formativo laboratori didattici offerta formativa piace persone parlano ronin express leader italia servizi

Tradutor on-line com a tradução de chef em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHEF

Conheça a tradução de chef a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de chef a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chef» em italiano.

Tradutor português - chinês

厨师
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cocinero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

chef
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

महाराज
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طاه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

шеф-повар
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cozinheiro chefe
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রধান পাচক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chef
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

chef
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Koch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

シェフ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

요리사
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

chef
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đầu bếp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சமையல்காரர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मुख्य आचारी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şef
70 milhões de falantes

italiano

chef
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szef kuchni
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шеф-кухар
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bucătar-șef
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σεφ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sjef
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kock
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kokk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chef

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHEF»

O termo «chef» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 814 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
100
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «chef» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chef
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «chef».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHEF» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «chef» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «chef» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre chef

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «CHEF»

Citações e frases célebres com a palavra chef.
1
Irvine Welsh
Il grande chef è anche scienziato. Ma è qualcosa di più del semplice chimico: egli è alchimista, è sciamano ed è artista, in quanto i suoi intrugli non sono volti a curare malanni del corpo o della mente, bensì allo scopo ben più trascendente di sollevare l’anima.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CHEF»

Descubra o uso de chef na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chef e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lo chef indiano
"Una storia poetica e toccante, in cui ricordi, speranza e amore si intrecciano sullo sfondo di uno dei paesaggi più belli del mondo." Library Journal
Jaspreet Singh, 2012
2
Sangue, ossa e burro: L'educazione involontaria di uno chef
"Magnifico.
Gabrielle Hamilton, 2012
3
Il ristorante degli chef innamorati
Tutta la magia della cucina e dei ricordi, in un romantico ristorante francese “Un cucchiaio di nostalgia, un pizzico di romanticismo e una manciata di passione.”
Ben Bennett, 2012
4
Le 500 ricette dello chef (per bimby)
Lo chef Giorgio Guidi, dopo oltre tre decenni tra i fornelli dei più prestigiosi ristoranti italiani, sceglie di presentare un ricettario interamente dedicato alle creazioni tramite il Bimby.
Giorgio Guidi, 2014
5
Lo chef è una donna
esclamò Erwan indispettito,avviandosi verso gli ascensori. «Perfetto! Buonanotte! » risposeGraciane voltandogli lespalle. Se loavevaignorato per tuttala giornata, sapeva che il giorno dopo non avrebbe potuto evitarlo. «Yes,chef!» «Right, chef!
Valérie Gans, 2013
6
Il ritmo delle stagioni. La mia cucina senza glutine chef ...
Chef Massimiliano Telloli Marilena: Qualche domanda allo Chef..... Perché si sceglie di diventare uno chef? è un lavoro o una missione? Chef Telloli: Quando parlo con i miei collaboratori la mia frase più ricorrente è: “Cucinare per sé e per gli ...
Marilena Marcato, Laura Lolli, 2012
7
Dizionario militare, etc
Commandement en chef - Die Feldlterrnsehal't . . . . ivi Capi!ano.-Capitaina- Der Bauptmann . _ (Bittmeister) . . . . . . . . IVI Capitano. - Commandant en chef. - Der General-Kapitaiu . ivi Capitano della guardia Capitano di guide in Capitano ...
Gregorio CARBONE, 1863
8
Storia della Svizzera italiana dal 1797 al 1802
Lcs Ligues grises soni invitées à devenir parile intégrante de la Suisse: et si elles repondent favorablemont à cede invitaticn, les Can- IODS seront provisoirement au nombre de viugt-deux, savoir: Le Canton du Vulals; chef-lieu Sion; Celui de ...
Pietro Peri, Stefano Franscini, 1864
9
Avventure agrodolci. Vizi e virtù del sottobosco culinario
In un grande chef c'è sempre un po' dell'imbonitore/showman. Dalle stravaganti pièces montées di Caréme, coi suoi best sel- ler culinari e la sua oculata carriera dirigenziale, all'astuto sposalizio di Escoffier con Cèsar Ritz, fino all'avvento ...
Anthony Bourdain, 2006
10
Archivio di memorie ed osservazioni di chirurgia pratica su ...
Mery médecin en chef de la garde. li. Éxlontebello, 'Z4 mai.-—Je vous informe 'à regret que par suite de Tinexpérience ou de préoccupations nombreuses. près de huit cents blessés ont été nourris pendant quatre jours par la commisération ...
Ferdinand Palasciano, 1871

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHEF»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chef no contexto das seguintes notícias.
1
Da Obama a Mattarella, ecco gli Chef dei Presidenti - La Stampa
Al centro: Marco Stabile, Presidente dei Jeunes Restaurateurs d'Europe, Christian Garcia, chef del Principe Alberto di Monaco, Cristeta ... «La Stampa, jul 15»
2
Con lo chef cecinese le ricette locali volano a Dusseldorf - Cronaca …
A vincere è stato uno chef svedese di Stoccolma, ma grazie a quest'esperienza Gianluca ha potuto aggiungere anche un nuovo piatto al suo ... «Il Tirreno, jul 15»
3
Sapori di Liguria, terra di giovani chef di talento - Mentelocale.it
In Liguria opera anche il più giovane chef stellato d'Italia, il ventitreenne bresciano Augusto Vanzelli, alla guida del ristorante Agrodolce di ... «mentelocale.it, jul 15»
4
SCIACCA - SHOW COOKING CON LO CHEF NATALE … - TrapaniOk.it
NATALE GIUNTA, rinomato chef nativo di Termini Imerese, regalerà al popolo di Azzurro Fest un piatto esclusivo che vedrà protagonista il ... «TrapaniOk, jul 15»
5
Sanremo: grande cucina, simpatia e tanti consigli dallo chef
Lo chef Cannavacciuolo ha come sempre colpito per le sue capacità in cucina, ma anche per la sua simpatia ed affabilità, coinvolgendo i ... «SanremoNews.it, jul 15»
6
Lo chef pluristellato Enrico Bartolini testimonial di Rimini Street Food …
Lo chef pluristellato Enrico Bartolini incontra lo street food riminese. Il giovane più importante della cucina gourmet in Italia, uno degli Chef ... «AltaRimini, jul 15»
7
Chef Barbieri: “Lo Scrambler è un dolce alla vaniglia” - Corriere …
Oltre alla cucina, di cui anche grazie alla televisione è diventato uno dei massimi simboli italiani, tra le passioni dello chef stellato Bruno ... «Corriere dello Sport.it, jul 15»
8
A Capanne di Montignoso il “tagliarino” degli chef e il mercato
MONTIGNOSO. Si prepara una nuova serata di grande festa, sabato 18 luglio,, con "La Miglior Capanne", evento di sport, musica, tradizione e ... «Il Tirreno, jul 15»
9
Alessandro Borghese Kitchen Sound, dal 20 luglio su Sky 1
Nel nuovo programma, all'esordio lunedì 20 luglio su Sky 1 alle 13, lo chef coniugherà le sue due passioni: la cucina e la musica. «Marida Caterini la tv e......, jul 15»
10
LO CHEF BOTTURA PREPARA A MILANO IL MENU' DELLE CARNI …
Così Massimo Bottura, chef dell'Osteria Francescana di Modena, per spiegare come realizzare un menù concettualmente sostenibile. Lo chef ... «Italpress, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chef [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/chef>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z