Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "danzón" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DANZÓN EM ITALIANO

danzón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DANZÓN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Danzón e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DANZÓN EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «danzón» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
danzón

Danzon

Danzón

Danzón era a dança oficial de Cuba, mas não tinha uma forma musical específica. Tal como acontece com a habanera, o danzón deriva da contradição. Em primeiro lugar, a contradição teve origem inglesa e foi levada a Cuba por colonos franceses que fugiram da Revolução Haitiana de 1790. Em Cuba, essas danças foram influenciadas por ritmos e danças africanos. Eles se tornaram uma mistura de influências européias e africanas. Danzón era la danza ufficiale di Cuba, ma non aveva una forma musicale specifica. Come per l'habanera, il danzón deriva dalla contradanza. All'inizio la contradanza aveva origini inglesi e fu portata a Cuba dai coloni francesi che scappavano dalla rivoluzione haitiana del 1790. A Cuba questi balli vennero influenzati dai ritmi e dalle danze africane. Divennero quindi una fusione tra influenze europee e africane.

definição de danzón no dicionário italiano

A definição de danzón no dicionário é a dança popular cubana semelhante à habanera, de origem africana.

La definizione di danzón nel dizionario è danza popolare cubana affine all'habanera, di origine africana.

Clique para ver a definição original de «danzón» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DANZÓN

danteggiare
dantesca
dantescamente
dantesco
danthonia maggiore
danthonia minore
dantino
dantismo
dantista
dantistica
danubiano
danza
danzante
danzare
danzaterapeuta
danzaterapia
danzatore
danzatrice
danzereccio
dape

Sinônimos e antônimos de danzón no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DANZÓN»

danzón danzón danza ufficiale cuba aveva forma musicale specifica come habanera deriva dalla contradanza inizio origini inglesi portata coloni francesi scappavano rivoluzione haitiana questi imdb directed maría novaro with rojo carmen salinas tito vasconcelos margarita isabel julia phone operator mexico city divides esplora musica vacanze informazioni contadina origine europea volta esposta cubani evoluta versione più animata formale ballo sala popular cuban music history most influential strains roughly categorized into groups common afro merriam webster peasant dance specifically native african origin popularized vera cruz american spanish scomegna edizioni musicali affascinante lavoro compositore contemporaneo messicano arturo márquez nato álamos intrecciano malinconiche gozando bailando comune reggio emilia trama telefonista città messico

Tradutor on-line com a tradução de danzón em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DANZÓN

Conheça a tradução de danzón a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de danzón a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «danzón» em italiano.

Tradutor português - chinês

丹泽
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

danzón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

danzón
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

danzón
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دانزون
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дансона
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

danzón
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

danzón
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Danzón
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

danzón
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Danzón
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

danzón
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

danzón
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

danzón
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Danzon
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

danzón
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

danzón
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Danzon
70 milhões de falantes

italiano

danzón
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Danzon
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Дансон
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

danzón
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Danzon
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

danzón
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Danzón
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Danzon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de danzón

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DANZÓN»

O termo «danzón» é bastante utilizado e ocupa a posição 18.959 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «danzón» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de danzón
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «danzón».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DANZÓN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «danzón» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «danzón» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre danzón

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DANZÓN»

Descubra o uso de danzón na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com danzón e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Salseando y bailando. Un emozionante viaggio alla scoperta ...
Enzo Conte. seggono; quel voluto e soave dimenarsi che fa serpeggiare sofficemente la gonna con un incanto che accattiva». Il passo base del danzón si è tramandato fino ai giorni nostri. Si tratta del passo base per avanzare e retrocedere.
Enzo Conte, 2004
2
Mi Cuba
Il danzón nasce nel 1871 ed è un ballo da sala che deriva da un adattamento della contraddanza francese. Il primo danzón che si conosce è Las alturas de Simpson e lo ha scritto il matanzero Miguel Failde. Il danzón si sviluppa incorporando ...
Gordiano Lupi, 2009
3
Cuba
Un genere del tutto diverso è il danzón, una ballo da sala di origini europee derivato dalla contredanse francese e dalle dolci melodie dell'habanera d' influsso spagnolo. Al direttore d'orchestra Miguel Failde si deve lo sviluppo dei primi ...
Brendan Sainsbury, 2010
4
La Musica
I tipi più diffusi ed importanti della musica cubana, sono il danzón, la habanera ed il son, tutti nel tempo di 2/4. Il danzón, la cui esistenza risale a circa il 1790, è una variante della danza, che a sua volta si era sviluppata come versione cubana ...
Guido Maggiorino Gatti, Alberto Basso, 1966
5
Messico
Oppure, alle città vivaci ed esuberanti, come Xalapa, con il suo museo antropologico, e Veracruz, la cui atmosfera ricca di marimba, mariachi, danzón e umidità, affascina come il ritmo della musica latina. O ancora, alle numerose bellezze ...
John Noble, 2009
6
Tutte le famiglie felici
Morirono di morte naturale i cabaret di danzón con le entraîneuses, il Río Rosa vicino alla plaza de Toros e il Waikiki senz'altra vegetazione che i cactus di paseo de la Reforma. Sopravviveva, grazie alla sua consacrazione da parte di Aaron ...
Carlos Fuentes, 2010
7
I sentieri del cinema: guida per argomenti al primo secolo ...
Danzón (Danzón) Messico, 1 99 1 Regia: Maria Novaro Con: Maria Rojo, Carmen Salinas, Bianca Guerra.Tito Vasconcelos,Victor Carpentéiero Commedia (Durata: 102') Videocassetta: Fox Video Ogni settimana, un'impiegata della ...
Giuseppe Colangelo, 1997
8
Vedi Cuba e poi muori: fine secolo all'Avana
L'INCANTO DI FINE SECOLO Danilo Manera & Yoss Danzón del primer desencuentro Ci hanno bruciato El Encanto, ma ci resta Fin de Siglo, anche se non è nemmeno più l'ombra di quel che era. Già, l'ombra... Perché mai gli autisti, ogni ...
Danilo Manera, 1997
9
La musica: Enciclopedia storica. 4 v
I tipi più diffusi ed importanti della musica cubana, sono il danzón, la habanera ed il son, tutti nel tempo di 2/4. Il danzón, la cui esistenza risale a circa il 1790, è una variante della danza, che a sua volta si era sviluppata come versione cubana ...
Guido Maggiorino Gatti, Alberto Basso
10
Incontro con il cinema messicano: I Novissimi del cinema ...
Il 1991 è stato l'anno di maggiore presenza internazionale di tutti i tempi: al festival di Berlino hanno partecipato undici film, divisi in tre sezioni (con Cabeza de Vaca in competizione); a Cannes, due pellicole (Danzón e La mujer del puerto) ...
Alberto Castellano, Claudia Fortunato, Marina Martusciello, 1992

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DANZÓN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo danzón no contexto das seguintes notícias.
1
Danzón all'Avana
Un reportage di Alexandre Meneghini, fotografo brasiliano che vive a Cuba sui vestiti, le facce e le persone del posto o che arrivano da tutta ... «Italintermedia, jul 15»
2
Alfredo Rodriguez cattura il pubblico di piazza Enriquez
... bolero, conga, danzón, toques batà. È la conferma delle doti artistiche di un musicista che ha una educazione musicale strettamente classica ... «ragusah24.it, jun 15»
3
“My dancing heart”, un documentario di Andrea Martinez Crowthe: la …
“Il Danzón viene dai Tropici – racconta Nellie – dove si usano molto i fiori. È una danza che arriva dagli schiavi negri che emigravano dalla ... «Oubliette Magazine, jun 15»
4
A Vigevano torna il festival jazz in piazza San Dionigi
Il nostro è un jazz che abbraccia i ritmi latini, quali il guaguancò, tango ed il danzón, l'antenato del cha cha cha. Fondamentale. la presenza di ... «La Provincia Pavese, mai 15»
5
Opera di Roma, Marino: la nomina di Eleonora Abbagnato mi fa felice
Danzón all'Avana · Misty Copeland è lei la 'prima ballerina' di colore dell'American Ballet · Il bambino stregato, la magia di Harry Potter rivive in ... «Cronache Laiche, abr 15»
6
Buena Vista Social Club: l'ultimo son cubano
... di musica dal vivo che si trovava nel quartiere Buena Vista a L'Avana era il luogo eletto per ballare al ritmo di son, danzón, salsa e bolero. «Freequency - Freemagazine di musica e cinema, mar 15»
7
«Capitanio», auguri in musica con tre direttori
... come bis due preziose perle musicali con una coppia di Invenzioni a due voci di Johann Sebastian Bach; infine l'amatississimo «Danzón n. «Brescia Oggi, dez 14»
8
Ospite dell'Ort l'orchestra sinfonica di Guanajuato
MÁRQUEZ Conga del Fuego Nuevo; Danzón n.2. Firenze, Teatro Verdi mercoledì 19 novembre 2014 ore 21.00. Nota - Questo comunicato è ... «FirenzeToday, nov 14»
9
Salsa cubana ad Assago Arriva Charanga Habanera
... è composto da evergreen di musica tradizionale cubana (danzón, cha-cha-cha, mambo, bolero, guaracha, son cubano) degli anni '40 e '50. «il Giornale, jun 14»
10
Premios Gardel 2012: ¿Quién es el artista más nominado?
-Mejor Album Artista Romántico-Melódico: Pimpinela "Estamos todos locos"; Dany Martin "Aún estoy aquí"; Los Amados "El danzón-Vol. 1". «La Voz del Interior, ago 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Danzón [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/danzon>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z