Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "denotazione" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DENOTAZIONE EM ITALIANO

de · no · ta · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DENOTAZIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Denotazione e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DENOTAZIONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «denotazione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

denotação

Denotazione

Para denotação que significa um termo de linguística que distingue o significado principal de uma palavra em relação à conotação, ou seja, a carga psicológica associada com o termo. No caso de uma única palavra, denotar é a primeira definição que dará um dicionário ou uma enciclopédia. Exemplo: a denotação mais propensos à noite é o período de tempo entre o pôr eo nascer do sol, enquanto as conotações pode ser, dependendo do caso, o positivo eo negativo, especialmente para revogação, ameaça, falta de energia, etcetera o romance. Enquanto a denotação é um conceito relativamente fixo, em que todos mais ou menos vai concordar alto-falantes, a conotação pode variar dependendo do contexto e da pessoa, da cultura, da situação em que é feita a declaração: ▪ Você um cachorro! ▪ Eu serei tão fiel quanto um cachorro! De acordo com John Stuart Mill uma palavra deve ser considerada como conotativo se indica, além de um objeto, também as suas propriedades, enquanto ele vai ser puramente denotativa se é limitado a apenas indicar o objeto ou apenas uma propriedade. Per denotazione si intende un termine della linguistica che distingue il significato principale di una parola rispetto alla connotazione, ossia alla carica psicologica associata al termine. Nel caso di una parola singola, la denotazione è la prima definizione che daranno un dizionario o un'enciclopedia. Esempio: la denotazione più probabile di notte è il lasso di tempo tra il tramonto e l'alba, mentre le connotazioni possono essere, a seconda del caso, quelle positive e soprattutto negative di decadenza, minaccia, mancanza di energia, romanticismo eccetera. Mentre la denotazione è un concetto relativamente fisso, su cui tutti i parlanti più o meno saranno d'accordo, la connotazione può variare a seconda del contesto, quindi della persona, della cultura, della situazione in cui l’enunciato viene prodotto: ▪ Sei un cane!Ti sarò fedele come un cane! Secondo John Stuart Mill una parola va considerata come connotativa se indica, oltre ad un oggetto, anche le sue proprietà, mentre sarà puramente denotativa se si limita a indicare il solo oggetto oppure soltanto una proprietà.

definição de denotazione no dicionário italiano

A primeira definição de denotação no dicionário é ação e resultado de denotar. Outra definição de denotação é um conjunto de caracteres comuns incluídos em um conceito. A denominação também é um valor informacional puramente objetivo de um signo linguístico, independente do contexto de uso e regulado pelo código comum aos membros da comunidade linguística.

La prima definizione di denotazione nel dizionario è azione e risultato del denotare. Altra definizione di denotazione è insieme dei caratteri comuni compresi nell'ambito di un concetto. Denotazione è anche valore informativo puramente oggettivo di un segno linguistico, indipendente dal contesto d'uso e regolato dal codice comune ai membri della comunità linguistica.

Clique para ver a definição original de «denotazione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DENOTAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DENOTAZIONE

denocciolare
denominale
denominare
denominarsi
denominativo
denominato
denominatore
denominazione
denotare
denotativo
densare
densimetrico
densimetro
densità
denso
dentale
dentame
dentare
dentaria a cinque foglie
dentaria a nove foglie

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DENOTAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinônimos e antônimos de denotazione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DENOTAZIONE»

denotazione connotazione esercizi hjelmslev significato barthes riferimento semiotica evocazione intende termine della linguistica distingue principale parola rispetto alla ossia carica psicologica associata caso singola prima daranno enciclopedia esempio più probabile denotazione treccani denotazióne denotatio onis atto fatto denotare indicare cioè cosa attraverso segni esteriori nella logica capacità dizionari corriere sera proprietà estensione tutte cose dello stesso genere quella designata libro indica parodos termini quali designano diversi valori detta caratteristica identifica base ogni invarianza sostituzione

Tradutor on-line com a tradução de denotazione em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DENOTAZIONE

Conheça a tradução de denotazione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de denotazione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «denotazione» em italiano.

Tradutor português - chinês

外延
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

denotación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

denotation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हिदायत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

معنى دلالة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

обозначение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

denotação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চিহ্নিত করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dénotation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

denotasi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

denotation
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

デノテーション
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

명시 적 의미
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

denotation
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dùng theo nghĩa rộng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

denotation
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

denotation
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

anlam
70 milhões de falantes

italiano

denotazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

oznaczenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

позначення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

însemnare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δήλωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

denotasie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

denotation
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

denotation
5 milhões de falantes

Tendências de uso de denotazione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DENOTAZIONE»

O termo «denotazione» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 64.794 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «denotazione» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de denotazione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «denotazione».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DENOTAZIONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «denotazione» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «denotazione» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre denotazione

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DENOTAZIONE»

Descubra o uso de denotazione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com denotazione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'articolo italiano fra concetto ed entità: Considerazioni ...
3. La. relazione. tra. lingua. e. mondo;. sui. termini. "denotazione",. "referenza",. " estensione". ed. "estensità". I termini "referenza", "estensione" ed "intensione" vengono usati, come accennato, molto diversamente dai vari linguisti e logici.
Iørn Korzen, 1996
2
Passivo e/o attivo: l'enigma dell'umano tra Lévinas e Ricoeur
«La 'letteratura' sarebbe, allora, quel tipo di discorso che non ha più una denotazione, ma soltanto delle connotazioni» (MV 290). Di qui l'ipotesi fondamentale di Ricoeur che ricerca ancora una volta una mediazione che possa contenere le ...
Luca Margaria, 2005
3
Parole con parole: poteri e limiti del linguaggio
Solo a patto di chiarificare la natura di queste ultime, si può venire a capo del problema iniziale: come negare e giudicare «falso» un enunciato il cui soggetto manca di denotazione. 4. Valori di verità contro denotazione. Una descrizione, si è ...
Paolo Virno, 1995
4
Le vie del riferimento
Come abbiamo visto nel caso di (a), il significato di un autentico nome proprio non è altro che la sua denotazione: quindi la denotazione di un nome proprio entra come componente nel fatto espresso dall'enunciato.5 O meglio: in senso stretto ...
Andrea Bonomi, 1975
5
I linguaggi dell'arte
58 e i referenti sono non-verbali, la differenza di direzione tra denotazione e esemplificazione può essere talvolta determinata in base a caratteristiche formali . Se un diagramma del riferimento è tale che le sue frecce hanno una sola punta,  ...
Nelson Goodman, F. Brioschi, 2008
6
Kant e l'ornitorinco
APPENDICE 1 SULLA DENOTAZIONE' Semiologi, linguisti e filosofi del linguaggio incontrano di frequente il termine denotazione. La denotazione ( insieme alla sua controparte, la connotazione) viene alternativamente considerata come una ...
Umberto Eco, 2011
7
Il soggetto e la regola. Problemi dell'individuazione in ...
so un nome, una connessione di parole, una semplice lettera) è collegato, oltre a ciò che è designato, e che potrei chiamare la denotazione del segno, anche ciò che chiamerei il senso del segno, e che contiene il modo in cui l'oggetto viene ...
Enzo Campelli, 2011
8
Di traverso in Jacques Derrida. In un certo attualismo nel ...
Si gioca dunque una difficile partita sul tema della referenza e della denotazione. Seguendo la lezione di Benveniste Ricoeur ritiene che non possa esservi atto linguistico senza il momento predicativo, il quale a sua volta è come un arco ...
Carmelo Meazza, 2008
9
Le immagini dei nomi
Andrea Bonomi. cui la denotazione di un enunciato non può che essere il suo valore di verità. Essa è stata variamente formulata da autori come Church, Quine e Davidson, e, per la sua apparente semplicità, Barwise e Perry l'anno ...
Andrea Bonomi, 1987
10
Trattato di semiotica generale
Si dovrebbe dunque per ora attenersi alia definizione di denotazione come una marca che non richieda alcuna mediazione precedente per essere associata al significante. Alla quale si può obbiettare che, nel caso di |cane|, «carnivoro» è ...
Umberto Eco, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DENOTAZIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo denotazione no contexto das seguintes notícias.
1
Elezioni in Burundi: l'opposizione boicotta il voto, bomba alle urne
Il fatto è stato raccontato da un fotografo dell'agenzia francese AFP, che ha sentito la denotazione. Non ci sono ancora notizie sulle possibili ... «Polisblog.it, jun 15»
2
“L'amore ai tempi del colera” di Gabriel García Márquez
Con questo genere s'indica un filone letterario nel quale elementi di denotazione fortemente magica si fondono con la realtà, annullando il ... «Diregiovani, jun 15»
3
Pattini, scontri e rock and roll: ecco il Roller Derby
Dare una denotazione precisa a una squadra di Roller Derby è tecnicamente impossibile, ancor di più se si prova a declinare dei tratti univoci ... «Sport Mediaset, mai 15»
4
Omofobia, il mostro che uccide e libertà di espressione
Spesso diamo al termine omofobia una denotazione ampia. Siamo soliti etichettare come “omofobe” tutte quelle manifestazioni di condanna ... «Caratteri Liberi, mai 15»
5
'Mia madre', il nuovo film di Nanni Moretti che sa darci del 'noi'
Come può quella denotazione affettiva, “mia madre”, che nemmeno sopporta fratellanza e sorellanza (non si dice “nostra madre”) travalicare ... «Il Fatto Quotidiano, abr 15»
6
La Medicina Centrata sulla Persona: che cosa è e che cosa non è
La sua caratteristica peculiare è quella di avere una denotazione precisa attribuitagli dai termini attraverso cui si identifica ed esprime. «Quotidiano Sanità, abr 15»
7
“Case" sparse e strette: Ermanno Bencivenga a Barletta
Tuttavia, essa-in ambito comunicativo-ha pressoché una denotazione fissa: nell'immaginario collettivo, rievoca sempre qualcosa di buono, ... «BarlettaViva, mar 15»
8
Il Prof. Angelini del Liceo di Monreale presenta il suo libro …
Proprio per questa denotazione “Clandestina e Linusana” si caratterizza come un viaggio di formazione. Attraverso la lettura dei brani, ... «Filodiretto Monreale Notizie, mar 15»
9
L'intervista di BBC con Bashar al Assad
... e oggetti che in seguito alla denotazione vengono sparati in tutte le direzioni come proiettili (di solito si tratta di chiodi o di pezzi di metallo). «Il Post, fev 15»
10
Skylight: National Theatre Live - Recensione
La scenografia, algida e visivamente accurata così come il sonoro (interessante l'ulteriore denotazione sociale dell'appartamento tramite la ... «Mister Movie, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Denotazione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/denotazione>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z