Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fosfatazione" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FOSFATAZIONE EM ITALIANO

fo · sfa · ta · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FOSFATAZIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Fosfatazione e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FOSFATAZIONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «fosfatazione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

fosfato

Fosfatazione

A fosfatização é um processo químico pelo qual a superfície de um material metálico é alterada criando cristais de fosfato quimicamente ligados ao substrato para explorar as propriedades desses compostos para melhorar a resistência à corrosão e favorecer a adesão do revestimento subsequente. A fosfatização é um processo de uso comum para ferro e ligas ferrosas; é a preparação para o revestimento da chapa de aço universalmente adotada na indústria automotiva, pois é indispensável para alcançar as características de resistência à corrosão muito altas necessárias para as caixas. O tratamento de fosfatação usa soluções de fosfato para cobrir a superfície com uma camada proteica de fosfato cristalino que proporciona alta resistência à corrosão e melhora a adesão da próxima camada de tinta, aumentando a microestrutura da superfície. A camada obtida deve ser uniforme, compacta e composta de pequenos cristais. O processo é realizado em sistemas de pulverização ou imersão, normalmente integrados com desengorduramento. La fosfatazione è un processo chimico mediante il quale si altera la superficie di un materiale metallico, creando dei cristalli fosfatici legati chimicamente al substrato col fine di sfruttare le proprietà di questi composti per migliorare la resistenza alla corrosione e favorire l’adesione della successiva verniciatura. La fosfatazione è un procedimento di comune utilizzo per ferro e leghe ferrose; è il trattamento di preparazione per la verniciatura della lamiera di acciaio universalmente adottato nell’industria automobilistica, in quanto indispensabile per conseguire le altissime caratteristiche di resistenza alla corrosione richieste alle scocche. Il trattamento di fosfatazione sfrutta soluzioni di fosfato, per ricoprire la superficie con uno strato cristallino protettivo di fosfato che conferisce elevata resistenza alla corrosione e migliora l'adesione del successivo strato di vernice grazie all'aumento della microrugosità superficiale. Lo strato ottenuto deve essere uniforme, compatto e composto da cristalli di piccole dimensioni. Il processo si effettua in impianti a spruzzo o immersione, normalmente integrati con quelli di sgrassaggio.

definição de fosfatazione no dicionário italiano

A definição de fosfatação no dicionário é um tratamento protetor de materiais metálicos que consiste em cobri-los com uma fina camada de fosfato.

La definizione di fosfatazione nel dizionario è trattamento protettivo di materiali metallici consistente nel ricoprirli con un sottile strato di fosfato.

Clique para ver a definição original de «fosfatazione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FOSFATAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FOSFATAZIONE

fosfatasi
fosfatico
fosfatide
fosfatizzazione
fosfato
fosfene
fosfito
fosfolipide
fosforare
fosforato
fosforeggiare
fosforemia
fosforeo
fosforescente
fosforescenza
fosforico
fosforilare
fosforismo
fosforite
fosforo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FOSFATAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinônimos e antônimos de fosfatazione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FOSFATAZIONE»

fosfatazione alluminio trattamento allo zinco fatta casa tricationica manganese processo chimico mediante quale altera superficie materiale metallico creando cristalli fosfatici legati chimicamente substrato fosfatazione metalli brume esegue evitare duegi fosfatazioni fosfatizzazione riguarda principalmente protezione ferrosi acciai ghise questo viene trattamenti anticorrosione fimeur scopri nostri anticorrosivi superficiale torino moderni impianti brunitura tecnometal consiste nella formazione microcristallino ordinanza queste esperienze casalinga deciderete seguire istruzioni ricordate anche sono partito senza nessuna pontoglio vincenza rispetto caratterizzata più forte attacco mordenzante

Tradutor on-line com a tradução de fosfatazione em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FOSFATAZIONE

Conheça a tradução de fosfatazione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de fosfatazione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fosfatazione» em italiano.

Tradutor português - chinês

磷化
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fosfatado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

phosphating
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

phosphating
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Phosphating و
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

фосфатирование
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fosfatização
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

phosphating
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

phosphatage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

phosphating
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Phosphatierung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

リン酸
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

인산염
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

phosphating
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phosphating
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

phosphating
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

phosphating
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fosfatlama
70 milhões de falantes

italiano

fosfatazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

fosforanowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

фосфатирование
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fosfatare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φωσφάτωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Fosfateren
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fosfate
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fosfate
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fosfatazione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FOSFATAZIONE»

O termo «fosfatazione» se utiliza regularmente e ocupa a posição 54.870 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fosfatazione» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fosfatazione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «fosfatazione».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FOSFATAZIONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fosfatazione» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fosfatazione» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre fosfatazione

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FOSFATAZIONE»

Descubra o uso de fosfatazione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fosfatazione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Il film fosfatico ottenuto è amorfo e dopo essiccazione a 5o° ed invecchiamento ( 24 ore) diviene insolubile anche in acido nitrico, fosforico o cromico. Il fìlm ottenuto ha spiccata azione ancorante per le vernici. Ciclo di lavoro della fosfatazione.
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
2
Tratto Di Galvanotecnica
sostituito da 2. Nella maggior parte dei casi della fosfatazione industriale tale rapporto è compreso tra 1,5 e 3,5. Per tale ragione i tecnici pratici, per gli strati leggeri o medi di fosfatazione, ritengono valida la relazione: 1 micron corrisponde a 1 ...
3
Manuale di Trattamenti e Finiture
1.3.1.2 La fosfatazione amorfa La fosfatazione amorfa ha una grande importanza pratica perché è largamente diffusa come preparazione delle superfici metalliche alla verniciatura, anche se ne esiste una interessante, sebbene limitata, ...
Aa. Vv.
4
Le novità del D.Lgs. n. 128/2010 in materia di: VIA, VAS, ...
... con fusione di metalli con meno di venticinque addetti Anodizzazione, galvanotecnica, fosfatazione di superfici metalliche con consumo di prodotti chimici non superiore a 10 kg/g o) Anodizzazione, galvanotecnica, fosfatazione di superfici ...
Leonardo Benedusi, Andrea Sillani, 2011
5
Gestione dei rifiuti. La corretta attribuzione del codice CER
... RIVESTIMENTO DI METALLI ED ALTRI MATERIALI; IDROMETALLURGIA NON FERROSA 11 01 rifiuti prodotti dal trattamento e ricopertura di metalli (ad esempio, processi galvanici, zincatura, decapaggio, pulitura elettrolitica, fosfatazione, ...
Domenico Baldo, Geom. Domenico BALDO
6
Schema di contratto e capitolato speciale di appalto per ...
Di seguito, secondo prescrizione: in zona A: nessun ulteriore trattamento o uno strato di primer; in zona B: uno strato di fondo o uno strato di bitume o simile; in zona C: uno strato di bitume o simile. d) - Fosfatazione e pittura (3): le zone A, B e  ...
Luigi Lentini, 2009
7
I rivestimenti. La pelle del design
I trattamenti più diffusi sono la fosfatazione, utilizzata per l'acciaio e lo zinco, ela cromatazione, utilizzata per gli oggetti di zinco e d'alluminio. Negli ultimi anni per ridurre l'impatto ambientale e per motivi di tossicità durante la deposizione si ...
Stefano Rossi, 2008
8
Verniciatura e controllo qualità. Proprietà, tecniche di ...
Per questo tipo di trattamento sono necessari tunnel con un minimo di 6 fasi: 1. sgrassaggio; 2. lavaggio; 3. attivazione; 4. fosfatazione; 5. lavaggio; 6. passivazione o lavaggio demineralizzato. Il controllo di un bagno ai fosfati di zinco è più ...
Ivano Pastorelli, 2004
9
La disciplina dei rifiuti
... rivestimento di metalli ed altri materiali; idrometallurgia non ferrosa 11 01 rifiuti prodotti dal trattamento e ricopertura di metalli (ad esempio, processi galvanici, zincatura, decapaggio, pulitura elettrolitica, fosfatazione, sgrassaggio con alcali,  ...
Massimo Busà, Paolo Costantino, 2012
10
Il nuovo Testo Unico dell'Ambiente
... rivestimento di metalli ed altri materiali; idrometallurgia non ferrosa 11 01 rifiuti prodotti dal trattamento e ricopertura di metalli (ad esempio, processi galvanici, zincatura, decapaggio, pulitura elettrolitica, fosfatazione, sgrassaggio con alcali,  ...
Luigi Tramontano, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FOSFATAZIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fosfatazione no contexto das seguintes notícias.
1
Un magazzino trasformato in uffici grazie allo Zinco … - Edilportale
La sua patina protettiva nasce da un processo di trattamento della superficie dello zinco naturale, ottenuto tramite fosfatazione. Questo ... «EdilPortale, jul 15»
2
Breda B4-C calibro .223 Remington
Di produzione propria è anche il gruppo otturatore e portaotturatore, del tutto canonico nelle scelte costruttive e dotato di fosfatazione a ... «Armi e Tiro, jun 15»
3
Piemonte: bollettino ufficiale n. 12 del 26/03/2015-concorsi/avvisi …
Univoco: TO-P-10273) e la trivellazione di un nuovo pozzo, in Comune di Favria, ad uso raffreddamento ciclo produttivo, fosfatazione metalli ed ... «Daily Green - La notizia cambia, si fa verde, mar 15»
4
Piemonte: bollettino ufficiale n. 07 del 19/02/2015-concorsi/avvisi …
... Nichelino, in misura di litri/s massimi 5 e medi 0,444 ad uso decapaggio, sgrassaggio e fosfatazione metalli, raffreddamento ciclo produttivo. «Daily Green - La notizia cambia, si fa verde, fev 15»
5
Quarzite grigia, pietra di Trani e pannelli in zinco titanio
La sua patina protettiva nasce da un processo di trattamento della superficie dello zinco naturale, ottenuto tramite fosfatazione. Il suo colore si ... «Archiportale.com, fev 15»
6
Volumi prismatici rivestiti in zinco titanio VMZINC
La sua patina protettiva nasce da un processo di trattamento della superficie dello zinco naturale, ottenuto tramite fosfatazione. Il suo colore si ... «EdilPortale, dez 14»
7
Don Chisciotte: iniziati i lavori di restauro
In seguito alla pulitura, che sarà rifinita a mano, si provvederà a stabilizzare il metallo grazie ad un trattamento (fosfatazione) che crea una ... «CartaBianca news, nov 14»
8
Il Mauser 98 secondo Israele: Mauser K98 cal. 7,62 Nato
Queste armi hanno di norma finitura a fosfatazione grigio scura o talvolta tendente al verde scuro con pochi componenti, se non nessuno, col ... «C.A.F.F. Editrice, mar 14»
9
Fischer VPC
Trattamento anticorrosione con fosfatazione nero/grigia. • Solo 0,7 secondi per la foratura di profili metallici di 0,6 mm di spessore. • Capacità di foratura nel ... «EdilPortale, dez 11»
10
Lampada a sospensione / lampada da soffitto
... verniciato con polveri epossipoliestere SOLVENT FREE di colore bianco semilucido, termoindurenti a 180°C, con pretrattamento superficiale di fosfatazione. «EdilPortale, dez 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fosfatazione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/fosfatazione>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z