Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "fu" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FU EM ITALIANO

fu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Fu e uma preposição.
A preposição é uma categoria gramatical invariável, que não tem significado próprio e que serve para relacionar termos.

O QUE SIGNIFICA FU EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «fu» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de fu no dicionário italiano

A definição de fu no dicionário está morta, morta: f. Vincenzo Villani.

La definizione di fu nel dizionario è morto, defunto: il f. Vincenzo Villani.


Clique para ver a definição original de «fu» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FU

ftiriasi
fucato
fuciacca
fuciacco
fucilare
fucilata
fucilatore
fucilazione
fucile
fucile mitragliatore
fucileria
fuciliere
fucina
fucinare
fucinatore
fucinatrice
fucinatura
fucino
fuco
fucsia

Sinônimos e antônimos de fu no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FU» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «fu» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de fu
ex · già

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FU»

fu già accademia della crusca mattia pascal riassunto maestro demostene significato scrive wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum sera mattina piace persone parlano italia minuti colore emanuele gulp programma kung panda mitiche avventure serie vincitrice daytime emmy award stata realizzata sulla scia grande successo cinematografico film più mymovies mark osborne john stevenson jack black dustin hoffman angelina jolie mcshane favola morale colpisce cuore episodi guarda nickelodeon video solo completi numerosi altri tree cartoni animati cartoonito scopri mondo sito gioca personaggi cartone animato kwoon associazione arti marziali attiva promuovere studio pratica diffusione delle principali discipline orientali polli puntate giochi polly aspetta giocare

Tradutor on-line com a tradução de fu em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FU

Conheça a tradução de fu a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de fu a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fu» em italiano.

Tradutor português - chinês

这是
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

era
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

it was
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

यह था
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

это было
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

era
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

এটি ছিল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

il était
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ia
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

es war
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

それでした
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

그것은이었다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

iku
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đó là
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तो होता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

oldu
70 milhões de falantes

italiano

fu
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

było
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

це було
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

a fost
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ήταν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dit was
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

det var
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

det var
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fu

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FU»

O termo «fu» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 933 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
99
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fu» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fu
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «fu».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FU» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fu» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fu» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre fu

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «FU»

Citações e frases célebres com a palavra fu.
1
Buzz Aldrin
Neil Armstrong fu il primo uomo a camminare sulla Luna. Io il primo uomo a farmela nelle brache sulla Luna.
2
Sibilla Aleramo
L'amore fu la ragione della mia esistenza e quella del mondo.
3
Barone John Buchan
Come chiameresti la più alta felicità? Chiesero a Wratislaw. Il senso di competenza, fu la risposta, data senza esitazione.
4
Andrea Camilleri
Gli pigliò la mano per salutarlo. Non s'aspettava il modo in cui lei gliela strinse: fu come se gli avesse arravugliato attorno alle dita non la sola mano ma il suo corpo intero e come la mano dell'uomo, diventata un'altra cosa, fosse entrata nel dentro più dentro di lei, fino alla sua noce di fìmmina.
5
Vincenzo Cardarelli
Fu allora che il Signore, coll'aiuto degli angeli che scesero a preparare il dolce sonno da cui fu vinta la ragione di Adamo, privò il suo corpo eccellente di una delle parti essenziali che lo componevano. Così, mentre l'uomo dormendo offriva il fianco scoperto, nacque la donna, genuino frutto d'un tradimento.
6
Claude Prosper Crebillon
Il successo fu sempre figlio dell'audacia.
7
Ivan Della Mea
Il primo a scoprire che in ogni uomo c'è del buono fu un cannibale.
8
Denis Diderot
Il primo prete fu il primo imbroglione che incontrò il primo fesso.
9
Robert Duvall
Mi piace l'odore del Napalm al mattino. Sapete, una volta bombardammo una collina per dodici ore, quando fu tutto finito andai lassù. Non ci trovammo più niente, nemmeno il cadavere di un fottuto Viet-cong. Ma l'odore, si sentiva quell'odore di benzina, l'intera collina odorava di... di vittoria.
10
Ernesto Galli della Loggia
La paura della rivoluzione: fu questa paura una delle cause decisive della discesa in campo del Piemonte.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FU»

Descubra o uso de fu na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fu e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'uomo che fu giovedì
Dopo un’animata discussione sul tema dell’anarchia, Luciano Gregory, poeta anarchico, riesce a convincere l’amico e collega Gabriele Syme della serietà delle sue argomentazioni e a condurlo a una riunione del Consiglio Centrale ...
Gilbert K. Chesterton, 2012
2
Il ragazzo che fu Carlomagno
Pare che molti episodi della sua fanciullezza siano stati cancellati per salvaguardare la grandezza del suo nome. In questo romanzo Teresa Buongiorno ricostruisce i primi anni del grande imperatore, rinnovando il fascino della leggenda.
Teresa Buongiorno, 2011
3
1953: Fu una legge truffa?
È il 1953, un anno da non dimenticare.
Giulio Andreotti, 2011
4
Galeotto fu il collier
Tra piccoli e grandi misteri, piccoli e grandi segreti, in un vortice di amori e tradimenti, Andrea Vitali costruisce un'imprevedibile caccia al tesoro, per uno dei suoi romanzi più divertenti.
Andrea Vitali, 2012
5
Il fu Mattia Pascal
XVIII: Il. fu. Mattia. Pascal. Tra l'ansia e la rabbia (non sapevo che mi agitasse di più, ma eran forse una cosa sola: ansiosarabbia, rabbiosa ansia)non micurai più se altri mi riconoscesse prima di scendere o appena sceso a Miragno. M'ero ...
Luigi Pirandello, 2014
6
Galeotto fu il libro
Israel Armstrong – lo sventurato bibliotecario sovrappeso, mezzo ebreo, mezzo irlandese, vegetariano, patologicamente timido e nevrotico, che, alla guida del suo bibliobus lungo le strade dell’Irlanda del Nord, risolve, più che altro ...
Ian Sansom, 2011
7
La Sacra Bibbia che contiene il Vecchio e il Nuovo ...
E la luce fu. 4 Ed Iddio vide cbe la luce era buona. Ed Iddio separò la luce dalle tenebre. 5 Ed Iddio nominò la luce Giorno, e le tenebre Notte, Cosi fu sera* e poi fu mattina, che fu il etesa tra l'acque, la qual separi l'acque dall' acque.
Giovanni Diodati, 1835
8
Cenni storico-statistici sul Vaiuolo che fu nelle provincia ...
Domenico Rigoni-Stern. dici siano stati indotti da questi ultimi casi in errore, scambiando con varicella un mitissimo vajuoloide. Se i sette casi di malattia accaduti nella Città sul terminare dell' anno 183o, e i quali ho grave sospetto non sieno ...
Domenico Rigoni-Stern, 1840
9
Allocuzione ... in circostanza che fu riaperta nel primo ...
gia devastata per lo terremoto del di 3. Giugno 1781 Lodovico A. Bertozzi. ÏO Cristo Figliuoli, non avete sentito astro di Pio Sesto, che il solo nome, e già vi si destano in cuore mille movimenti di gratitudine , e già correte a figurarvi il migliore ira ...
Lodovico A. Bertozzi, 1792
10
Conclave nel quale fu eletto Fabio Chiggi, detto Alessandro VII.
Regno con la fua propria. Con» chiufe finalmente , ch'efcluden- dofi il Card. Chigi per parre della Francia , accreditava il concetro che molti havevano che la Pace rrà le due Corone fufle per parre della Francia im- pedita > già che in altro non ...
‎1664

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fu no contexto das seguintes notícias.
1
Maggiani: galeotto fu il mio sfogo con una ragazza finito in mano a …
Si intitolava “Màuri Màuri”, uscì nel 1989, quando Maggiani aveva già i suoi 38 anni e non era certo un ragazzo. “Per l'amore della bislunga ho ... «La Stampa, jul 15»
2
Carmen Llera: "Per Moravia sposarmi fu un atto di coraggio …
Carmen Llera: "Per Moravia sposarmi fu un atto di coraggio" Carmen Llera e Alberto Moravia Quando cominciò la storia d'amore lei aveva ... «La Repubblica, jul 15»
3
Sant'Anna, l'errore fu visto - RSI
In sala operatoria qualcuno si accorse che il medico stava incidendo il seno sbagliato. Ma lui annunciò un cambio di programma. «RSI.ch Informazione, jul 15»
4
F1, Prost: Incidente Bianchi? Ci fu errore di valutazione - Datasport.it
Penso ci fu un errore di valutazione che purtroppo costò molto caro. C'era stato un incidente, quello di Sutil, c'era la pioggia battente e c'era ... «Datasport, jul 15»
5
[ Firenze ] 'La Nazione' piange la scomparsa del giornalista Umberto …
'La Nazione' piange la scomparsa del giornalista Umberto Chirici. Fu consigliere regionale dell'Ordine. 20 luglio 2015 16:08 20 luglio 2015 Cronaca Firenze. «gonews, jul 15»
6
Fiumicino, latitante arrestato in aeroporto: "E' il killer del georgiano …
Fiumicino, latitante arrestato in aeroporto: "E' il killer del georgiano che fu ucciso a Bari". Kvicha Kakalashvili è stato arrestato a Fiumicino: ... «La Repubblica, jul 15»
7
Spettacolo e Cultura. Cinema, morto l'attore Alex Rocco: fu Moe …
Fece parte di bande criminali giovanili a Boston, dove fu arrestato per il coinvolgimento in una rissa tra bande; si trasferì quindi a Los Angeles, ... «LaPresse, jul 15»
8
Fedele: "Sarri fu vicino al Milan. Ora non basta Romagnoli …
Furio Fedele intervenuto a Premium Sport ha parlato del mercato delle due milanesi: "Sarri è stato vicino al Milan che forse non ha avuto il ... «TUTTO mercato WEB, jul 15»
9
A Vallelunga frumento biologico in un terreno dove fu prigioniero Di …
VALLELUNGA. Si ricaverà frumento biologico dal terreno confiscato alla mafia nel cuore del Nisseno dove il piccolo Giuseppe Di Matteo ... «Giornale di Sicilia, jul 15»
10
500 anni fa nasceva San Filippo Neri. Papa: fu amore di Dio col …
La Chiesa, quella di Roma in particolare, vive la vigilia dell'anniversario di uno dei suoi Santi più popolari: il 21 luglio 1515 nasceva a Firenze ... «Radio Vaticana, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fu [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/fu>. Set 2020 ».
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z