Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "giddap" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GIDDAP EM ITALIANO

giddap play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GIDDAP

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Giddap e uma interjeição.
A interjeição expressa uma impressão repentina ou um sentimento profundo, como admiração, surpresa, dor, desconforto, etc. Serve também para invocar o interlocutor, ou como fórmula de cumprimento, despedida, conformidade, etc.

O QUE SIGNIFICA GIDDAP EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «giddap» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de giddap no dicionário italiano

A definição de giddap no dicionário é usada como uma incitação ao cavalo pelo jockey ou pelo piloto.

La definizione di giddap nel dizionario è si usa come incitamento al cavallo da parte del fantino o del cavaliere.


Clique para ver a definição original de «giddap» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GIDDAP

gibbuto
giberna
gibetto
gibigiana
gibollare
gibollato
gibollo
gibus
gicaro
gicleur
gielo
gift
giftshop
giga
gigabyte
gigaelettronvolt
gigante
giganteggiare
giganteo
gigantescamente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GIDDAP

andicap
asap
bitmap
cap
cheap
drap
flap
gangsta-rap
gap
handicap
jazz-rap
portatore di handicap
rap
swap
tip tap

Sinônimos e antônimos de giddap no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GIDDAP»

giddap giddap grandi dizionari interiez come incitamento cavallo parte fantino cavaliere significato repubblica inter definizioni reverso consulta anque gidday giddy oxford dictionaries american meaning pronunciation example sentences reference content translations wiktionary from jump navigation search edit interjection alternative spelling giddyup garzanti linguistica conducente termine define used command horse speed more defined yourdictionary start moving fasterorigin

Tradutor on-line com a tradução de giddap em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GIDDAP

Conheça a tradução de giddap a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de giddap a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «giddap» em italiano.

Tradutor português - chinês

giddap
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

giddap
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

giddap
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

giddap
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

giddap
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

giddap
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

giddap
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হেট হেট চল চল ইত্যাদি যেসব ধ্বনি ব্যবহার করে ঘোড়াকে চলবার নির্দেশ দেওঅয়া হয়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

giddap
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

giddap
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

giddap
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

giddap
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

giddap
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

giddap
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giddap
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

giddap
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

giddap
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

giddap
70 milhões de falantes

italiano

giddap
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

giddap
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

giddap
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

giddap
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

giddap
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

giddap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

HOPPLA
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

giddap
5 milhões de falantes

Tendências de uso de giddap

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GIDDAP»

O termo «giddap» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 56.697 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
49
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «giddap» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de giddap
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «giddap».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre giddap

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GIDDAP»

Descubra o uso de giddap na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com giddap e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il mio nome è Danny Hope (De Agostini)
Aquei tempi il suo interesse maggiore erapitturare sui muri usando ledita; il mio, tirarle le trecce urlando “Giddap!”, facendo finta che lei fosse un pony da parata finché non simettevaa strillare. Iopreferirei che anche adesso si divertisse ad ...
Lara Williamson, 2014
2
Cinematerapia. C'è un film per ogni stato d'animo
Giddap! • La regina Margot (1994) con Isabelle Adjani, Vincent Perez, Daniel Auteuil regia: Patrice Chéreau sceneggiatura: Daniele Thompson e Patrice Chéreau, dal romanzo di Alexandre Dumas Isabelle Adjani (ma insomma, in Francia ...
Nancy Peske, Beverly West, 2003
3
Ora e per sempre
Giusto, Claude?» Claude si girò, né divertito néserio,solo pronto. «Soltanto unacosa, facciapiano con leredini. Claudeha il suo sistema. Lei deve seguirloe basta.Èl'unico mododivedere la città senza dover sopportare lamia parlantina. Giddap!
Ray Bradbury, 2012
4
La misteriosa fiamma della regina Loana
... pwuttroaaar dring rumble blompsbam buizz schrancheteslam puff puffslurp smacksob gulp sprank blomp squit swoom bum thump plack clang tomp smash trac uaaaagh vrooom giddap yuk spliff augh zing slap zoom zzzzzz sniff... Rumori .
Umberto Eco, 2012
5
Blonde
... diBucky Glazer che la montava giddap cavallino! e poi leveniva sulla pancia come unostarnuto schifoso,sempre che ricordasse di sfilarsiin tempo.Che gran voglia di soddisfare V! Quasi già sapendo, come riveleranno "Screen Romance",
Joyce Carol Oates, 2012
6
La Legge e la Signora. Libro secondo
Arieldisse solo: «Giddap» e fece partire il pony. Durante il viaggio verso lalontana casaa nordmi preparai in silenzio. Eraevidentemente inutile tentare di parlare e l'esperienza mi diceva chenondovevo aspettarmi che neanche una singola ...
Wilkie Collins, 2012
7
L'Acropoli
Frr! Getto del sifone del selz. Fssstt! Scrosciare violento della pioggia. Fzzz-Pttt- Fzz! Fragore del motorino di avviamento dell'auto-reattore di Pippo. Giddap! Rumore degli zoccoli di una carica di bufali. Glab! Esclamazione di delusione, di  ...
8
I sei lati del mondo: linguaggio ed esperienza
... dei richiami ecc. che l'uomo riserva agli animali che gli sono vicini nel lavoro, buoi, cavalli, cammelli, animali domestici e da cortile, e che sono tipizzati e culturalizzati al pari di qualsiasi altra unità di lingua: ingl. giddap per i cavalli, it. niii mii ...
Giorgio Raimondo Cardona, 1985
9
Esercizi di verbo
E se io giglo il giglio oltre le ascisse e il gìgaro non à giddap né fosco il giardino ma gira al sole il corpo e il fosso gioca grembo a vento attinte alzo le figlie contro il seme mosso grido a le griglie: ospite, le incinte. (1930) In barca Brina o neve ...
Ferdinando Tartaglia, Adriano Marchetti, 2004
10
Anterem
Gemma è geenna giuda à le pervinche e campana govinde di corrotto la cirrosi del campo clave estinte ma il pampino lusinghe nel sedotto E se io giglo il giglio oltre le ascisse e il gìgaro non à giddap né fosco il giardino ma gira al sole il ...
‎2003

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GIDDAP»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo giddap no contexto das seguintes notícias.
1
MUSE, il libro Fuori dal mondo: le prime pagine per i fan
Giddap!”. E i cavalli partirono con il pastore e il chierico in groppa, spiccando un balzo dalle scogliere di Dawlish dritti in mare. Si dice che le ... «Wuz. Cultura&Spettacolo, jun 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Giddap [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/giddap>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z