Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lagrimo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LAGRIMO EM ITALIANO

la · gri · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LAGRIMO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Lagrimo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LAGRIMO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «lagrimo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de lagrimo no dicionário italiano

A definição de lagrimo no dicionário é a resina produzida a partir de árvores.

La definizione di lagrimo nel dizionario è resina prodotta dagli alberi.


Clique para ver a definição original de «lagrimo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM LAGRIMO


acerrimo
cer·ri·mo
asperrimo
sper·ri·mo
celeberrimo
ce·le·ber·ri·mo
celerrimo
ce·ler·ri·mo
decimoprimo
de·ci·mo·pri·mo
essere il primo
essere il primo
essere primo
essere primo
il primo
il primo
integerrimo
in·te·ger·ri·mo
minuto primo
minuto primo
miserrimo
mi·ser·ri·mo
monorimo
mo·no·ri·mo
per primo
per primo
plurimo
plu·ri·mo
primo
pri·mo
saluberrimo
sa·lu·ber·ri·mo
teterrimo
te·ter·ri·mo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO LAGRIMO

laghetto
laghista
lagna
lagnanza
lagnanze
lagnarsi
lagnio
lagno
lagnone
lagnosamente
lagnoso
lago
lago artificiale
lagoftalmo
Lagomorfi
lagone
lagostoma
lagrima
laguna
lagunare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO LAGRIMO

animo
anonimo
bellissimo
eskimo
fimo
grandissimo
imo
in un attimo
intimo
limo
massimo
mimo
minimo
moltissimo
ottimo
pochissimo
prossimo
simo
timo
ultimo

Sinônimos e antônimos de lagrimo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «LAGRIMO»

lagrimo lagrimo wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca prima persona singolare dell indicativo presente lagrimare wiktionary from jump navigation search first person singular present indicative form lagrimar significato dizionari repubblica raro resina prodotta dagli alberi hoepli parola lagrimo‎ spanish italian meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations traduzione glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue línea traducción urban author

Tradutor on-line com a tradução de lagrimo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LAGRIMO

Conheça a tradução de lagrimo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de lagrimo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lagrimo» em italiano.

Tradutor português - chinês

lagrimo
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lagrimo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lagrimo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

lagrimo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

lagrimo
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

lagrimo
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lagrimo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

lagrimo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

lagrimo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lagrimo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

lagrimo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

lagrimo
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

lagrimo
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lagrimo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lagrimo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

lagrimo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

lagrimo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

lagrimo
70 milhões de falantes

italiano

lagrimo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

lagrimo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

lagrimo
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lagrimo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

lagrimo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lagrimo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lagrimo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lagrimo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lagrimo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LAGRIMO»

O termo «lagrimo» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 87.575 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
20
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lagrimo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lagrimo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «lagrimo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LAGRIMO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «lagrimo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «lagrimo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre lagrimo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «LAGRIMO»

Descubra o uso de lagrimo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lagrimo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Herbario nuouo
Nafce nell'Abeto quel liquor detto lagrimo, & Ono d' a bezzo, che fi raccoglie dalla corteccia & da i rami, aprcdofi certe ve/ciche le quali gonfiandoli fanno fegno , che quiui lia il liquore ; ilquale fifalfifica con la ragia laricina ; Malìconolcel'ingan»  ...
Castore Durante, Giacomo Bericchia ((Roma)), Giacomo Tornieri ((Roma)), 1585
2
Herbario nuovo ; ove son figure, che rappresentano le vive ...
N asce nell'Abeto quel liquor detto lagrimo, 8: OLlO D'ABE Z? O, che si raccoglie dalla corteccia 8c da i rami , aprendosi certe veffiche le quali gonfiandosi firmo segno., che qtuui sia il liquore; il quale si falsifica con la ragia. lancina; Ma li ...
Castore Durante, 1636
3
Discorsi nei 6 libri della materia medicinale di Pedacio ...
Del che dei qualche indicio il dir egli , che nell'odore, a* nel guslo c'jimile alla terebinthina, come uegf giamo mani/E/lamente eflÈ-re ü Lagrimo , ouer l'olio d' Auczzo , o' co/ì alquanto piu acuto di quello: le quali qualita non si ritrouano in modo ...
Pietro-Andrea Mattioli, 1555
4
I Discorsi ne i sei libri della materia medicinale di P. ...
Del che da' qualche indicio il dir egli , che nell'odore , o' nel gusto ejtmile alla terebinthina, come urggiamo nzani/îjlamente ejfire il Lagrimo , ouer l'olio d' Auezzo , (F cosi alquanto piu acuto di quello: le quali qualità non /i ritrouano in modo ...
Pietro Andrea Mattioli, 1555
5
Esposizione di Salmi: testo di lingua inedito
0 veramente io ho prodotto più lagrimo che non sono i corsi delle acque, e questo s' intende perehò quell'acqua senza ragione corrono, e questo lagrime degli occhi impctrano il perdono de' peccati. Onde così piangendo s"acquisla grazia, ...
Rinaldeschi (Rinieri : de), 1853
6
Il primo [-terzo] libro delle Prediche del ... Mons. ...
Lagrimo predicando la rouinadiGierufalemme . Cum ui- L1M.19. diilct ciuitatem fleuit fuper ipfam •, lagrimo morendo , Cum clamore ualido & lachrimis. Hoggi ancora lagrima,& con le fue lagrime quelle dclle forelle di Lazzaro conuerte in ...
Cornelio Musso (Obispo de Bitonto), Colegio Menor de la Concepción (Alcalá de Henares), Colegio Menor de la Madre de Dios (Alcalá de Henares), 1568
7
I discorsi ne i sei libri della materia medicinale di ...
Del che da qualche indicio il dir egli , che neü'odore, er nelguüo с finale aüa terebtnthina,come ueg* giamomamftñamente ejfcrcU Lagrimo, ouer Folio ÍAuezzo,cr cofi alqitantopiu delito di queüo : le quali qualiti non fi ritrouano in modo alamo ...
Pietro Andrea Mattioli, 1557
8
La voce degli uomini freddi
Occorrevano mesia bucare occhi per fare un dito di lagrimo da mischiarealla vernice. Ma il ragazzo aveva passione, pazienza e puntiglio, enonsi tirava indietro. Voleva strumenti belli oltre che buoni. Poiognuno usava la verniceche aveva ...
Mauro Corona, 2013
9
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
Collagrima v. collacrimare. Lagrima 1). lagrimare . Lagrima sust. Lagrima v. Lagrima: vino famoso di Napoli. A G RI M o'. Collagrimo o. Illagrimo 1!. Lagrimo 7 .'. Lagrimo sull. goccia . Lagrimo liquore dell'Abcte, detto volgarmente olio di Avezzo.
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755
10
I discorsi di m. Pietro Andrea Matthioli sanese, medico ...
I mò che sono alcuni che uen— dono la laricina , quando è ben chiara , e limpida per uero Lagrimo . perche la maggiorparte degli [petiali non sanno conoscere l' una dall'altra . Ma puosi'i però cono/cere l'inganno prima ,perche il lagrimo è piu  ...
Pedanius Dioscorides, 1568

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LAGRIMO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lagrimo no contexto das seguintes notícias.
1
22 marzo 1848, rinasce la Repubblica Veneta. La figura di Daniele …
ti guardo e lagrimo, Venezia mia! Fra i rotti nugoli dell'occidente il raggio perdesi del sol morente, e mesto sibila per l'aria bruna l'ultimo gemito ... «www.lavocedivenezia.it, mar 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lagrimo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/lagrimo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z