Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ovulazione" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OVULAZIONE EM ITALIANO

o · vu · la · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OVULAZIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ovulazione e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA OVULAZIONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ovulazione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
ovulazione

ovulação

Ovulazione

A ovulação é o tempo durante o qual o oócito é expulso dos ovários e geralmente ocorre em torno do décimo quarto dia do ciclo menstrual, em um pico de hormonas LH e estrogênio. Quando o folículo ovariano atinge o seu tamanho máximo, provoca um inchaço visível na superfície do ovário que se parece com uma área avascular, esbranquiçada, chamada estigma. Neste ponto, o folículo é separado da cavidade peritoneal apenas por uma fina camada de células. A ruptura do folículo é causada pela ação de enzimas líticas. Ovulação imediata. Aqui você vê um ovário logo antes da liberação de um ovo. O estigma é claramente visível A pressão do fluido contida no folículo diminui gradualmente e, portanto, a ruptura do estigma não é um fenômeno explosivo: o oócito, cercado por algumas células do ooporum, é ejetado lentamente do ovário juntamente com o líquido antralico. Neste ponto, as fimbrias do oviduto, que no período de ovulação se aproximaram dos ovários, capturaram o oócito e empurraram-no para o oviduto. L'ovulazione è il momento durante il quale l'ovocita viene espulso dalle ovaie e avviene di norma attorno al quattordicesimo giorno del ciclo mestruale, in corrispondenza di un picco di ormoni LH e estrogeni. Quando il follicolo ovarico raggiunge le sue massime dimensioni provoca un rigonfiamento visibile sulla superficie dell'ovaia che prende l'aspetto di un'area avascolare, biancastra chiamata stigma. A questo punto il follicolo è separato dalla cavità peritoneale soltanto da uno strato di cellule sottilissimo. La rottura del follicolo è provocata dall'azione di enzimi litici. Ovulazione imminente. Qui si vede una ovaia poco prima della liberazione di un ovulo. Lo stigma è chiaramente visibile La pressione del liquido contenuto nel follicolo si riduce gradatamente e perciò la rottura dello stigma non è un fenomeno esplosivo: l'ovocita, circondato da alcune cellule del cumulo ooforo viene espulso lentamente dall'ovaia insieme al liquido antrale. A questo punto le fimbrie dell'ovidotto, che nel periodo dell'ovulazione si sono avvicinate alle ovaie, catturano l'ovocita e lo spingono all'interno dell'ovidotto.

definição de ovulazione no dicionário italiano

A definição de ovulação no dicionário é um processo no qual a saída do ovário de ovos maduros ocorre para fertilização e sua passagem para o útero.

La definizione di ovulazione nel dizionario è processo nel quale si verifica l'uscita dall'ovario delle uova mature per la fecondazione e il loro passaggio nell'utero.

Clique para ver a definição original de «ovulazione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM OVULAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO OVULAZIONE

ovolo
ovonica
ovonico
ovopositore
ovovia
ovoviviparità
ovoviviparo
ovra
ovrare
ovulare
ovulo
ovunque
ovvero
ovverosia
ovverossia
ovvia
ovviabile
ovviamente
ovviare
ovviare a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO OVULAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinônimos e antônimos de ovulazione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «OVULAZIONE»

ovulazione momento durante quale ovocita viene espulso dalle ovaie avviene norma attorno quattordicesimo giorno ciclo mestruale corrispondenza picco ormoni estrogeni quando follicolo ovarico raggiunge massime dimensioni provoca rigonfiamento visibile periodo fertile calcolo giorni fertili calcolatore identificare utilizza metodo ogino knaus fase luteale utilizzo leggere clearblue termine intende processo verifica volta ciascun comporta rilascio cellula uovo seguito sintomi cercare gravidanza farmaco cerchi utile conoscere caratteristici sono almeno vediamoli assieme dettaglio calendario rimanere incinta nostrofiglio vuoi sapere quali più propizi concepire

Tradutor on-line com a tradução de ovulazione em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OVULAZIONE

Conheça a tradução de ovulazione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ovulazione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ovulazione» em italiano.

Tradutor português - chinês

排卵
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ovulación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ovulation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ovulation
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الإباضة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

овуляция
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ovulação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ডিম্বস্ফোটন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ovulation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ovulasi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Eisprung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

排卵
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

배란
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ovulation
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rụng trứng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அண்டவிடுப்பின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पारोळा,
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yumurtlama
70 milhões de falantes

italiano

ovulazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

jajeczkowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

овуляція
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ovulația
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ωορρηξία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ovulasie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ägglossning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

eggløsning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ovulazione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OVULAZIONE»

O termo «ovulazione» é bastante utilizado e ocupa a posição 12.672 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ovulazione» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ovulazione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ovulazione».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OVULAZIONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ovulazione» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ovulazione» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ovulazione

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «OVULAZIONE»

Descubra o uso de ovulazione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ovulazione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Omeopatia in ginecologia
Compare al momento dell'ovulazione, cioè a metà del ciclo. L'ovulazione provoca un dolore pelvico d'intensità variabile che in certi casi si accompagna a lievi perdite ematiche. I - TERAPIA OMEOPATICA ACTEA RACEMOSA: crisi ovulatoria, ...
Jocelyne Gréco, 1995
2
La dieta per la prevenzione del cancro. Alimentazione e ...
Il ciclo mestruale corrisponde al processo di ovulazione. Durante la prima metà del ciclo mestruale, cioè fra la mestruazione e l'ovulazione, l'ormone estrogeno raggiunge il suo massimo. Durante la seconda metà del ciclo mestruale, cioè fra  ...
Michio Kushi, Alex Jack, 2003
3
Linee guida per la diagnosi, la terapia e il controllo delle ...
Terapia In linea generale la terapia è medica e si attua con farmaci induttori dell' ovulazione quali: • clomifene citrato: stimola il rilascio delle gonadotropine ipofisarie. Dopo il ciclo mestruale si somministra clomifene p.o. per 5 giorni alla dose ...
Fabrizio Monaco, 2000
4
Enciclopedia Dell'amore
le date ed i cicli, per lo meno durante un anno, il giorno della prossima mestruazione, può conoscere anche il giorno dell'ovulazione. A parere di Ogino e Knaus il periodo fecondo dell'ovulo è di due giorni al massimo. Gli spermatozoi  ...
Fritz Kahn, 1985
5
Dizionario Oxford della medicina
Inoltre, lo squilibrio ormonale provoca obesità ed irsutismo, e la donna risulta sterile per la mancanza dell'ovulazione. Tale sindrome è nota come sindrome di Stein-Levemhal. La terapia consiste nella somministrazione di ormoni appropriati .
E. Curto, 1998
6
La coppia. Nuove realtà, nuovi valori, nuovi problemi
Brown et al. hanno utilizzato la valutazione dell'estrone la glucoronide come marker della ovulazione; valori bassi indicano i primi giorni di non fertilità, l' aumento è l'inizio del periodo fertile [22]. L'esatta conoscenza degli eventi fisiologici e la ...
Cociglio, Fontana, Massobrio, Rovera, 1999
7
Il doppio metodo di controllo per la pianificazione delle ...
dell'allattamento costituisce lo stimolo per l'ipofisi per mantenere la produzione di latte, e quanto più frequente è questa stimolazione, tanto maggiore è l'inibizione dell'ovulazione. Se la donna allatta per meno di sei mesi, la sua ovulazione è ...
Paul Thyma, 2000
8
Alla ricerca del figlio perfetto
E' sbagliato considerare la pillola come un semplice contraccettivo (prevenzione della gravidanza), perche' dei quattro meccanismi di azione che produce solo due avvengono prima della fecondazione: l'inibizione della ovulazione, cioe' ...
Ilario Moscatelli, 2014
9
Contraccezione, gravidanza, aborto
Il dato più facilmente visibile del ciclo è l'arrivo delle regole, ma quello più importante è l'ovulazione. Come si può notare in figura 13, l'ovulazione avviene regolarmente 14 giorni prima delle mestruazioni, quale che sia la lunghezza del ciclo.
Pierrette Bello, Aline Schiffmann, 1985
10
Pianificazione familiare naturale
Non consente quindi una certa individuazione dell'ovulazione. Pur essendo pratico, ha una scarsa efficacia e attualmente una diffusione scarsa rispetto ai decenni scorsi. Al contrario il Metodo della Temperatura basale, proposto da Padre ...
M. Guida, C. Lampariello, 1994

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OVULAZIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ovulazione no contexto das seguintes notícias.
1
iGyno, con la app del 'ginecologo virtuale' la salute non va in vacanza
... alla versione 5.8, iGyno è un'applicazione che aiuta le donne a gestire tutti gli aspetti legati a ciclo, ovulazione, fertilità e rapporti sessuali. «Tiscali, jul 15»
2
Fertilità femminile, quali sono i fattori di rischio
Alcol: comporta alterazioni dell'ovulazione e di sviluppo e impianto dell'embrione (nell'uomo danneggia la produzione di testosterone e la ... «Benessereblog.it, jul 15»
3
L'estate fa bene alla fertilità
... sana il rischio di infertilità per problemi di ovulazione si riduce del 66%, mentre nell'uomo il consumo di frutta e verdura aiuta a combattere lo stress ossidativo, ... «BimbiSaniBelli, jul 15»
4
D'estate attenzione a scadenza e ad effetti collaterali delle medicine
L'umidità e il calore potrebbero danneggiare anche alcuni test, che si usano per la glicemia, la gravidanza e l'ovulazione. Sempre sul foglietto ... «Rai News, jul 15»
5
Sintomi Della Tiroide Che Non Funziona Bene
Sia l'ipotiroidismo e ipertiroidismo possono interferire con l'ovulazione, che compromette la fertilità. I disturbi della tiroide possono anche essere legati ad altre ... «SALUTE E BENESSERE, jul 15»
6
«Io, volontaria alla Caritas di Roma»
C'è anche Milena, cilena che vuole un figlio dal marito e un'ecografia al mese per essere certa del giorno dell'ovulazione. Sorrido assieme a ... «Vvox, jul 15»
7
Lh alto in fase luteale: cosa fare e perchè accade
L'Lh, detto anche ormone luteinizzante, si occupa della promozione dell'ovulazione, mantenendo la secrezione di estradiolo e progesterono ... «Benessereblog.it, jul 15»
8
Temperatura basale: cos'è e come si misura
In linea di massima nei giorni dell'ovulazione la temperatura sarà bassa e varierà tra i 36.3° e i 36.7°, mentre dopo l'ovulazione aumenterà di ... «Benessereblog.it, jul 15»
9
Ho delle lievissime perdite di sangue durante l'ovulazione. È …
Ho delle lievissime perdite di sangue nel muco da ovulazione a chiara d'uovo. È sintomo di gravidanza? Ho fatto un test ed è risultato negativo, ... «Diregiovani, jul 15»
10
Calcolo ovulazione: scopri il tuo periodo fertile
Ma vediamo intanto come calcolare l'ovulazione con il calendario, ipotizzando di avere un ciclo mestruale regolare. Nel primo giorno del ciclo mestruale si ... «Donna Moderna, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ovulazione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ovulazione>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z