Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "panaché" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PANACHÉ EM ITALIANO

panaché play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PANACHÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Panaché e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PANACHÉ EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «panaché» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

panaché

Panaché

Panaché é um cocktail alcoólico feito com cerveja e gasoso, na proporção de 2/3 de 1/3 de cerveja gaseosa, de origem francesa. Devido à proximidade com o país transalpino é bem conhecido também no oeste da Ligúria, no Piemonte, Lombardia e Sardenha. Também está difundido em toda a Suíça. A origem deriva de uma anedota esportiva: o inventor queria jantar um grupo de ciclistas com boa cerveja congelada, não tendo o suficiente decidido "esticar" com a gazzosa, inventando uma bebida fresca e refrescante. Panaché è un cocktail alcolico realizzato con birra e gassosa, nelle proporzioni 2/3 birra 1/3 gassosa, di origine francese. Data la vicinanza con il paese transalpino è abbastanza conosciuta anche nel ponente ligure, in Piemonte, in Lombardia e in Sardegna. È molto diffusa anche in tutta la Svizzera. L'origine deriva da un aneddoto sportivo: l'inventore voleva dissetare un gruppo di ciclisti con della buona birra gelata, non avendone a sufficienza decise di "allungarla" con la gazzosa, inventando una bevanda fresca e dissetante.

definição de panaché no dicionário italiano

A definição de panaché no dicionário é uma bebida à base de cerveja e água com gás.

La definizione di panaché nel dizionario è bevanda a base di birra e acqua gasata.

Clique para ver a definição original de «panaché» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PANACHÉ


ancoraché
ancoraché
attaché
attaché
avvegnaché
av·ve·gna·ché
avvengaché
avvengaché
conciofossecosaché
con·cio·fos·se·co·sa·ché
conciossiaché
con·cios·sia·ché
conciossiacosaché
con·cios·sia·co·sa·ché

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PANACHÉ

panaccia
panace austriaco
panace comune
panace dei macereti
panacea
panache
panafricanismo
panafricanista
panafricano
panagia
panama
panamegno
panamense
panamericanismo
panamericano
panarabismo
panarabo
panare
panareccio
panario

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PANACHÉ

affinché
alcunché
ancorché
anziché
benché
ché
cliché
dopodiché
finché
giacché
granché
macché
nonché
oltreché
perché
poiché
pressoché
purché
ruché
touché

Sinônimos e antônimos de panaché no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PANACHÉ»

panaché panaché cocktail alcolico realizzato birra gassosa nelle proporzioni origine data vicinanza paese transalpino abbastanza conosciuta anche ponente ligure piemonte lombardia sardegna molto diffusa tutta svizzera deriva limonata cocktails bevande mischiato miscela diverse così chiamata dizionari corriere sera traduzione termine grandi panase base recipe simply recipes light refreshing french drink with beer reverso consulta panache panachage panacée planche larousse trovate termini chiave composto flauder brauerei locher appenzell analcolica nostra sonnwendlig miscelata frizzante fiori ginepro melissa prodotta dalla indaclub sandwich vinci academy come fare aperitivo abbinando sprite chow that equal parts style lemonade lager libation perfect heat summer anytime wikizionario contenuto aperto navigazione araldica relativo pennacchio solito cima elmo wordreference principal translations traduzioni principali nnoun refers person

Tradutor on-line com a tradução de panaché em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PANACHÉ

Conheça a tradução de panaché a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de panaché a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «panaché» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

panaché
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

panaché
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कलँगी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

البناش حزمة زينية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

щегольство
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

panaché
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

panache
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

panaché
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Panache
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

panaché
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

気取り
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

깃털 장식
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Panache
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự phô trương
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நேர்த்தியுடன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खोटा देखावा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Panaché
70 milhões de falantes

italiano

panaché
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pióropusz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

франтівство
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

panaș
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καμάρι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Panache
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Panaché
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Panaché
5 milhões de falantes

Tendências de uso de panaché

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PANACHÉ»

O termo «panaché» é bastante utilizado e ocupa a posição 15.812 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «panaché» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de panaché
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «panaché».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PANACHÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «panaché» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «panaché» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre panaché

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PANACHÉ»

Descubra o uso de panaché na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com panaché e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Coltura, e naturalizzazione di vegetabili. Catalogo del ...
Ananas. - -- d'hiver. - Martin Sire. Angélique de Bordcaux - panaché. mervcille d' hiver. auratte. - * sans pepin. messire Jeun. llll belle Noisette. Brutte-buone. museat Robert ossia Poire - bellissime d'été lupréme. - Calehasse Bose. à la Rcinc.
Burdin, Ainé et Comp.e, 1838
2
Dizionario Larousse degli alcolici e dei cocktails
... di liquore all'arancia. Mescolare bene. Passare in 2 coppette da cocktail. Decorare con una ciliegia candita. Panaché. M. Y. Versare in un mixing-glass con un po' di ghiaccio — 5/10 di Vodka, — 12/10 di Chery Brandy, —. A BASE DI VODKA.
Bernard Sallé, Jacques Sallé, 2004
3
Dizionario francese-italiano e italiano-francese
pennac- chío. screzio о colore vario Panaché, e (pa^na-scé). a. - variopinto = Glace panaché - sorbello, gelalo misto Panacher (pa-na-scé) , «n. - = Se panacher, vr. - screziarsi, tlngersl di varii colori Panachure (pa-^ia-sciur), sf. - screzio ...
J. L. Barthélemi Cormon, 1860
4
Catalogo generale del regio stabilimento agrario-botanico di ...
_ _ panaché . . . . _ Duchesse d'Angoulême . _ Echassery . . . . . . _ Epargne, beau présent d'été _ Epine d'été . . . _ _ d'hiver . . Ё . _ 1il d'or . . . . . _ figue d' Hollande . _ fin or d'Orléans _ fondante de Brest . _ _ de Sililer . . . _ fortune'e . . a lire 9 ...
Burdin, Ainé et Comp.e, 1839
5
Primavera 1836. 1° Supplimento al catalogo del Regio ...
Chou prolifèrc frisé . . il pacco - prolifèl'e panaché il pacco - de Poméranie . . . il pacco - de Russia a feuilles découpécs id. - veri; glacé d'Amérique . il mcco - vert à grosses còtes lancia Chou-brocoli vert pommé l'oncia violet pommé l'vncia ...
Burdin, Ainé et Comp.e, 1836
6
Boletus: Dill. ex L. (sensu lato)
de couleur variable: brun garanche clair; brun garanche foncé avec des taches rouges; brun garanche clair panaché de rosé, de veri et d'olivacé; pourpre foncé avec quelquefois des taches noires au cent re, panaché ailleurs de jaune, ...
Carlo Luciano Alessio, Laura Rosano Maggiora, Ernesto Rebaudengo, 1985
7
Vignevini
Nel 1979 l'industria birraria ha lanciato il «panaché» che non è un prodotto nuovo ma poiché miscela di birra e limonata, è un prodotto tradizionale del bar. Malgrado tutto si tratta di una innovazione, poiché le «panaché» non erano mai state ...
‎1988
8
Sullo stabilimento agronomico proprieta di S. A. I. R. ...
Val'. var. var. var. ver. var. Vitis vinifera pluries varie-' _tates Mome volgare Noce Nespolo di Germania Albicocco primaticcìo di Olanda Musei: Musei: panaché reale nero Ciliegio' grosse griotte de Montmoren di Portogallo Bigarreau Napo[ con ...
Francesco Luigi Botter, 1842
9
Delle viti italiane: o sia materiali per servire alla ...
106 Morillou panaché. 107 Franchenthaler. 108 Pineau fleurì. Cóte d'0r. mg Jouanoen. Vaucluse. 110 Graussaux. - III Boùteillon. Bouch. da Rhone. 1x2 Negron. Vaucluse. 2415 Boùdelas. Jura. 2" 114 Aspirant. Herault. 115 Sparse grosse.
Giuseppe Acerbi, 1825
10
Rendiconti
Fr. Enc. n. 17. i. Fragaria vulgaris folio variegato. H. R. P. Duham. arb. fruii, p. as7. «.3. Tourn. inst. ao,5. Fragola macchiata, volg. Fraisier panaché . Fr. Spotter strawberry Ingl. Ti. Flore pieno > Fragaria fructu rotundo suavissimo flore duplici.
‎1809

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PANACHÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo panaché no contexto das seguintes notícias.
1
Le rughe avanzano? Bevici su I giapponesi lanciano la birra con il …
O magari, per onorare la tradizione francofona, si beveva una panaché, ovvero quel mix amato dalle donne tra la stessa birra e la gassosa, ... «Corriere della Sera, abr 15»
2
SuperCat Show, dove i mici blasonati danno una zampa a quelli di …
Roma, 8 novembre 2014 - Si chiamano Blue Target Windstorm, Orlando Dirac e Panaché del Falco d'Oro, sono rispettivamente una cucciola ... «Quotidiano.net, nov 14»
3
Katherine Pancol, la regina francese del bestseller
... precedente, mi trovavo per un matrimonio poco lontano da Lourdes, ho ordinato un panaché (birra e gazosa) in un bar di Plaisance-du-Gers, ... «IO donna, ago 14»
4
Jacob & Co - Orecchini in oro bianco, diamanti bianchi e morganite …
Brumani - Orecchini Panaché in oro bianco e rosa con diamanti bianchi e brown, morganite e zaffiri. Foto courtesy press office ... «Vogue.it, mar 14»
5
Milan Inter fusione: piuttosto che l'ermafroditismo, meglio l'estinzione
... secondo giro di panaché. Milan e Inter fuse insieme? Con le sette Champions League del Milan che si trasformerebbero automaticamente in ... «MiaEconomia, set 13»
6
Arriva dalla Francia il primo vino aromatizzato alla cola
I francesi hanno già la panaché, birra con gassosa o Sprite, parente del tedesco radler, birra con Fanta o Lemonsoda. E, dopotutto, l'usanza di ... «Il Fatto Quotidiano, jul 13»
7
Birra ed estate, viaggio alla scoperta del mitico Radler
Bevande del genere esistono un po' in tutta Europa, in realtà: tra i parenti più stretti registriamo la francese panaché (birra e gazzosa), l'inglese ... «Il Fatto Quotidiano, mai 13»
8
Si chiama Bavaria, ma parla olandese
... Italia nel lontano 1991), tra cui potrebbe avere interessanti evoluzioni la Lemon, una sorta di “panaché” di gradevole e aromatica freschezza. «Corriere della Sera, jul 12»
9
Mangiare a Parigi, la mia cena in bianco a Place des Vosges
Una piccola folla beve panaché in incognito. Ma eccoci: si parte. Gli straniti turisti di place des Vosges vedono materializzarsi all'improvviso ... «Il Fatto Quotidiano, jun 12»
10
L'ex leader dimenticato torna in scena. A teatro
Stasera ci sarà la prova generale aperta al pubblico, domani la prima seguita da un elegante «cocktail panaché» affollato di vip. Raccontano ... «il Giornale, abr 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Panaché [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/panache-1>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z