Baixe o aplicativo
educalingo
plaid

Significado de "plaid" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PLAID EM ITALIANO

plaid


CATEGORIA GRAMATICAL DE PLAID

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Plaid e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PLAID EM ITALIANO

xadrez

The Plaids é uma dupla de música eletrônica britânica, formada por Ed Handley e Andy Turner. Sua música é uma mistura de atmosferas ambiente e rítmica da matriz IDM. Ambos os compositores são ex-membros do The Black Dog, também usaram vários nomes diferentes para produzir diferentes estilos musicais, como o projeto de Atypic de Andrew Turner e Balil, editado por Ed Handley, antes de se instalar em Plaid. Eles colaboraram com cantores como Mara Carlyle, Nicolette e Björk, e lançaram-se em tempos independentes, como: Peacefrog, Black Dog Productions e Warp Records, bem como o rótulo Nothing Records Trent Reznor, que distribuiu aos Estados Unidos Warp Records, o acordo terminou em 2001, quando a Warp Records decidiu expandir-se de forma independente no mercado americano também. Além de seu próprio material, os Plaids produziram um grande remix para muitos outros artistas, incluindo Red Snapper, Björk, Goldfrapp. O Plaid muitas vezes trabalha em colaboração com o video-artista Bob Jaroc, cujas animações muitas vezes acompanham a música durante apresentações ao vivo.

definição de plaid no dicionário italiano

A definição de xadrez no dicionário é coberta com xale de lã macio de tamanho pequeno ou largo, geralmente com desenhos escoceses.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PLAID

barmaid · caid · live aid · raid

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PLAID

plagere · plagiabile · plagiare · plagiario · plagiato · plagiatore · plagio · plagiocefalia · plagioclasio · plagiotropismo · planamento · planare · planaria · planarità · planata · planato · plancia · planctofago · planctologia · plancton

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PLAID

acid · antiskid · apartheid · caglio di Schmid · id · polaroid · quid · tabloid

Sinônimos e antônimos de plaid no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PLAID» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «plaid» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PLAID»

plaid · coperta · piumino · trapunta · lana · bassetti · prezzi · personalizzati · pronuncia · pile · cymru · plaid · sono · musica · elettronica · britannico · formato · handley · andy · turner · loro · atmosfere · ambient · ritmiche · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · homepage · interactive · application · created · jono · brandel · creative · patatap · collaboration · with · coperte · ikea · solo · riscaldano · serate · invernali · modo · semplice · veloce · decorare · casa · permettono · dare · nuova · vita · wikizionario · sostantivo · modifica · scialle · pesante · viaggio · etimologia · derivazione · gaelico · plaide · dall · irlandese · zalando · spegni · telefonino · magari · apri · buon · libro · davanti · camminetto · giusta · compagnia · dalle · preferiti · tazza · discography · discogs · started · recording · while · still · members · first · album · mbuki · mvuki · released · london · united · kingdom · likes · talking · about · this · making · electronic · music · since · green · galactic · celebrates · years · pole · john · tejada · will · more · from · merriam · webster · pattern · cloth · stripes · different ·

Tradutor on-line com a tradução de plaid em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PLAID

Conheça a tradução de plaid a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de plaid a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «plaid» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

格子花呢
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

tartán
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

plaid
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

प्लेड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مربع النقش
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

плед
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

xadrez
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মোটা কম্বল
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

plaid
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kotak-kotak
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Plaid
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

格子縞
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

격자 무늬의
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

plaid
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sọc ca rô
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பிளேசிட்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

plaid
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kareli
70 milhões de falantes
it

italiano

plaid
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pled
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

плед
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

tartan
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καρό ύφασμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geruite
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rutigt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pledd
5 milhões de falantes

Tendências de uso de plaid

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PLAID»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de plaid
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «plaid».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre plaid

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PLAID»

Descubra o uso de plaid na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com plaid e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Corriere delle Donne; giornale di mode ... da Antonio Piazza
N. ! blu, Si comincia a portar a Parigi alcuni plaid: scozzesi simili a quello disegnato sulle due prime figure della nostra cartina. Questa loggia d' abbigliamento, già da qualche tempo in voga a Londra, trae la sua origine dall' antico costume ...
Antonio Piazza, 1811
2
Il linguaggio dei vestiti
Esistono poi altre fantasie del plaid legate a particolari associazioni: i grandi scacchi rossi e blu dei tagliaboschi; i quadri nei fogli per la grafica adoperati da architetti, ingegneri e disegnatori; i quadri e i colori tenui del tessuto di madras ...
Alison Lurie, C. Attimonelli, 2007
3
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Si osserva altresì che due di queste decisioni, quelle de' 18'e ao luglio 1645, furono pronunziato in pleins plaid: (1) nel 29 dello stesso mese, per costituire regolamento. Il signor Tabon, nella raccolta cronologica manoscritta delle decisioni ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1835
4
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
la non era al già signore di la Grange che questa rendita apparteneva; e di là sorge una prima dilfiC0ltit. v S'egli era vero che tal rendita fosse stabilita unitamente col diritto di plaid a pro del signore di la Grange, e che costui l' avesse quindi ...
‎1834
5
LA PISCINA Sport Aggregazione Salute
... grande è definito con l'originale modulo rotondo articolato nella pavimentazione in legno Bangkirai e nei gradini per l'immersione. Sia la vasca grande, sia la vasca idromassaggio dispongono di copertura mobile automatica Bauen Plaid.
6
Maigret e il ladro indolente: Le inchieste di Maigret (54 di 75)
«Non hai notizie del plaid?». Fumel,immerso nei suoi pensieri, trasalì e ripeté, comeunoche non capisceal volo: «Il plaid?». Anche lui aveva parecchio sonno arretrato. «Il plaid di gatto selvatico». «Ho guardatonella macchina di StuartWilton.
Georges Simenon, 2012
7
Electronica
PLAID Duo formato dagli inglesi Ed Handley e Andy Turner nei primi anni '90 come progetto parallelo ai Black Dog, che erano completati dalla presenza di Ken Downie. All'epoca i Plaid incidono un album intitolato MBUKI MVUKI, che diventa ...
Christian Zingales, 2002
8
Le sorprese del venerdì sera
Il plaid originale confezionato dal club aveva proporzioni generose e consisteva di diversi riquadri. Questo, più facile, è realizzato in un pezzo unico, il che lo rende un po' pesante verso la fine, ma ancora maneggevole. È fatto apposta per  ...
Kate Jacobs, 2010
9
La dama delle nebbie (I Romanzi Oro)
Il guerriero l'aiutò ad alzarsi,mostrandosi molto compiaciuto. — E ora vi aiuteròa indossare il plaid — propose. Jamiegli sorrise per ringraziarlo esigirò per dargli modo di cominciare. Alec, appoggiato almuro dell'entrata, guardava sorridente il  ...
Julie Garwood, 2013
10
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
[ L. XIV, alla; p.]. _P_ PLAID s.m. 'scialle o coperta di lana, con disegni a larghi quadri e a colori vivaci': 483 «Il nostro disegno rappresenta le mode autunnali per la città e per la campagna. [...] [U]n elegante mantello, specie di plaid scozzese, ...
Giuseppe Sergio, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PLAID»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo plaid no contexto das seguintes notícias.
1
Gli appuntamenti di giovedì 23. Porretta Soul e Laser fra le stelle a …
Un plaid steso sull'erba, una piccola torcia per muoversi nel buio e la magia può cominciare: lo stupore, sempre nuovo, di guardare il cielo ... «La Repubblica, jul 15»
2
A VILLA GHIGI IL 23 LUGLIO PRIMO APPUNTAMENTO CON …
Il parco è agevolmente raggiungibile dai due ingressi del parco di Villa Ghigi (vie San Mamolo e Gaibola); è consigliabile portare plaid e ... «Adnkronos, jul 15»
3
Emanuele ha tradito Alessandra con Fabiola? VIDEO Temptation …
Non appena il video riprende si vede Fabiola che si alza in piedi, con addosso un asciugamano o un plaid e si sistema i vestiti; anche alla sua ... «DaringToDo, jul 15»
4
Pitei `n Cantina, inizia il conto alla rovescia
... le bretelle e i baffi, annodate i fazzoletti da usare come copricapo, tirate fuori le canottiere e i costumi ascellari, e ancora i plaid, le lambrette e ... «Citta della Spezia, jul 15»
5
Memo Remigi e la profezia di Bing Crosby
Il nostro ideale era avere la Vespa con il plaid dietro e andare a 'limonare' in collina. Oggi i ragazzini sono in piazza a fumarsi in faccia fino ... «Indiscreto, jul 15»
6
Tesla Model S da record: da 0 a 100 in 3 secondi
Tesla con una marcia in più della ludicrous, ve la mostreremo con la prossima versione della Roadster, la maximum plaid, entro quattro anni”. «Autoappassionati.it, jul 15»
7
A Trento, 100° anniversario dei Marcai. Ricordato anche l'alpino …
Qua e là sul prato è un fiorire di tovaglie e plaid colorati. Ognuno, delle centinaia di presenti, offre ciò che ha portato: pane, soppressa, funghi ... «La Provincia del Sulcis Iglesiente, jul 15»
8
Polo Ralph Lauren Uomo Primavera/Estate 2016, la presentazione …
Le polo eleganti cut-and-sew, la giacca di Glen plaid e il gilet blu in camoscio superleggero completano questa collezione all'insegna del ... «GQ.com, jul 15»
9
Nuove carte da parati e moderne boiserie
Les Rois, Twils, cm 185x225 x105h, 2.300 euro; copriletto in lino Twils, 484 euro; plaid Hermès, 1.700 euro; lenzuola, 446 euro, e cuscini décor ... «marieclaire.it, jul 15»
10
Temptation Island: cosa è successo davvero sotto la coperta tra …
... confermare l'ambiguità della situazione si aggiunge quest'ultimo commento: “Inquadratura su Mauro e Marta stesi su un lettino sotto al plaid. «UrbanPost, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Plaid [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/plaid>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT