Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sopraccoperta" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SOPRACCOPERTA EM ITALIANO

so · prac · co · per · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOPRACCOPERTA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sopraccoperta e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SOPRACCOPERTA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sopraccoperta» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sopraccoperta no dicionário italiano

A primeira definição de capa de pó no dicionário é coberta que você coloca no cobertor ou diretamente nos lençóis, para ornamentação. Outra definição de uma jaqueta de pó é uma folha de papel ou cartão leve em que a capa de um livro está embrulhada, usada com o objetivo de recuperar o público e proteger o volume. Jaqueta de pó também é um envelope de letra.

La prima definizione di sopraccoperta nel dizionario è coperta che si mette sulla coperta o direttamente sulle lenzuola del letto, per ornamento. Altra definizione di sopraccoperta è foglio di carta o di cartoncino leggero in cui è avvolta la copertina di un libro, usato a scopo di richiamo per il pubblico e di protezione per il volume. Sopraccoperta è anche busta di una lettera.


Clique para ver a definição original de «sopraccoperta» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SOPRACCOPERTA


a bocca aperta
a bocca aperta
all´aria aperta
all´aria aperta
aperta
per·ta
avanscoperta
a·van·sco·per·ta
berta
ber·ta
controcoperta
con·tro·co·per·ta
coperta
co·per·ta
discoperta
di·sco·per·ta
incerta
incerta
offerta
of·fer·ta
restare a bocca aperta
restare a bocca aperta
ricoperta
ri·co·per·ta
riscoperta
ri·sco·per·ta
scoperta
sco·per·ta
silene inaperta
silene inaperta
sottocoperta
sot·to·co·per·ta
sovraccoperta
sovraccoperta
sovracoperta
sovracoperta
termocoperta
ter·mo·co·per·ta
verta
ver·ta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SOPRACCOPERTA

sopraccennato
sopraccielo
sopraccigli
sopracciglia
sopraccigliare
sopracciglio
sopracciliare
sopracc
sopraccitato
sopraccoda
sopraccollo
sopraccolore
sopraccomito
sopraccomperare
sopracconduttività
sopracconduttore
sopracconsole
sopraccorrere
sopraccostale
sopraccrescere

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SOPRACCOPERTA

all´erta
carta
controfferta
domanda/offerta
erta
importa
lacerta
mettere all´erta
mettere in allerta
porta
poverta
proferta
profferta
quarta
riofferta
spazzacoverta
stare all´erta
stare allerta
trasferta
umberta

Sinônimos e antônimos de sopraccoperta no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SOPRACCOPERTA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «sopraccoperta» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de sopraccoperta

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SOPRACCOPERTA»

sopraccoperta coperta sopraccoperta treccani sopraccopèrta sopracopèrta nelle accezioni anche sovraccopèrta comp sopra rispettivam sovra leggera grandi dizionari prac pèr sovraccoperta sovracoperta mette sulla direttamente sulle lenzuola letto ornamento corriere della sera ricamata pizzo soprattutto significato termine wikizionario copertura altra oppure lenzuolo come estratto traduzione reverso consulta sopraccennato sopportare soprano sign pone foglio carta avvolto intorno volume wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum sommario introduzione origini legatura editoriale più antiche sopraccoperte spazio dicios traduzioni couvre jaquette miglior gratuito puglisi paola libro libreria universitaria spedizione solo euro acquistalo libreriauniversitaria pubblicato collana repubblica italian pronuncia

Tradutor on-line com a tradução de sopraccoperta em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOPRACCOPERTA

Conheça a tradução de sopraccoperta a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sopraccoperta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sopraccoperta» em italiano.

Tradutor português - chinês

sopraccoperta
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sopraccoperta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sopraccoperta
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

sopraccoperta
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sopraccoperta
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

sopraccoperta
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sopraccoperta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sopraccoperta
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sopraccoperta
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sopraccoperta
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sopraccoperta
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

sopraccoperta
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

sopraccoperta
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sopraccoperta
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sopraccoperta
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

sopraccoperta
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sopraccoperta
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sopraccoperta
70 milhões de falantes

italiano

sopraccoperta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sopraccoperta
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

sopraccoperta
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sopraccoperta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sopraccoperta
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sopraccoperta
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sopraccoperta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sopraccoperta
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sopraccoperta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOPRACCOPERTA»

O termo «sopraccoperta» se utiliza regularmente e ocupa a posição 42.279 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sopraccoperta» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sopraccoperta
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sopraccoperta».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SOPRACCOPERTA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sopraccoperta» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sopraccoperta» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sopraccoperta

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SOPRACCOPERTA»

Descubra o uso de sopraccoperta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sopraccoperta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
I libri dietro la quarta. ruoli e forme della quarta di ...
In tal caso è la sopraccoperta che svolge il ruolo di presentazione del libro al cliente/lettore, secondo stili e modelli comunicativi propri dell'editore e della collana. E ciò porta inevitabilmente a fare una considerazione: tali funzioni sono svolte ...
Fabio Mercanti, 2013
2
Le diverse pagine. Il testo letterario tra scrittore, ...
La prima edizione degli Indifferenti, pubblicata dalla casa editrice Alpes nel 1929 (a spese dell'autore), era rivestita di una sopraccoperta, sulla quale campeggiava un disegno di Ubaldo Cosimo Veneziani (un illustratore con molte copertine, ...
Alberto Cadioli, 2012
3
Le pandette disposte in nuovo ordine da R-G. Pothier (etc.) ...
d l (3) Il senso è: Sotto il nome Vichi: si deve comprendere la veste, ma però non tutte; i_mperocche la sopraccoperta e letto non cade nella denominazione di Viola'. Nel nome stralum poi si comprendono ogni sorta di sopraccopertt. (I) Cioè  ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1830
4
La Fabbri dei fratelli Fabbri
Sopraccoperta di Cattaneo. Traduzione dal tedesco di Teresa Clerici. (Libri deliziosi, 25) 553. white terry, anne Meraviglie delle rocce c1960 – 116 p., [4] c. di tav., ill., 26 cm. Illustrazioni nel testo di René Martin. Illustrazioni fuori testo di Piero ...
Carlo Carotti, Carotti, Andriani, Giacinto Andriani, 2010
5
Vocabula latini italie sermonis, 1: ex auries et optimi ...
Cic. copertina, sopraccoperta, qualunque drappo da coprire. Stragiilus, a, um, Cic. che si stende. Stragula vestis, Cic. sopraccoperta. Straraen, inis, n. Virg. strame, paglia. Slramentarlus, a, um, Cat. di paglia. Falces stramentariae , Cut . laici da ...
‎1833
6
Dizzionario della lingua italiana ...
Sopraccoperta , per Coperta della lettera. Sopraccarta. Red. Leti. Due lettere con la loro sopraccoperta. (A) SOPRACCORRERE . Correr sopra . Toc. Dav. Ann. i. 20. Volevano i Chcrusci ajntare i Catti; ma Cecina, qua e là sopraccorrendo, ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Amor di libro
Contributi alla " Biblioteca Bibliografica Italica" . Fernanda Ascakelli. La tipografia cinquecentina italiana di pp. 264, con 5 ritratti 152 facsimili in nero e 13 a due colori in tavole f. t. sopraccoperta a 2 colori, scatola di custodia L. 11.550.
‎1955
8
Vocabulario Universale Italiano
F edora: Sopraccoperta di panno lino e di drappo, fatta a guisadi sacpraddoto. V. di mg. (0) SOPRADDO'I'ARB , So-prad-dq-tàqe. [At_t. comp. ] Dar sopraddote , Far eopraddote. v. 2 - Dotare a:solatemertte.Lasc.Sibill. 1. 2. Oltre il torla senza ...
‎1838
9
Giornale della libreria
Sopraccoperta a colori plastificata. L. 8.000. Da Giotto al Mantegna Volume rilegato in tela, cm. 25x28; 216 pagine con 220 illustrazioni in nero e 12 a colori. Sopraccoperta a colori plastificata. L. 8.000. Tesori d'arte nella terra dei Gonzaga  ...
‎1974
10
Il peritesto visivo: copertine e altre strategie di ...
Se l'iniziale scopo di protezione accomuna la copertina alla sopraccoperta, è soprattutto la valenza informativa, pubblicitaria e di richiamo, tradizionalmente ricoperta dal frontespizio, a caratterizzare la copertina moderna. Sempre maggiori ...
Luca Acquarelli, Michele Cogo, Francesca Tancini, 2013

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOPRACCOPERTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sopraccoperta no contexto das seguintes notícias.
1
'Dolci tenebre': una macabra fiaba a fumetti
“Dolci tenebre” di Fabien Vehlmann e Kerascoët è un volume cartonato con sopraccoperta di 94 pagine a colori. È edito da Bao Publishing che ... «Panorama, mar 15»
2
Ducati Monster: 20 anni in un libro
Edito da Giorgio Nada, il libro è in formato 28x30 (cartonato con sopraccoperta), per un totale di 160 pagine con 208 foto a colori e testi in ... «Tuttosport, mai 14»
3
Latest News, Ducati Monster: 20 anni di mito in un libro
Edito da Giorgio Nada, il libro è in formato 28x30 (cartonato con sopraccoperta), per un totale di 160 pagine con 208 foto a colori e testi in ... «GPone, mai 14»
4
Vaticano: apre domani mostra archeologica sulle origini del …
... tra i pezzi più preziosi in Slovacchia di età medievale, impreziosito da una splendida sopraccoperta costituita da una cornice tridimensionale ... «Buongiorno Slovacchia, nov 13»
5
IL MONDO FINO A IERI
La sopraccoperta con la quale deve andare d'accordo anche se non l'ha di fatto scritta, afferma in modo sorprendentemente arrogante che "le ... «Come Don Chisciotte, jul 13»
6
Il mondo di 'Beta': intervista a Luca Vanzella e Luca Genovese
... atmosfere che si respirano del libro anche nel formato editoriale, quindi proprio il formato tankōbon con sopraccoperta e con tutti i crismi. «Panorama, fev 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sopraccoperta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sopraccoperta>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z