Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sublimazione" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SUBLIMAZIONE EM ITALIANO

su · bli · ma · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SUBLIMAZIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sublimazione e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SUBLIMAZIONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sublimazione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

sublimação

Sublimazione

Dispositivo de sublimação simples. Geralmente, a água fria circula com o objetivo de diminuir a temperatura para permitir a deposição da sublimação. 1 Entrada de água de arrefecimento 2 Saída de água de resfriamento 3 Linha de gás / vácuo 4 Câmara de sublimação 5 Sublimado 6 Composto para purificar 7 Aquecimento externo A sublimação de uma substância simples ou um composto químico é a sua transição de fase do estado sólido para o estado aeriforme, sem passar pelo estado líquido. No idioma atual, na medida em que envolve passar por um estado de equilíbrio, ele é usado genericamente para indicar o processo oposto, tanto quanto seria mais correto para sublimação ou sublimação. Compostos químicos e substâncias simples podem ter três estados diferentes de matéria: sólidos, líquidos e aéreos. O seu estado depende da temperatura e da pressão e é descrito por diagramas de fase. Normalmente, em condições ambientais normais, é necessário cruzar o estado líquido de sólido para aerodinâmico. Semplice apparecchio di sublimazione. L'acqua, solitamente fredda, viene fatta circolare con lo scopo di diminuire la temperatura per permettere il deposito del sublimato. 1 Ingresso acqua di raffreddamento 2 Uscita acqua di raffreddamento 3 Linea gas/vuoto 4 Camera di sublimazione 5 Sublimato 6 Composto da purificare 7 Riscaldamento esterno La sublimazione di una sostanza semplice o di un composto chimico è la sua transizione di fase dallo stato solido allo stato aeriforme, senza passare per lo stato liquido. Nel linguaggio corrente, poiché implica il passaggio attraverso una condizione di equilibrio, è usato genericamente per indicare anche il processo opposto, per quanto sarebbe più corretto brinamento o sublimazione inversa. I composti chimici e le sostanze semplici possono avere tre differenti stati della materia: solido, liquido e aeriforme. Il loro stato dipende dalla temperatura e dalla pressione ed è descritto dai diagrammi di fase. Solitamente, nelle normali condizioni ambientali, per passare da solido ad aeriforme è necessario attraversare lo stato liquido.

definição de sublimazione no dicionário italiano

A primeira definição de sublimação no dicionário é a ação e o resultado da sublimação; elevação, purificação. Outra definição de sublimação é a passagem direta de uma substância do estado sólido para o estado gasoso, sem transição para a fase líquida. A sublimação também é uma mudança na direção original das unidades primitivas, especificações. daqueles agressivos sexuais, em direção a objetivos positivos do ponto de vista social, como a criatividade artística e intelectual.

La prima definizione di sublimazione nel dizionario è azione e risultato del sublimare; elevazione, purificazione. Altra definizione di sublimazione è passaggio diretto di una sostanza dallo stato solido allo stato gassoso, senza transizione per la fase liquida. Sublimazione è anche mutamento dell'indirizzo originario delle pulsioni primitive, spec. di quelle aggressive sessuali, verso mete positive dal punto di vista sociale, quali la creatività artistica e intellettuale.

Clique para ver a definição original de «sublimazione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SUBLIMAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SUBLIMAZIONE

subito dopo
subito dopo che
sublacense
sublamellare
sublimabile
sublimare
sublimato
sublime
sublimemente
subliminale
sublimità
sublinguale
sublitorale
sublitoraneo
sublocare
sublocatario
sublocatore
sublocazione
sublunare
sublussazione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SUBLIMAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinônimos e antônimos de sublimazione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SUBLIMAZIONE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «sublimazione» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de sublimazione

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SUBLIMAZIONE»

sublimazione distillazione vaporizzazione dell acqua stampante contrario esempi significato freud stampa semplice apparecchio solitamente fredda viene fatta circolare scopo diminuire temperatura permettere deposito sublimato ingresso raffreddamento uscita linea vuoto camera sublimazione treccani sublimazióne tardo mediev sublimatio onis azione fatto sublimare rendere essere reso gian prodotti attrezzature tazze shirt puzzle peluche lampade cuscini photobook tanto altro anni esperienza dizionari corriere della sera innalzamento sublime esaltazione spirituale termine chimica intende corpo tale trasformazione avviene tecsys vendita stampanti rivalutazione news informazioni mondo diretta sapere

Tradutor on-line com a tradução de sublimazione em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SUBLIMAZIONE

Conheça a tradução de sublimazione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sublimazione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sublimazione» em italiano.

Tradutor português - chinês

升华
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sublimación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sublimation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उच्च बनाने की क्रिया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تسامي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сублимация
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sublimação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পরমানন্দ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sublimation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pemejalwapan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sublimation
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

昇華
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

승화
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sublimation
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự thăng hoa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பதங்கமாதல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मनोविश्लेषणात कार्यशक्तीला पुन्हा सुप्त मनाच्या पातळीत परंतवणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yüceltme
70 milhões de falantes

italiano

sublimazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sublimacja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сублімація
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sublimare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εξάχνωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sublimasie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sublime
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sublime
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sublimazione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SUBLIMAZIONE»

O termo «sublimazione» é bastante utilizado e ocupa a posição 19.395 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sublimazione» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sublimazione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sublimazione».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SUBLIMAZIONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sublimazione» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sublimazione» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sublimazione

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «SUBLIMAZIONE»

Citações e frases célebres com a palavra sublimazione.
1
Jay Cocks
Bruce Springsteen è la sublimazione del topo di chiavica di una agonizzante città del New Jersey; e si muove con una boria che è in parte residuo di presenza scenica in parte spavalderia da marciapiede.
2
Marino Niola
Ogni cucina ha la sua gastronomia, ovvero dei principi di eccellenza, che costituiscono la sublimazione estetica della sua grammatica alimentare.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SUBLIMAZIONE»

Descubra o uso de sublimazione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sublimazione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Trattato elementare di chimica: presentato in un ordine ...
Della Sublimazione. Si dà il nome di sublimazione alla distillazione delle materie che si condensano in uno stato concreto : così si dice la sublimazione dello zolfo , la sublimazione del sale ammoniaco ovvero muriato ammoniacale, ec.
Antoine Laurent de Lavoisier, 1792
2
Nuova Enciclopedia Popolare ovvero Dizionario Generale
',_f_ SUBLIMAZIONE. '1 pimelico.-5° Per separare l'acido adipico dall'acido 1' che si vogliono sublimare e fatti di tal materia che e deposto il miscuglio degli acidi adipico e lipieo ,' differenti porzioni del sublimate a differenti altezze; SUBLIME.
‎1849
3
Gazzetta chimica Italiana
E naturale che la renditaè ancora minore quando si ha da fare con un acido impuro ed in tal caso oltre a ciò la sublimazione deve essere condotta con maggiore precauzione. Lavorandosi col tannino purificato, allora l'acido rufìgallico è ...
‎1873
4
Fotografia digitale. Guida completa
Le stampanti a sublimazione (Figura 12.6) sono state introdotte solo recentemente e si basano su una tecnologia completamente differente dalle stampanti a getto d'inchiostro. Nelle stampanti a getto d'inchiostro, l'inchiostro viene conservato ...
Paolo Poli, 2006
5
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
La sublimazione, che alcuni dicono anche distillazione secca, è un'operazione nella quale un corpo solido ridotto in vapore si condensa in forma solida nella parte più fredda dell'apparecchio. Essa differisce dalla distillazione in ciò che ...
‎1865
6
Enciclopedia di chimica scientifica e industriale, ossia ...
Formatosi i'etiope o solfuro nero, si tolgono i bariletti, se ne versa fuori il prodotto che si divide in parti di 10 chilogr. ciascuna, per caricarne de' crogiuoii speciali di terra che sono di forma conica. Ora si passa alla sublimazione dell'etiope.
‎1871
7
Enciclopedia di Chimica Scientifica e Industriale: Vol.4
Formatosi I'etiope o solfuro nero, si tolgono i bariletti, se ne versa fuori il prodotto che si divide in parti di 10 chilogr. ciascuna, per caricarne de' crogiuoli speciali di terra che sono di forma conica. Ora si passa alla sublimazione dell'etiope.
‎1870
8
Rendiconto delle adunanze e de' lavori dell' Accademia delle ...
sia bastevole a dimostrarci la sua origine per sublimazione; ma non si durerà fatica a rimanerne persuasi, ove si consideri che le lave vulcaniche anche a grandi distanze dai crateri dai quali sono sgorgate, quando acquistano una certa  ...
‎1852
9
Atti della R. Accademia dei Filomati degli anni 1844-45 ...
confronto i due più generalmente seguiti, quello cioè per precipitazione, e quello per sublimazione. È a tutti noto che mescolando insieme certa quantità di sublimato corrosivo e di mercurio metallo, e ponendo la mescolanza all'azione del ...
Accademia dei Filomati, 1845
10
La dinamica molecolare
Ambrogio Fusinieri, Enrico dal Pozzo di Mombello, Karl Freiherr von Reichenbach. sublimazione dei solidi, giacchè questi fenomeni sono dagli « lettrici ben 'diversi.. Il Fusinieri stesso ammise questa differenza, chiamando tal forza calorico ...
Ambrogio Fusinieri, Enrico dal Pozzo di Mombello, Karl Freiherr von Reichenbach, 1866

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SUBLIMAZIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sublimazione no contexto das seguintes notícias.
1
Epson firma due nuove soluzioni per la stampa sui tessuti
La società amplia la propria gamma di stampanti a sublimazione con due nuovi modelli per stampare su numerosi substrati. «Top Trade, jul 15»
2
Canon Selphy CP910 – Recensione
Infatti Canon Selphy CP910 utilizza la tecnologia a trasferimento termico a sublimazione di colore, offrendo una profondità e una gradazione di ... «Geek4You.it, jul 15»
3
Le strepitose novità di Endura 2016
... con materiale in Coolmax, leggero e traspirante, con zip centrale e le tre classiche tasche posteriori e con stampa in sublimazione. endura-2. «MTB-VCO.COM, jul 15»
4
Canon è Partner di Subito Banca Store di UniCredit
... D + ottica EF-S 18-55mm IS STM + ottica EF-S 55-250mm IS STM e la stampante fotografica Canon Selphy CP910 a sublimazione termica. «Assodigitale, jul 15»
5
Tour de France 2015: Conferme, smentite e meno show del previsto …
La sua capacità di ribaltare situazioni apparentemente compromesse è giunta a sublimazione proprio a La Toussuire, con quel volo grazie a ... «Cicloweb.it, jul 15»
6
Sondaggio: per il 50% dei bolognesi le coccole sono necessarie per …
L'intimità spesso viene associata unicamente al piacere fisico, testosteronico, più che alla sublimazione della coppia, mentre sarebbe ... «BolognaToday, jul 15»
7
Si confonde la paura col razzismo
Un avviso di disastro annunciato, la sublimazione di «Nimby» (Not in my back-yard), la fine dell'unitarietà ontologica dello Stato per il ritorno ... «Italia Oggi, jul 15»
8
La "Nuova Terra", esorcista Padre Giacobbe: "Altre realtà? Diavolo …
C'è una sublimazione della scienza come se la scienza potesse rispondere al senso della vita. Mi riferisco alla scienza lontana dalla fede. «Intelligonews, jul 15»
9
Renzi cancella le pensioni di Boeri
Nella stagione della presidenza Mastrapasqua si è raggiunta la sublimazione: gare pubbliche, anche in settori chiave come la tecnologia, fatte ... «In Terris, jul 15»
10
Persiane alluminio: Epocal di Allco in una nuova versione
Perfetto l'abbinamento tra i nuovi profili Epocal e le speciali finiture All.co a sublimazione, realizzabili in numerose varianti di tonalità e di ... «Guida Finestra, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sublimazione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sublimazione>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z