Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "udibile" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE UDIBILE EM ITALIANO

u · di · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UDIBILE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Udibile e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA UDIBILE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «udibile» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de udibile no dicionário italiano

A definição de audível no dicionário é que se pode ouvir: um som u. a uma grande distância; Suas palavras não eram audíveis.

La definizione di udibile nel dizionario è che si può udire: un suono u. a grande distanza; le sue parole non erano udibili.


Clique para ver a definição original de «udibile» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM UDIBILE


accessibile
ac·ces·si·bi·le
combustibile
com·bu·sti·bi·le
compatibile
com·pa·ti·bi·le
condivisibile
con·di·vi·ʃi·bi·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
e possibile
e possibile
ecosostenibile
e·co·so·ste·ni·bi·le
flessibile
fles·si·bi·le
fruibile
fru·i·bi·le
imperdibile
im·per·di·bi·le
impossibile
im·pos·si·bi·le
incredibile
in·cre·di·bi·le
insostituibile
in·so·sti·tui·bi·le
invisibile
in·vi·ʃi·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
sensibile
sen·si·bi·le
sostenibile
so·ste·ni·bi·le
terribile
ter·ri·bi·le
visibile
vi·ʃi·bi·le

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO UDIBILE

uccisore
ucraino
ucronia
udente
udibilità
udiente
udienza
udinese
udire
udita
uditivo
udito
uditofono
uditorato
uditore
uditorio
udizione
udometria
udometrico
udometro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO UDIBILE

apribile
deducibile
estraibile
fusibile
godibile
inammissibile
indescrivibile
indiscutibile
inesauribile
infallibile
intelligibile
irreversibile
percorribile
perseguibile
preferibile
riproducibile
sommergibile
suscettibile
temibile
vendibile

Sinônimos e antônimos de udibile no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «UDIBILE»

udibile frequenza dall uomo suono sotto anni orecchio umano udibile grandi dizionari può udire grande distanza parole erano udibili wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum corriere percepibile percettibile comprensibile avvertibile ascoltabile scopri treccani udìbile tardo audibĭlis audire rifatto secondo voce essere udito percepito parlò campo udibilità vivoscuola alcuni animali hanno gamma maggiore quella dell particolare quanto riguarda limite superiore soglia cani gratuito tante altre traduzioni significato repubblica garzanti linguistica sussurro appena termine reverso consulta anche udine ubbidire dicios audible hearable miglior percezione spettro delle frequenze audiosonica bassissime ottava più bassa cadono questa zona armoniche basse della cassa batteria dibile rumore ▷◁ ◁▷

Tradutor on-line com a tradução de udibile em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UDIBILE

Conheça a tradução de udibile a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de udibile a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «udibile» em italiano.

Tradutor português - chinês

听得见
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

audible
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

audible
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सुनाई देने योग्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مسموع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

слышимый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

audível
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শ্রবণযোগ্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

audible
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

boleh didengar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

hörbar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

可聴
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

들리는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Pilihan swara
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

có thể nghe được
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கேட்கக்கூடிய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ऐकू येईल असा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

duyulabilir
70 milhões de falantes

italiano

udibile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

słyszalny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

чутний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

audibil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ακουστική
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hoorbaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hörbar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hørbar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de udibile

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UDIBILE»

O termo «udibile» se utiliza regularmente e ocupa a posição 35.129 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «udibile» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de udibile
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «udibile».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «UDIBILE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «udibile» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «udibile» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre udibile

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «UDIBILE»

Citações e frases célebres com a palavra udibile.
1
Iván Serguéyevich Turguénev
Nel mentre che vive, l’uomo non ha sentimento della propria vita; deve passare un po’ di tempo perché essa, al pari di un suono, gli si renda udibile.
2
Peter Alexander Ustinov
Se il mondo dovesse saltare in aria da solo, l'ultima voce udibile sarebbe quella di un esperto che dice che non può essere fatto.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «UDIBILE»

Descubra o uso de udibile na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com udibile e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Trappola sonora. Sull'udibile in The conversation di Francis ...
La figuratività udibile appare marcata da una instabilità particolarmente rilevante: questa instabilità si manifesta in una sorta di competizione attoriale. In altre parole il riconoscimento delle figure udibili sembra segnato da una fondamentale  ...
Andrea Valle, 2006
2
Audio e multimedia
Questi due aspetti si implicano vicendevolmente, come si evince della definizione, ma proprio per questo richiedono una trattazione autonoma. Dopo aver discusso alcuni tratti generali dell'udibile, introdurremo perciò, è a partire dall'opera di ...
Vincenzo Lombardo, Andrea Valle, 2014
3
Benjamin
[Robert] Per aggiustare l'altezza del sellino della mia bici... [Silenzio] [Harrison] [ Appena udibile] Che cosa sta dicendo? [Skempton] [Appena udibile] Sta ricordando qualcosa, probabilmente della sua infanzia... [Harrison] [Appena udibile] Che ...
Federico Axat, 2012
4
Medicina interna. Metodologia, semeiotica, fisiopatologia, ...
suono di bassa tonalità, meglio udibile con la campana, sul mesocardio o alla punta, meglio in decubito laterale sn, detto S3. Simultaneamente al S3 l' apicocardiogramma iscrive un'onda positiva (un impulso apicale), detta onda E, nella ...
Ettore Bartoli, 2010
5
Il regno di JHWH e del suo Messia: salmi scelti dal primo ...
ìon udibile la loro voce»). Le antiche versioni sottintendono unanimemente un relativo: «(non sono parole, di cui) non sia percepibile la voce». Così, ad esempio G: wv ovxl àKOL>ovTcu al (jxoval avrGtv, Vg quorum non audiantur voces eorum ...
Gianni Barbiero, 2008
6
l'arte del tiro con l'arco
Al fine di alleviare alcuni dei problemi che si presentano durante il periodo di apprendimento, si impiegano il Ki-ai, un'estensione udibile di forza energetica e, un metodo respiratorio sonoro e deliberato. L'uso ripetitivo del Ki-ai durante ...
Jackson Morisawa
7
Esame e proposta di ciò che manca per la compilazione di un ...
Ma poco stando, trovandomi col capo emerso, udii scaricarsi dell'acqua in altro bagno contiguo, e curioso di conoscere quale effetto producesse in me questo novello udibile a traverso di un conduttore eterogeneo e composto ( perché ...
Paolo Anania de LUCA, 1841
8
Esame e proposta di ciò che manca per la compilazione di un ...
due elementi costituisce un_ udibile composto. I composti dunque potranno esser privi di melogeno o di lessigeno, ma non mai di entrambi nello stesso tempo. Né potrà darsi giammai un composto che non contenga per lo meno uno  ...
Paolo Anania De Luca, 1841
9
Annali civili del regno delle Due Sicilie
Dunque il lessigeno ha per agente i raggi acustici già generati , e per reagente le pareli interne dell'organo stomoideo. Dunque il lessigeno non può .trovarsi che in continuazione di un altro udibile , e per conseguenza non è isolabile. Dunque  ...
Naples (Kingdom). Real Ministero dell'interno, 1841
10
Non vedi niente lì? Sentieri tra arti e filosofie del presente
Le arti, appunto: ma quali intrecci prendono vita e linguaggio tra ciò che degli " infiniti mondi", del leibniziano multiverso dei possibili ove nulla è sterile, diviene serie aperta nel visibile e ciò che diviene serie aperta nell'udibile? Se facciamo ...
Massimo Carboni, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UDIBILE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo udibile no contexto das seguintes notícias.
1
"Troppi paletti anti movida Week-end, musica fino alle 2"
Ecco dunque la proposta: "Da lunedì a venerdì musica udibile anche fuori dal locale fino alle 24 (come previsto). Ma il sabato e domenica musica udibile anche ... «La Nazione, jul 15»
2
La Terra e il suono udibile dallo spazio, frutto dello scontro tra onde …
La Terra e il suono udibile dallo spazio, frutto dello scontro tra onde oceaniche. Inserito da Cettina La Fata il maggio 05, 2015 0 Commenti ... «NewNotizie, mai 15»
3
Le stelle cantano... ma solo l'Universo può ascoltarle
Le stelle? Cantano. Un canto simile, forse, a quello delle sirene. Un canto udibile solo ad altissime frequenze e impossibile da ascoltare per noi umani ma che ... «Daily Green - La notizia cambia, si fa verde, mar 15»
4
Libetta: un suono così bello che non si può spiegare
Il pianista pugliese, infatti, cesella ogni suono, trasforma i pp (pianissimo) in pppp (suono al limite dell'udibile), e dona suoni di una raffinatezza trascendente. «Il Quotidiano Italiano, mar 15»
5
Musica troppo alta, denunciate 5 persone
... all'interno del circolo, intento a diffondere musica ad alto volume, il cui rumore era ben udibile anche a diverse decine di metri dal locale. I gestori del locale, ... «Corriere Adriatico, mar 15»
6
Tutto sugli acufeni
... in cui solo la persona affetta percepisce il suono che non è udibile all' esterno, mentre gli acufeni oggettivi, sono molto piu' rari e si generano ad esempio, per ... «Medicitalia.it, fev 15»
7
Due boati e le pareti che tremano
Quando la barriera del suono viene infranta, questo provoca un forte boato (boom sonico) che è udibile in un ampio territorio e che varia in base all'altezza ... «Romagna Noi, jan 15»
8
Rosetta, ecco come suona una cometa
Stando all'Esa infatti la cometa sta suonando a una frequenza ben al di sotto (40-50 millihertz) di quanto udibile dall'orecchio umano (in grado di captare suoni ... «Wired.it, nov 14»
9
Sorpreso con una gabbia trappola per cardellini: nei guai un …
SALERNO - Nonostante il canto del cardellino sia udibile un po' ovunque in questo periodo, le guardie Enpa di Salerno si sono ormai specializzate ... «Metropolis Web, jun 14»
10
Androidiani Lab: Audio – Ecco come testeremo l'audio degli …
Il segnale udibile dall'orecchio umano si estende (ottimisticamente) dai 20 ai 20.000 ... considerate, essendo al di là della gamma udibile dall'orecchio umano. «Androidiani.com, abr 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Udibile [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/udibile>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z