Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ultimazione" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ULTIMAZIONE EM ITALIANO

ul · ti · ma · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ULTIMAZIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ultimazione e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ULTIMAZIONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ultimazione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ultimazione no dicionário italiano

A definição de conclusão no dicionário é ação e resultado da conclusão; termo, cumprimento.

La definizione di ultimazione nel dizionario è azione e risultato dell'ultimare; termine, compimento.


Clique para ver a definição original de «ultimazione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ULTIMAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ULTIMAZIONE

ulteriore
ulteriormente
ultima
ultima ratio
ultimabile
ultimamente
ultimare
ultimativo
ultimato
ultimatum
ultime volontà
ultime volonta
ultimissima
ultimissimo
ultimo
ultimo difensore
ultimogenito
ulto
ultore
ultra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ULTIMAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinônimos e antônimos de ultimazione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ULTIMAZIONE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «ultimazione» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de ultimazione

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ULTIMAZIONE»

ultimazione compimento lavori pubblici scia permesso costruire certificato privati comunicazione parziale ultimazione dizionari corriere della sera conclusione significato termine treccani ultima tsjone ultimare essere ultimato affrettare lavoro completamento wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum venetoappalti torna indice modulistica contratto appalto modulo modello utilizzare presentare dichiarazione variazione catastale sensi dell articolo dicios traduzioni achèvement miglior gratuito studio petrillo riferimenti normativi esempi regolamento realizzati città torino compilarsi parte titolare

Tradutor on-line com a tradução de ultimazione em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ULTIMAZIONE

Conheça a tradução de ultimazione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ultimazione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ultimazione» em italiano.

Tradutor português - chinês

完成
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

terminación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

completion
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

समापन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اكتمال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

завершение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

realização
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পরিপূরণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

achèvement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

siap
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Abschluss
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

完成
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

완성
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

completion
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hoàn thành
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நிறைவு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पूर्ण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tamamlama
70 milhões de falantes

italiano

ultimazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ukończenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

завершення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

completare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ολοκλήρωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voltooiing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fullbordan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ferdigstillelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ultimazione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ULTIMAZIONE»

O termo «ultimazione» se utiliza regularmente e ocupa a posição 31.470 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ultimazione» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ultimazione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ultimazione».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ULTIMAZIONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ultimazione» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ultimazione» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ultimazione

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ULTIMAZIONE»

Descubra o uso de ultimazione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ultimazione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tutela igienico sanitaria degli alimenti e bevande e dei ...
L'appaltatore, completata l'opera, è tenuto a denunciare l'intervenuta ultimazione dei lavori al direttore dei lavori che, effettuati gli accertamenti, rilascia il relativo certificato. Il termine di ultimazione rileva sotto vari profili: • certifica il tempestivo ...
D.Spinelli, P. Vecchia, 1999
2
Il direttore dei lavori. Adempimenti e obblighi ...
ESECUZIONE 77 7.3 IL TERMINE DI ULTIMAZIONE E IL CERTIFICATO DI ULTIMAZIONE LAVORI DELL'APPALTO Il termine di ultimazione e il Certificato di ultimazione lavori 7.3 L'appaltatore, completata l'opera, è tenuto a denunciare ...
Daniele Spinelli, P. Luigi Vecchia, 2012
3
Codice delle locazioni. Annotato con la giurisprudenza
avere il tribunale respinti i rilievi mossi alla consulenza tecnica sui punti della data di ultimazione dell'immobile e dello stato di conservazione di esso, senza considerare che nella specie era inutile il ricorso all'art. 14 della legge sull'equo ...
Fortunato Lazzaro, Roberto Preden, 2008
4
Immobili
tutta evidenza alla formalizzazione dell'avvenuta ultimazione del fabbricato entro il termine (triennale) di validità del permesso di costruire previsto dall'art. 10 del DPR 6.6.2001 n. 380, che ha sostituito la precedente concessione edilizia di cui  ...
Eutekne (gruppo di studio), 2009
5
Le opere pubbliche dalla programmazione al collaudo
4.5.1.9. Il. certificato. di. ultimazione. dei. lavori. L'appaltatore deve ultimare i lavori nel termine stabilito negli atti contrattuali, decorrente dalla data del verbale di consegna dei lavori ovvero, in caso di consegna parziale dall'ultimo dei verbali  ...
Rosario Ierardi, 2006
6
IVA 2014
Il pagamento di un acconto e il pagamento del saldo dopo l'ultimazione della prestazione Emissione della ricevuta fiscale Registrazione nel registro corrispettivi Avvertenze pagamento dell'acconto importo in acconto sulla ricevuta fiscale va ...
Sergio Mogorovich, 2013
7
Codice Unico appalti & sicurezza 2012.: Normativa, ...
Art. 1 13 (Certificato di ultimazione dei lavori) 1 . In esito a formale comunicazione dell'appaltatore di intervenuta ultimazione dei lavori, il Direttore dei lavori effettua i necessari accertamenti in contraddittorio con l'appaltatore e rilascia, senza ...
Alessandro Boso, 2012
8
Formulario di tutti i contratti pubblici e privati. Con CD-ROM
La data dell'effettiva ultimazione dei lavori dovrà risultare da apposito verbale redatto in contraddittorio tra le parti Art. 6 - Proroghe In relazione a particolari difficoltà di esecuzione incontrate dall'Appaltatore, il Committente, su richiesta di  ...
Daniele Balducci, 2007
9
L'appalto di opere pubbliche
Termine finale: nozione, 24; 156; 396; determinazione, 397; 400; decorrenza, 284; 398; ultimazione anticipata lavori, 399; insufficienza del termine, 401; verbale di ultimazione, 402; certificato di ultimazione, 402; concetto di ultimazione dei ...
Antonio Cianflone, Giorgio Giovannini, 2012
10
Il nuovo regolamento sui contratti pubblici
Certificato di ultimazione dei lavori Art. 199 Certificato di ultimazione dei lavori 1. In esito a formale comunicazione dell'esecutoredi intervenuta ultimazione dei lavori, il direttore dei lavori effettua i necessari accertamenti in contraddittorio con  ...
Roberto Giovagnoli, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ULTIMAZIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ultimazione no contexto das seguintes notícias.
1
Nuove scuole di Charvensod, ultimazione lavori slitta a fine 2018
Charvensod - La Giunta regionale ha concesso la proroga, fino al 31 dicembre 2018, del termine previsto per l'ultimazione dei lavori di realizzazione ... «AostaSera, jul 15»
2
Sellia Marina (CZ), in via di ultimazione i lavori del nuovo lungomare …
SELLIA MARINA (CZ), 5 LUGLIO 2015 – I lavori del nuovo Lungomare “Ionio” di Sellia Marina, uno dei tratti più belli e suggestivi della costa ionica catanzarese, ... «InfoOggi, jul 15»
3
Lavori interrotti su via Gramsci, i dubbi della minoranza
Le motivazioni del differimento della ultimazione dei lavori, stando alle voci informalmente acquisite dagli scriventi, sarebbero da ricondurre alla esigenza, ... «Rete5.tv, jun 15»
4
AL MEETING DI ITALIA UNICA LE “PRIORITA …
Il progetto alternativi di ultimazione definito low-cost con un costo di 230 milioni di euro, il 40 % in meno di quello del 2006. Per questo prima su iniziativa della ... «NewTuscia, jun 15»
5
Stadio “Riviera delle Palme”, lavori in fase di ultimazione
SAN BENEDETTO DEL TRONTO – Sono in fase di ultimazione le opere per la messa a norma dello stadio “Riviera delle Palme”, a carico della Decasol s.r.l. per ... «Riviera Oggi, jun 15»
6
Ultimazione lavori Treno Tram, nuova proroga a impresa
"Realizzazione di nodo di scambio intermodale alla Stazione di Manfredonia Ovest e realizzazione di fermata attrezzata alla Stazione Siponto." ... «StatoQuotidiano.it, mai 15»
7
Viadotto Callora, tempi incerti per l'ultimazione dell'opera che 'sega …
L'Anas ha annunciato nuovi lavori sulla Statale 17 dove da oltre un anno c'è una deviazione che costringe gli automobilisti a transitare nel centro di Bojano e ... «Primonumero.it, abr 15»
8
Rotatoria Atripalda, dal 20 al 25 i lavori di ultimazione
Al fine di consentire, in piena sicurezza, i lavori di ultimazione della rotatoria sita all'altezza del centro commerciale Appia, il comandante dei Vigili Urbani di ... «Orticalab, abr 15»
9
Teramo, Ipogeo in via di ultimazione. Entro l'estate l'apertura
Uno sguardo ad una delle tante opere “quasi pronte” in città. Il sindaco di Teramo Maurizio Brucchi ha voluto presentare questa mattina lo stato dei lavori ... «CityRumors.it, abr 15»
10
Strada statale 96, tra Marzo e Novembre 2016 prevista ultimazione
strada statale 96 Qualche mese fa, l'Onorevole pugliese del Partito Democratico, Liliana Ventricelli, ha presentato un question time, in Commissione ambiente; ... «TRM Radiotelevisione del Mezzogiorno, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ultimazione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ultimazione>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z