Significado de "あぶら‐わた" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE あぶら‐わた EM JAPONÊS

あぶ	ら	‐	わ	た
abu	ra		wa	ta

TRADUÇÃO DE あぶら‐わた

Conheça a tradução de あぶら‐わた a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de あぶら‐わた a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «あぶら‐わた» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 烤棉
• Tradutor português - espanhol: algodón asado
• Tradutor português - inglês: Roasted cotton
• Tradutor português - hindi: भुना हुआ कपास
• Tradutor português - arabe: القطن المحمص
• Tradutor português - russo: Жареный хлопка
• Tradutor português - português: algodão roasted
• Tradutor português - bengali: তেল ব্লট
• Tradutor português - francês: coton rôti
• Tradutor português - malaio: kapas panggang
• Tradutor português - alemão: Roasted Baumwolle
• japonês: あぶら‐わた
• Tradutor português - coreano: 기름 와타
• Tradutor português - javanês: katun panggang
• Tradutor português - vietnamita: bông rang
• Tradutor português - tâmil: வறுக்கப்பட்ட பருத்தி
• Tradutor português - marata: भाजलेले कापूस
• Tradutor português - turco: Yağ leke
• Tradutor português - italiano: cotone arrosto
• Tradutor português - polonês: Pieczony bawełna
• Tradutor português - ucraniano: смажений бавовни
• Tradutor português - romeno: bumbac prăjită
• Tradutor português - grego: Ψητά βαμβάκι
• Tradutor português - africâner: geroosterde katoen
• Tradutor português - sueco: rostad bomull
• Tradutor português - norueguês: stekt bomull

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «あぶら‐わた»

Descubra o uso de あぶら‐わた na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com あぶら‐わた e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

増補雅言集覽 - 第 43～47 巻 - 51 ページ

石川雅望, 中島廣足 はぐきか^二^ほぶはび|ー〔万)付"「安夭茛火のひめりュ見めるわ一の 5 づらさめり,の 1 ^のゑま^くきりてあぶら 2 さをぬられたり々きぺたけかげいよ, / \ ^たまらざり々り. . 11 ジ 1 一一みをよくけづりてあぶらわたつけ^であさ- 0 て(著聞) ; 5 ...

石川雅望, ‎中島廣足, 1887

Nihon dai jisho - 39 ページ

秋、種ヲ蒔キ、秦花ガ晩ク、花/色ハ黃ィ 8 ク、夏一一ナツテ赏ガ熟シ、菜種トナル,コレカラ菜稗油ヲシポきぶら. .の.き(第四 ... わた( : : )名.一: :綿)昔髮ノ毛ヲ 88 ホスタメ一一油ヲ浸シタ綿, —和名抄、「彈阿市真和太/きぶら.ゑ(第三上)名ザ:维 5 荏ブ油- 1 蜜陀僧 ...

Binyō Yamada, 1894

紡績の巻 - iv ページ

棉地油わたじゅんじょできたねと棉は、ざッとまァこんる順序て出來ます。其種子から取れわなあぶらきかいあかあ^ &つかる棉油は,醤械にさしたり、明し油にまぜて使ッたりします。かくちむつひだぶマんのゼほ 2 |ま.た、今日ては、日本各地、陸奧と飛驊の一部分 ...

石井研堂, 1902

綿づくり民俗史 - 124 ページ

大正の時代に、明治時代からの繰綿問屋をしていたのは、^西川、小津、和泉屋、柳屋、堺屋などがあっいた問屋もあり、その頃は儲かったものだという。することが多くなり、白一を油綿と称して引取る店もあり、昭和の始めには、サービスのため待合を経営して ...

吉村武夫, 1982

新日本古典文学大系 69: 初期俳諧集 - 15 ページ

に所収。今物語では、前句.付句の作者が人れ替っている。岡丁子の香が燃えて匂うのであろう、と理由を付けたもの。十九で、打火がさながら蔵物のようだ、との!に、油綿に人れたの果実の形に似ているのでいう。 V 油綿の油を打火にさしたの^火に注ぎ足す油。

森川昭, ‎加藤定彦, ‎乾裕幸, 1991

日本類語大辞典 - 132 ページ

わすれわするわた一七三二草れ宣男草。固わすれ ... コ長 guag おひわする思おぼしわす一わた「綿樹」(名) (本統計に C みながらにしてー O 空忘○いはんとしてー O いひわずらふ(言忘)。 C ふいとー O ... 住締 y 住闘 gy C おぶらじみたる O あぶらわた(脂綿)。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

今物語 - 第 14 巻 - 15 ページ

おひ待賢門院のほりかは、上西門院の兵衛、をと X いなりけ,夜ふか〜なるまで、さうしを見けるに、ともし火のつきたりけるに、あぶらわたをさしたりければ、よにかうばしくにほひけるを、堀河、 I 九#ともし火はたき物にこそ似たりけれといひたりければ、兵衛とりもあ ...

藤原信実, ‎久保田淳, 1979

古典俳文学大系 - 第 1 巻 - 142 ページ

X にいとかうばしくにほひければあぶらわたをさし油にしたりけるあぶらそのすがた冨士とふせごとひとつにて導誉法師けぶりに成て匂ふたきもの久方の空あし引の山びき常に聞大和言葉のかはらぬはきくやまとことぱ川船のあさ瀬もちかく成ぬればかはぶねなり ...

久松潜一, ‎井本農一, 1975

Jinbun chiri jiten - 555 ページ

わが国では延暦 18 年ひ 99 年)に三河に漂着した嵬崙人が綿の突を伝え一部で载培したがそのままで終ったらしい, 16 世紀になって ... わたのみあぶら(綿突油 0011011 8663 010 〔工〕綿の突から採った油である 0 綿の種子は約 20 X の油脂を含有するから.

Chōsu Kudō, 1957

Nihon shakai minzoku jiten - 第 1 巻 - 339 ページ

沢(あぶらわた) 'けぬき,などと共にあげてある.化駐材料の主なものは,もうここに出そろっている.敉粉は燕脂(紅藍)を粉に和したもので,賴杠である.粉と白粉の実体は明確でないが,「^和名」に「粉錫,和名巴布爾」とあり,また「延喜式」の典薬^には「造供御白,」 ...

日本民族学協会, 1952