Significado de "こそで‐わた" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE こそで‐わた EM JAPONÊS

こそ	で	‐	わ	た
koso	de		wa	ta

O QUE SIGNIFICA こそで‐わた EM JAPONÊS

definição de こそで‐わた no dicionário japonês

Maravilha 【Algodão algodão】 para colocar roupas longas e casaco de algodão. Céu azul.

こそで‐わた【小袖綿】 綿入れの長着・羽織などに入れる綿。青梅綿。

TRADUÇÃO DE こそで‐わた

Conheça a tradução de こそで‐わた a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de こそで‐わた a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «こそで‐わた» em japonês.

• Tradutor português - chinês: Kosode和棉花
• Tradutor português - espanhol: Kosode y algodón
• Tradutor português - inglês: Kosode and cotton
• Tradutor português - hindi: Kosode और कपास
• Tradutor português - arabe: Kosode و القطن
• Tradutor português - russo: Косодэ и хлопок
• Tradutor português - português: Kosode e algodão
• Tradutor português - bengali: Kosode তুলো
• Tradutor português - francês: Kosode coton et
• Tradutor português - malaio: Kosode kapas
• Tradutor português - alemão: Kosode und Baumwolle
• japonês: こそで‐わた
• Tradutor português - coreano: 소 소매 와타
• Tradutor português - javanês: katun Kosode
• Tradutor português - vietnamita: Kosode và bông
• Tradutor português - tâmil: Kosode பருத்தி
• Tradutor português - marata: हे खरे आहे
• Tradutor português - turco: Kosode pamuk
• Tradutor português - italiano: Kosode e cotone
• Tradutor português - polonês: Kosode i bawełny
• Tradutor português - ucraniano: Косоде і бавовна
• Tradutor português - romeno: Kosode și bumbac
• Tradutor português - grego: Kosode και βαμβάκι
• Tradutor português - africâner: Kosode en katoen
• Tradutor português - sueco: Kosode och bomull
• Tradutor português - norueguês: Kosode og bomull

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «こそで‐わた»

Descubra o uso de こそで‐わた na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com こそで‐わた e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

中世の村のかたちと暮らし - 155 ページ

階屠人名年次月地域備蓄食料衣服,衣料出典領主祐清宽正 4 ―備中国あおこそで 1 東寺百合代官 1463 新見荘ぬきてわた 2 かたびら 1 しろいこそで 1 つむきのおもて 1 ぬのこ 1 古文害ゆ 10 . 13 在地法心正応 4 9 紀伊国米 21 石 5 斗宿衣綿 2 高野山文 ...

原田信男, 2008

露伴全集 - 第 1 巻 - 67 ページ

ひ I くろ無垢の類のパ袖の、薄綿の、袖口細く、ゆき長めなるを著たるが好く、羽織は長くして、紐は黑など んそでやんおそで ... としてま、いつすんな^ 4 ^ぐんないじまけつごむよ V おこそでわたあつ 1 ^でぐちほ^幅びろのさなだ打、ぼたんがけも左様短うては見 ...

幸田露伴, 1929

日本国語大辞典: - 第 8 巻 - 210 ページ

I コソデモノグルイ食ァ〉 3 こそで-わた【小袖綿】 II 名』網物の綿入着物に入れる真綿。,随筆.守貞漫稿-一七「打綿を席(むしろ)の如く延平したるを京坂にて、むしろわたと云,小なるを三都とも小袖綿と云」 81 食ァ〉囝こそ-と【副 3 0 ちょっと,ふと,とんと、などの意か。, ...

日本大辞典刊行会, 1974

日本国語大辞典 - 第 5 巻 - 826 ページ

疆コソデリガこそでそがあざみのいろぬいおは 15 さ【小袖曾我葡色縫】歒舞伎御本,世話物。七幕。河竹黙阿囊作,安&六年一一 .... 1 コソ^モノクルイ會ェこそで-わた【小袖綿】〔名】絹物の綿人着物に人れる真細, #随^ ,守貞漫稿( !ま? - ?ヒ一七「打綿を席(むしろ) ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2001

和裁全書 - 294 ページ

長着には^ :梅綿を入れるので、わた. 2 ^ 6^綿が薄いというだけで、そのほかは殆んど 4X ^ 4 したてかたミし. 5 ^化前の仕立方と違いありません ... じ。おうめわにこそでわ. ! : 1 い 1 そのほかに、ポ"梅綿(小袖綿)三枚,敷真^かくわた 1^綿は角綿を五枚。,袖 0 ...

主婦の友社, 1957

日蓮の軌跡: 未来への確信 - 261 ページ

夏あっわた(厚綿)のこそで(小袖)を、また冬に涼しい帷子(薄い着物)を頂戴することはうれしい事ではありますが、冬に小袖を、夏に涼しい帷子を頂く方が一層有り難いのです。飢えている時にこがね(金)を,また、のどが渴いている時に御,料(衣服)など頂くことは ...

蓮澄陽, 2001

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 664 ページ

小抜啄泥打【綿"一—レレーー^ ^被綿^ 1 "田 1 ^金 3 一綿い用一一い一一ふ一の田一一一一一一" ^ , ^ 2 ^ ^ | | ^ 55 ^齑ー II 川 ... たほそわたわおわおちわもうちわたやちわたあつわたぬきでわたこそでわもとわだインドわたななわたふなわたみなわたきぬわた ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

日蓮大聖人御書講義: 池上兄弟篇 - 第 2 巻 - 113 ページ

ましてわたうすくただぬのものばかりのものをもひやらせ給へ。此の そのうえ、今年はいっものと年と異なる に二のこそでなくば今年はこごへしに候なん。ふたつまピ牵身布物^に、兄弟二人のふたっの小袖わた四十両をきて候が、なっのかたびらのやうにか発捸^ ...

御書講義錄刊行会 (Japan), ‎日蓮, 1979

中世日本武裝圖說 - 102 ページ

第三節装具解說と其の著用第一項鎧下装束小袖小袖は、裝束の下著として著用するを常とし、 I 著の大袖なるに對する名稱である。 ... 合戦の事條には^三節装具解說と其の著用八三 第三節裝具解說と其の著用 內衣直垂付小袖上奄帷子肌小袖綿入,袷白衣.

鈴木敬三, 1954

日蓮配流の道 - 218 ページ

此四山四河之中に、手の広さ程の平かなる処あ秋元殿裤害(弘安三年正月二十七日) ^ こそ存て候に、か- "るゎづらわしき事候はず。 ... をこり候に、兄弟二人のふたっの小袖、わた四十両すこしく平愈っかまっりて候へども、ややもすればなし。あきすぎて十月の ...

紀野一義, 1973