Baixe o aplicativo
educalingo
アパルトマン

Significado de "アパルトマン" no dicionário japonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE アパルトマン EM JAPONÊS

あぱるとまん
アパルトマン
aparutoman



O QUE SIGNIFICA アパルトマン EM JAPONÊS

Apartamento

Um apartamento é uma habitação coletiva que divide o interior de um edifício em múltiplas partes e fornece cada um como uma residência independente para uso residencial. Inglês japonês baseado no "apartamento" inglês. Já foi usado para condomínios, mas agora é o termo que se refere a propriedades de aluguel na maioria dos casos. Entre as casas comuns homogêneas, as relativamente grandes e luxuosas são muitas vezes referidas como "apartamentos" no Japão, mas os apartamentos geralmente se originam como "uma mansão" para que eles apenas trabalhem no Japão. ...

definição de アパルトマン no dicionário japonês

Um apartamento 【(França) apartamento】. Apartamento especialmente mobilado.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM アパルトマン

アートマン · イーストマン · エルトマン · オットマン · クラフトマン · ハウプトマン · ハルトマン · バットマン · ブルトマン · ホイットマン · ボートマン · ポストマン

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO アパルトマン

アパーチャー‐グリル · アパート · アパシー · アパタイト · アパダーナ · アパッシュ · アパッショナート · アパッチ · アパテイア · アパトサウルス · アパメア · アパメイア · アパラチア‐さんみゃく · アパリ · アパルトヘイト · アパレル · アパレル‐さんぎょう · アパレル‐メーカー · アヒージョ · アヒリオン‐きゅうでん

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO アパルトマン

えいぎょう‐マン · てつ‐マン · アイデア‐マン · アイヒマン · アグレマン · アジュマン · アッケルマン · アドゥヤマン · アドマン · アフリマン · アリニュマン · アンカーマン · アンガージュマン · アンチロマン · アンマン · アーリマン · イ‐スンマン · イエス‐マン · イスタナ‐ヌルル‐イマン · イッヒ‐ロマン

Sinônimos e antônimos de アパルトマン no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «アパルトマン»

アパルトマン ·

Tradutor on-line com a tradução de アパルトマン em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE アパルトマン

Conheça a tradução de アパルトマン a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de アパルトマン a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «アパルトマン» em japonês.
zh

Tradutor português - chinês

公寓
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

apartamento
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Apartment
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अपार्टमेंट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شقة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

квартира
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

apartamento
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কামরা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

appartement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Apartment
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Wohnung
180 milhões de falantes
ja

japonês

アパルトマン
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

아파트
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Apartment
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

căn hộ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அபார்ட்மென்ட்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अपार्टमेंट
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

daire
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

appartamento
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

apartament
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

квартира
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

apartament
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διαμέρισμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

woonstel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lägenhet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

leilighet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de アパルトマン

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «アパルトマン»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de アパルトマン
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário japonês online e expressões mais usadas com a palavra «アパルトマン».

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre アパルトマン

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «アパルトマン»

Descubra o uso de アパルトマン na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com アパルトマン e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
パリの恋人たちのアパルトマン
パリの恋人たち26カップルのスウィートなお部屋アパルトマンのインテリアひとつひとつにチャーミングな愛のストーリーがいっぱい。
ジュウドゥポゥム, 2007
2
パリジェンヌのアパルトマン
パリジェンヌは自分で工夫して、物づくりするのが大好き。さまざまな分野で活躍する、フレッシュなアーティストたちのアパルトマンには、手作り雑貨や、居心地のよいインテ ...
ジュウドゥポゥム, ‎ジュウ・ドゥ・ポゥム, 2009
3
フィンランドのアパルトマン
北欧デザインの魅力が詰まった、フィンランドの暮らし。ヘルシンキのアーティストたち16人の心地よい住まい。くつろぎの時間は、お気に入りに囲まれた空間から。ひとり暮ら ...
ジュウ・ドゥ・ポゥム, 2011
4
パリの小さなアパルトマン
パリのクリエーターの女の子たちが暮らす小さなアパルトマンにはファッションやインテリアのかわいいヒントがいっぱい ...
ジュウドゥポゥム, ‎ジュウ・ドゥ・ポゥム, 2006
5
パリジャンのアパルトマン:
女の子も心ひかれる、パリジャンたちの部屋。パリの男性アーティストたちのアパルトマンは彼らが生み出すクリエーションと同じように、自分の世界へのこだわりが感じられる ...
ジュウドゥポゥム, ‎ジュウ・ドゥ・ポゥム, 2009
6
パリのアパルトマンから
どんなに満腹でも、食後のフロマージュは欠かさない。仕事は一生するけど、働きすぎは美徳じゃない。いつでも恋していたくて、下着選びも真剣。料理はシェアしないけど、お ...
アトランさやか, 2013
7
北欧ストックホルム恋人たちのアパルトマン
さわやかで、やさしいラブストーリーに包まれたストックホルムの恋人たちのアパルトマンをたずねて。北欧デザインの街、ストックホルムで活躍するアーティストたちが、恋人 ...
ジュウドゥポゥム, 2007
8
アパルトマンの王子
「家賃の予算3万円で庶民の暮らしを学びたい」不動産屋の優一の元に現れた、セレブな御曹司・世羅。金髪にゴージャスなタキシードで異彩を放つ世羅を、優一はなりゆきで世 ...
榎田尤利, 2007
9
北欧コペンハーゲンのアパルトマン
コペンハーゲンは、北欧デザインとおとぎ話の街。ストーリーあふれる、この街で活躍するアーティスト20人の暮らしの形。
ジュウドゥポゥム, ‎ジュウ・ドゥ・ポゥム, 2009
10
貸しアパルトマンで見つけたパリ流暮らしのインテリア:
パリ暮らしが満喫できる貸しアパルトマンのインテリアをご紹介!今すぐ真似したいアイディアいっぱいのコーディネート術が満載です。
酒巻洋子, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «アパルトマン»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo アパルトマン no contexto das seguintes notícias.
1
パリ3区の遺産相続人
高級アパルトマンの相続問題をきっかけに家族再生と恋、そして亡き人が本当に残したかったことに気付いてゆく感動作。アパルトマンを相続したマティアスを演じるのは、「ワンダとダイヤと優しい奴ら」「ラストベガス」のケヴィン・クライン。老婦人マティルドには ... «ムービーネットインターナショナル, out 15»
2
『掟上今日子の備忘録』初回12.9%
SOSの電話を受けた、アパルトマン兼カフェ「サンドグラス」のオーナーで、探偵斡旋所も経営する絆井法郎(きずない・ほうろう、及川光博)は一人の探偵を派遣し、今日子と厄介は出会いを果たす…。 オリコン. Copyright(c)オリコンNewS, 記事・画像の無断転用 ... «asahi.com, out 15»
3
亡き父の遺産は老婦人付きのアパルトマン!?『パリ3区の遺産相続人 …
ニューヨークに住むマティアス(ケヴィン・クライン)は、父親が亡くなり相続したパリ郊外の豪華なアパルトマンを売りにパリへ。しかしそこには老婦人マティルド(マギー・スミス)と彼女の娘クロエ(クリスティン・スコット・トーマス)が住んでいた。さらにフランス伝統の ... «エンタメ〜テレ 最新映画ナビ, ago 15»
4
父が遺したアパルトマンには“マクゴナガル先生”が住みついていた!?『パリ …
ソフィーの選択』のケヴィン・クラインと『ハリー・ポッター』シリーズのマクゴナガル先生役で知られるマギー・スミスが共演した映画『パリ3区の遺産相続人』の予告編が公開され、ニューヨークに住むマティアス(ケヴィン)が父親から相続した豪華なアパルトマンを ... «シネマトゥデイ, ago 15»
5
銀座の隠れ家フレンチ「ドミニク・ブシェ トーキョー」移転オープン …
多くのフランス人にとって暮らしの場であるアパルトマンを“継承の精神”のシンボルとして、内装デザインはパリのアパルトマンをイメージしているという。自然の木の柔らかなテクスチャーとうつくしい色調が、大理石のモダンで凜とした雰囲気と相まって、洗練された ... «OPENERS, ago 15»
6
コンセプトは“アパルトマン”、ドミニク・ブシェの新たな舞台が銀座で開幕。
フランス人にとって最も身近な継承の場である“アパルトマン”をコンセプトに、自宅に招かれたような内装が印象的です。入り口付近には、長年の友人である画家のピエール=マリ・ブリッソン氏によるダンサーを描いたアートを展示。レストランの中央には、重厚感 ... «T-SITEニュース, ago 15»
7
パリ発の名店ドミニク・ブシェが移転オープン 復刻メニューを提供
パリのベテランシェフ ドミニク・ブシェによるレストラン「ドミニク・ブシェ トーキョー(DOMINIQUE BOUCHET TOKYO)」が7月27日、銀座一丁目に移転オープンする。ドミニクのディレクションで内装はアパルトマンのような空間に仕上げられ、以前はなかった個室 ... «Fashionsnap.com, jul 15»
8
<5>まずかったけど、よく効いた祖母の薬
いかにも“パリのアパルトマン”といった部屋で彼と暮らすヴァネッサは、アートをこよなく愛するパリジェンヌ。 「小さな頃、体調が悪くなるといつも祖母がカモミールを煎じて飲ませてくれたの。すごく濃かったから、子どもの私には不味く感じたけど、それを飲むとすぐ ... «asahi.com, jun 15»
9
アパルトマンの窓の向こうにある日常が美しい パリで写真展が開催中
アパルトマンに住まう人たちを窓の外から撮影し続けているのが、1970年生まれのアメリカ人女性写真家ゲイル・アルバート・ハラバン。ニューヨークの窓を撮影した『Out of Windows』(窓の外)に続き、パリで撮影した写真集『Vis-à-vis』(正面に)を昨年11月に ... «ハフィントンポスト, abr 15»
10
バルコニーに洗濯物は干せません!
もしパリにいらっしゃることがあったら、ちょっと視線を上に向けてアパルトマンを観察してみてください。建物が古いだけでなく、どこもみんな外観がスッキリしていることに気づかれるはずです。パリは区によって違いがありますが、19~20世紀初頭に建てられた ... «朝日新聞, mar 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. アパルトマン [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/aharutoman>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT