Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "あいみ‐たがい" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE あいみ‐たがい EM JAPONÊS

あいみたがい
aimitagai
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM あいみ‐たがい


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO あいみ‐たがい

あいのまち‐どおり
あいのやま‐ぶし
あいのようせい
あいのり‐えいせい
あいのりょうぶん
あいのコリーダ
あいびき
あいびき‐にく
あいべつり‐く
あいまい‐けんさく
あいまい‐ぢゃや
あいまい‐もこ
あいまい‐や
あいまい‐アクセント
あいみ
あいもの‐ざ
あい
あいら‐し
あいりん
あいんべ‐の‐まつり

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO あいみ‐たがい

あいたい‐がい
あいちゃく‐しょうがい
あお‐がい
あおい‐がい
あおた‐がい
あおり‐がい
あか‐がい
あかチン‐さいがい
がい
あき‐がい
あきた‐がい
あくき‐がい
あげ‐がい
あげまき‐がい
あこや‐がい
あさがお‐がい
あずまにしき‐がい
あっき‐がい
あつ‐がい
あて‐がい

Sinônimos e antônimos de あいみ‐たがい no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «あいみ‐たがい»

Tradutor on-line com a tradução de あいみ‐たがい em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE あいみ‐たがい

Conheça a tradução de あいみ‐たがい a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de あいみ‐たがい a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «あいみ‐たがい» em japonês.

Tradutor português - chinês

真奈美对方
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Manami entre sí
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Manami each other
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Manami एक दूसरे को
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مانامي بعضها البعض
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Мани друг с другом
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

manami uns aos outros
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Manami একে অপরের
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Manami une de l´autre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Manami antara satu sama lain
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Manami seitig
180 milhões de falantes

japonês

あいみ‐たがい
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

아이미 서로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Aumimai
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Manami nhau
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒருவருக்கொருவர் Manami
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एकमेकांना Manami
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Manami birbirlerine
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Manami vicenda
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Manami siebie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Мані один з одним
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Manami reciproc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Manami ο ένας τον άλλον
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Manami mekaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Manami varandra
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Manami hverandre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de あいみ‐たがい

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «あいみ‐たがい»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «あいみ‐たがい» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre あいみ‐たがい

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «あいみ‐たがい»

Descubra o uso de あいみ‐たがい na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com あいみ‐たがい e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
平和の論理と戦爭の論理 - 217 ページ
外交による政治的安全は、「あいみたがい」の公理にたち、相互の利害と権利を両立させ、自発的に尊重しあう微妙なシステムによって保証される。「あいみたがい」の公理は、何らかの意味で政治的に仲よしの国家グル—プだけに適用され、仲よしでないグループ ...
久野収, 1972
2
憲法読本 - 第 2 巻 - 180 ページ
Kenpō Mondai Kenkyūkai, 憲法問題研究会, Japan 「えこひいき」という党派的原理がものをいう結果になるであろう。の内政は当然、伝統、体制、イデオロギ—をことにするから、「あいみたがい」の公理よりも、理や信条から引きだされる結論だからである。
Kenpō Mondai Kenkyūkai, ‎憲法問題研究会, ‎Japan, 1965
3
Ri Han ci dian - 6 ページ
II 有成柳龙诏,あいみたがい【相見互】(ァヒ'、タガヒ) (名) (境遇相同的人)互相照頃,互相帮助 I 官官相护 I 同病相憐,亡いろいろお世話になって涛みません一いえ、 6 :乏人は相見互てす/蒙你神种关照於心不安一不,我們窮人是应該互相照顳的,あいみたがいみ[ ...
Dao Chen, ‎Jingren Wang, 1973
4
中国覇者列伝: 興亡に学ぶ実力者の条件
... でほしいというのである。その報告をうけた荘王は、「見上げた男だ。いや、さもあろう。苦しみは、あいみたがいだからな」快く承知して軍を引いた。ちなみに、このときの会盟には、なんじいつわ「我、爾ヲ詐ルコトナカラン。爾、我ヲ凰ルコトナカレ」 とあったという。
守屋洋, 1993
5
紫雲の人、渡辺海旭: 壺中に月を求めて
床を上げられるようになって旬日ほどして、遠方より明友がふらりと訪れしばし歓談をして再びふらりと去っていった。海旭はにわかにあてのない旅にでたくなった。その気持を抑えがたく、胸中に、逆に海旭が看病にまわることもあった。まさに病人はあいみたがい ...
前田和男, 2011
6
漱石・全小説
... の方が御話がしやすくて結句私の都合になります「まことに御親切にわざわざ御尋ね下すってありがたいあいみたがい」なん「なに、昔なら武士は相見互と云うところで。ハハハハ私などもいつ何時御世話にならんとも限らん。しかし久しぶりでおうつり東京へ御移 ...
夏目漱石, 2013
7
絶滅危惧ことば辞典: 古きよき日本語集 - 11 ページ
もとは塩と梅酢で味をととのえたことによるあいみたがい同じ境遇や身分の人が互いに助けたり、助けられたりすることあくたろう乱暴者、いたずらっ子、悪童のことを人名めかしてい一つあだなさけ仇情とも書く。無駄な情け。一時だけの親切。かりそめのはかない ...
ことばの森編集室, 2010
8
日本國語大辞典: - 第 1 巻 - 49 ページ
はあいみたがひと,切られぬ所を思ひ 8 ^ ,雜^ .柳多^拾遗- &六「松が^あいみ互の肅(しやく)をおし」,俳諧.おらが存「瞎考すなあひみたがひの渡り鳥」圍アイミタガイ會き食ァ〉ゆ- ^あいみ-たがいみあひみたがひみ【扣身だ身】《名】「あいみたがい(相身互ごに同じ, ...
日本大辞典刊行会, 1976
9
国語博辞典
手^ @したしいなかま。 1 い-ま〔間〕あいだ。あい, ^ |まい〔暖昧〕 1 は-つきりしないこと。あやふや。ぼんやり。 4 うしろぐらい之と。あいみ. . .たがい〔相身-々:〕^いあつてたがいに助けあうこと。あいみたがいみ。あい, .よ 5 〔愛用〕,かわいがってつかうこと。しじゅう好 ...
新村出, 1952
10
吉屋信子全集: Otoko no tsugunai, hana - 90 ページ
籴子は恥じ入ってうつむいた II 滋のいや味を言うのも、いちずには叱れぬ。この母が、のこのこと、折も折そ と— —猛は下俗な言葉を ば、いつぞやあなたが困った時お金を貸したでしよう— —はあいみたがい)の一語に、どうやら籴子がひがんで聞け勝恵は、あっ ...
吉屋信子, 1975

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. あいみ‐たがい [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/aimi-takai>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em