Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "あがい" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE あがい EM JAPONÊS

がい
agai
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM あがい


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO あがい

あが‐がわ
あが‐もの
あが
あがた‐ありき
あがた‐ぬし
あがた‐の‐いど
あがた‐めし
あがたい‐は
あがたいぬかい‐の‐たちばな‐の‐みちよ
あがためし‐の‐じもく
あがっ‐たり
あがつま‐がわ
あがない
あがなう
あが
あがの‐がわ
あがの‐し
あがの‐やき
あがまう
あが

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO あがい

あま‐がい
あまおぶね‐がい
あら‐てつがい
あらがい
あわぶね‐がい
あん‐がい
あんこく‐がい
い‐がい
いい‐がい
いい‐ちがい
いい‐まちがい
いき‐がい
いき‐ちがい
いけ‐ちょうがい
いし‐まてがい
いしき‐しょうがい
いしだたみ‐がい
いそ‐がい
いそう‐がい
いた‐ちがい

Sinônimos e antônimos de あがい no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «あがい»

Tradutor on-line com a tradução de あがい em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE あがい

Conheça a tradução de あがい a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de あがい a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «あがい» em japonês.

Tradutor português - chinês

斗争
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lucha
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Struggle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संघर्ष
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صراع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

борьба
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

luta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সংগ্রাম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

lutte
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berjuang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kampf
180 milhões de falantes

japonês

あがい
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

발악
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

berjuang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cuộc tranh đấu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

போராடி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लढत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mücadele
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lotta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

walka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

боротьба
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lupta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πάλη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stryd
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kamp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Struggle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de あがい

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «あがい»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «あがい» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre あがい

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «あがい»

Descubra o uso de あがい na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com あがい e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
あがいやんせ - 105 ページ
中野邦子. ャパイだった。体操服に着替える時は、みんなの立派なブラジャ—姿に劣等感を持ち、しゃがんで隠れるようにして着替えたものである。すると、いたずら好きのクラスメー. ^が、そっと寄ってきて、コチョコチョと胸の辺りをくすぐったりした。そんな時、絹江 ...
中野邦子, 2006
2
カバチ流人生指南 弱者はゴネて、あがいて、生き残れ!
大人気コミック『カバチ!!』の原作者が明かす、衝撃の過去──。親の借金、DV、一家離散、生活保護、中卒で自立……社会の底辺で、不当な差別に直面しながらも、法律を ...
田島隆, 2013
3
南部のことば - 11 ページ
あが」とも。^男またはお男を呼ぶ語(是川)あが(かわいくない男の子を呼ぶ語) (久慈)あがあぐ〔赤灰〕火気のある灰。炉の火処の灰。 1 嫁に行くため家を出たあと出戻りするなということのために撒く 2 送葬の際の死門を取り除いたあとに撒く。 I 大館)あがい漁網を ...
佐藤政五郎, 1982
4
俳句鑑賞入門 - 117 ページ
そしてその手足があがいているように見える。そういう味わい方は行き過ぎだろうか。私はこう思うのだ。作者は、倒れて車輪をまわしている麦車を見た瞬間、「ああ」という嘆息の声を発したにちがいない。感動したにちがいない。そのとき作者はその麦車とわかつベ ...
山口誓子, 1967
5
南部のことば - xiv ページ
佐藤政五郎 (1909-). を測る道! : 1 : 0 (大久^ ; )昔は適当な大きさの貝を使つたらしい。網貝?あがいあがい〔@赤い赤い—美しい美しい,きれい,きれい〕晴着などをいう。「あがいきもの.あがいぽつぽ」「ぽつぽ」着物。あがいがつか〔 1 い魚〕鲑.鱒。「がつか」ご驰.
佐藤政五郎 (1909-), 1992
6
有名であれ, 無名であれ - 87 ページ
あれはいいあがいているうちに、何か出てくるかもしれない、とは思うんだけど。くなって、自分も、人も... ...気がついたらずいぶん疑り深くなっていた。すべて疑い抜いて、あがいてく把握できていた。だから騙されやすいくらいに人を信じても平気だった。けれど、 ...
沢木耕太郎, 2002
7
諫早市史 - 第 3 巻 - 127 ページ
今の踊り子さんの腰元んば見ればやーれ、行たてかゝりっいて哭りうごたる。のんのこさい^ \。(あがりにッかはよりにくい)ここのあがい,たんはあがいにッかあがいだんやーれ、二三度あがったいば、あがいなるた。のんのこさい/ \。届けと, /けと、末迄と V けやーれ。
諫早市(Japan), 1955
8
土佐方言集: - 308 ページ
Mihiko Miyaji あがったり(揚ったり)止ッタコト、スタレタコト、活動力叉ハ生存カヲ失ウタコトヲ云フ。脈があがっ(疲レテ)「あがけばあがくほど我と我が手にいましめがきつくな"て、非常にくたぶれて來た」「いくらあがいたち」(あがいても)敵は多勢で如何ともする事が ...
Mihiko Miyaji, 1937
9
鼠は煙草を愛す:
君は小さく泣いて「羽のついた蟻」水の中で死んでいく蟻のようだた僕はあがいてもあがいても這い上がれない溺れて死んでいく蟻のようだた彼女に出会てほとんど初めてのことばかりが僕にふりかかてきたんだ彼女が笑うたびに泣くたびに僕の心の鐘が鳴るよう ...
七山月子, 2012
10
かつて白い海で戦った - 15 ページ
... ているうちに、た。空港から市内に向かうタクシ I の中で、思わず苦ぽくがソウルから釜山にっいたのは午後四時頃だっ 2 かふとそう思った。いのかわからないのだ。内藤に会ってみようか、なぜ分自身と... ...いったいどのように折り合いをっけていあがいている ...
沢木耕太郎, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «あがい»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo あがい no contexto das seguintes notícias.
1
「町有地+テナント店舗」をまちづくり会社が運営、女川町
駅の開業から1週間後の3月28日には駅前広場の横に「女川フューチャーセンターCamass(カマス)」が、6月14日には海よりの一画に女川水産業体験館「あがいんステーション」が開業した。さらに年末までには、プロムナード沿いにテナント型商店街と町立の ... «nikkei BPnet, jul 15»
2
北海道集会に6000人/戦争法案ストップ 未来を守ろう
自衛隊員の血が流れます。自衛隊員は安倍首相のおもちゃじゃない」と訴えると、参加者は共感の拍手で応えました。 ツイッターで知り参加した男性(22)は「北海道からこんなに大きな声を上げられてうれしい。どうあがいても憲法違反の法案。何としても止め ... «BLOGOS, jul 15»
3
民間の力生かし女川再生を討論
6月にオープンした水産業交流館「あがいんステーション」の開設を支えたキリンの林田氏は「水産加工品のブランド化といった水産業の振興には学ぶ点が多い」と強調。社員が町に常駐するTOTOの平野氏は「人材の多様性が企業には不可欠。復興現場での ... «河北新報, jun 15»
4
女川の海の幸販売「あがいん」オープン
東日本大震災で大きな被害を受けた宮城県女川町の中心部に14日、町の水産加工などの特産品を販売し、水産業体験もできる施設「あがいんステーション」がオープンした。3月に開業したJR女川駅前で整備が進む商業エリアでは、初の本格的な集客施設。 «河北新報, jun 15»
5
渡辺謙「安全なところより、どこまでいけるかあがいていたい」
日本を代表する俳優・渡辺謙(55才)。世界を股にかけて活躍する渡辺は、2度の大病を経験している。 「絶対俳優として戻るんだ。俳優として何か作品を残すべく、命をもらうんだという決意で2回目の(白血病の)治療をした」(NHK『プロフェッショナ. 日本を代表 ... «NEWSポストセブン, jun 15»
6
昇給も休みもゼロ。どうあがいてもダメな斜陽業界の悲しさ
低賃金・長時間労働・パワハラや暴力……。すっかり日本社会で名前が定着した「ブラック企業」だが、いまや中小だけでなく大手企業も「ブラック化」する傾向にあるらしい。労働者が告発する、内部事情とは? «女子SPA!, jun 15»
7
ドラマより面白い? 紀香・愛之助・熊切「三角関係」の行く末
しかも、ライバルとして現れたのが藤原紀香だなんてあんまりだ。どうあがいても勝ち目はなさそう。とはいえ、「ミヤネ屋」の涙の会見で、熊切に同情票が集まっているのも確か。 その半面、愛之助は散々。「二股野郎」「サイテー男」呼ばわりされて「半沢直樹」以来 ... «日刊ゲンダイ, jun 15»
8
<仙石線>観光列車で復興応援ツアー
女川駅では住民らによる歓迎セレモニーがあり、水産業体験施設「あがいんステーション」でサンマのつみれ汁、海産物の浜焼きが振る舞われる。車中での語り部ガイドもある。帰りは仙石線の団体臨時列車を利用し、午後5時10分ごろの仙台駅着を予定している ... «河北新報, mai 15»
9
<仙石線全線再開>交流人口拡大へ連携/(3)観光/震災の教訓発信 …
水産業体験館「あがいんステーション」だ。女川港でホタテやカキ、ホヤなどの水揚げを体験し、調理して味わえる。 周辺では年内に、多目的ホールや音楽室などを備える「地域交流センター」(仮称)、被災事業者らが入居するテナント型商店街などもオープンする ... «河北新報, mai 15»
10
100種類以上の日本酒を飲み比べできるイベント「SHIBUYA SAKE …
「SHIBUYA SAKE FESTIVAL 2015は、飲食を通し東北復興支援を行なうイベント『あがいんちゃ東北』の会場内にて開催いたします。参加者の方は、受付にてリストバンドと試飲用のカップを受け取り、渋谷区・みやしたこうえん内に設置された蔵元ブースで、お ... «日刊アメーバニュース, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. あがい [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/akai-1>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em