Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "あこぎ‐やき" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE あこぎ‐やき EM JAPONÊS

あこぎやき
akogiyaki
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM あこぎ‐やき


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO あこぎ‐やき

あこう‐じけん
あこう‐だい
あこう‐ろうし
あこうぎじんろく
あこがる
あこがれ
あこがれる
あこぎ
あこぎ‐が‐うら
あこぎ‐の‐へいじ
あこ
あこだ‐うり
あこだ‐なり
あこ
あこめ‐おうぎ
あこめ‐すがた
あこ
あこや‐がい
あこや‐だま
あこや‐の‐ことぜめ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO あこぎ‐やき

いし‐やき
いじり‐やき
いずし‐やき
いずも‐やき
いそ‐やき
いた‐やき
いぬやま‐やき
いま‐やき
いまがわ‐やき
いまど‐やき
いまり‐やき
いり‐やき
いんべ‐やき
うす‐やき
うずら‐やき
うに‐やき
うら‐やき
うれしの‐やき
えいらく‐やき
えちぜん‐やき

Sinônimos e antônimos de あこぎ‐やき no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «あこぎ‐やき»

Tradutor on-line com a tradução de あこぎ‐やき em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE あこぎ‐やき

Conheça a tradução de あこぎ‐やき a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de あこぎ‐やき a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «あこぎ‐やき» em japonês.

Tradutor português - chinês

烤多管闲事
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

oficiosidad al horno
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Officiousness baked
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ग़ैरसरकार बेक्ड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التسلط خبز
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

назойливость запеченные
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

officiousness cozido
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অনধিকারচর্চা বেকড
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

officieux cuite
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Officiousness dibakar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

officiousness gebacken
180 milhões de falantes

japonês

あこぎ‐やき
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

아코 야키
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ikki Yaki
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Officiousness nướng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உத்தியோகதன்மை சுட்ட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Officiousness भाजलेले
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

işgüzarlık pişmiş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

invadenza al forno
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nadgorliwość pieczone
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

настирливість запечені
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

oficios copt
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οχληρώτητα ψημένο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

opdringerigheid gebakte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Officiousness bakade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

officiousness bakt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de あこぎ‐やき

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «あこぎ‐やき»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «あこぎ‐やき» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre あこぎ‐やき

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «あこぎ‐やき»

Descubra o uso de あこぎ‐やき na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com あこぎ‐やき e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
やきもの読本
... 本巢郡船木山の溢より燒出されたるも 0 なり 0 「五一一一 1 五四はらあまたつ あさやき朝燒あさひやき旭燒あさひやき旭燒あさひやき朝日燒あさひがわやき旭川燒あさひがま朝日窯あさのやき淺野燒あさすまやき朝妻燒あさぎりやき朝^燒あこぎやき阿漕燒.
小野賢一郎, 1936
2
新訂陶磁用語辞典
あこぎやき(阿漕焼)三重県津市の産。嘉永二年、倉田久八が古安東を再興しょうとして始めたもの。明治三十六年廃窯。あさぎりやき(朝霧焼)元和八年、兵庫県明石の城主が仁清を招き焼かせたのに始まる。あくどやき(悪戸焼)青森県中津軽郡下湯口村の陶器 ...
雄山閣, 1974
3
落窪物語.堤中納言物語 - 112 ページ
あこぎ、〈とりわきおぽて、などしも物をかくいみじく思して、かかるは、いかなる I 二ゃきいしべきにか V と思ひて、心細く悲し。 ... 岩山をもと思へば、まして焼石はいとやすし、甲^ひにさし焼きてむ」と言へば、一三 10 「同じくはとく」と賁められてぞ辞びけむやは。
三谷栄一, ‎三谷邦明, 2000
4
綴字逆順排列語構成による大言海分類語彙 - 7 ページ
拳 11 — 1 撒^撖^蒔 II 'き I ゆ蒔薪海弘坊'お, ^別切蛤法主麦 1 麦麦雙复菱はいひそおそいふはあだりやままほほばぬととつこか ... 焼きぬかごやきおぶけやきつしろよもぎすぐやきしがらきやきゆきやきはぎやきすぎやきすきやきにしきやきしぎやきあこぎやきを ...
風間力三, 1979
5
日本類語大辞典 - 215 ページ
固あをじ(青磁)。ひそく(秘色)。<せとやき 1 瀬戸焼」(尾張東春日井郡瀬戸村の産出にて各種の物をつくる) o せと(瀬戸)。せともの(瀬戸物)。 A そめつけ「染 ... 会あこぎやき 1 阿清焼 1 (伊勢の園津に産するもの) o あんどうやき(安藤焼)。 するもの)。会おりべやき[ ...
志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909
6
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 394 ページ
れ:代き焼贺焼焼柳谠木焼兵太業京焼丰州休亡力:喂宝^能お^也饶お' . ... ビ—万古(巧) —あこぎやきしぎやきなべしぎやきすきやきすぎやきはぎやきへきやきやきやきしがらきやきてん力くやきすぐやきらくやきえいらくやきほうらくやきこうえつらくやきじゅらくやき ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
7
Tōki jiten - 44 ページ
いがやきこいさごやき(小砂燒)下野國那須邾大山田村小砂の陶恭。#て夭保初年水戸烈公この地に陶土を發兌し ... 通稱伊三郎、方救の子なこいえほ—じゆ(鯉江方^ )尾張※あこぎやき※あんと I やきと稱したれば、? ?牙 3 作を古安诋と稱す雎朔と律の附近に ...
Tōkurō Katō, 1954
8
諺語大辭典
沿大成、石湖居士詩集題、呉誌云、朝霞不出門、暮露行 m 千里」李献吉晩焼除、早焼不出門、晩焼行「戦艦ラ呼プロ商人の ... 隣女悟言』あこぎといふ海人、殺生禁断の所を犯して、比所に沈められしより浦の名となれりとぞ、そこには言ひ停へたる、津の城下 ...
藤井乙男, 1910
9
三重県の地名 - 111 ページ
岩田川: 5 : :より^が阿^浦とされるが、元来は岩田川より&川に至る白砂青松の海岸を阿漕^と汎称した。阿漕は「 ... 塩は他の魚介類とともほどに、塩^の煙心ぼそくて」とあるように、塩釜で焼(樋出^砂氏; 8 一に「安澳^を出て、あこぎが浦を過ぎゆく二:お罾.一坂ト ...
Heibonsha, 1983
10
Word 2013パーフェクトマスター: - 95 ページ
けボータンをクリックします”婁璧ュ~野あこぎ~ラ~ ~養控【き卵ブぞ王〟コ-戸葬) ~ -フ~ [空一~ごご奏回三三~言三ー・モー巨牽ロ ... 鶴一メ~ュ~初夏、茶臼山高園で激、き由量分で織んず焼野草を異つけることができ毒”ー「=剛野~魔蠍撃掴暮島の食してみ護せん ...
若林宏, ‎アンカープロ, 2013

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. あこぎ‐やき [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/akoki-yaki>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em