Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "あくた‐もくた" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE あくた‐もくた EM JAPONÊS

あくたもく
akutamokuta
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO あくた‐もくた

あくせい‐しんせいぶつ
あくせい‐ひんけつ
あくせい‐インフレ
あくせい‐コード
あくせい‐リンパしゅ
あくせん‐くとう
あくぞ‐もくぞ
あくた
あくた‐がわ
あくた‐たけお
あくたい‐まつり
あくたい‐もくたい
あくたがわ
あくたがわ‐しょう
あくたがわ‐やすし
あくたがわ‐りゅうのすけ
あくたがわりゅうのすけ‐しょう
あくたれ‐ぐち
あくたれ‐もの
あくたろう

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO あくた‐もくた

あ‐が
あ‐な‐
ああ‐し
あい‐か
あい‐が
あい‐し
あいっ
あいて‐か
あお‐いしわ
あお‐ぎ
あお‐
くた
くた
いっしょ‐くた
がらくた
くた‐くた
ごみ‐あくた
ちり‐あくた
はな‐くた
もみ‐くた

Sinônimos e antônimos de あくた‐もくた no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «あくた‐もくた»

Tradutor on-line com a tradução de あくた‐もくた em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE あくた‐もくた

Conheça a tradução de あくた‐もくた a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de あくた‐もくた a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «あくた‐もくた» em japonês.

Tradutor português - chinês

垃圾是石楠
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Garbage fue brezo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Garbage was heather
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कचरा हीथ था
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وكانت القمامة هيذر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Мусор был вереск
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Garbage foi heather
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বর্জ্য গুল্মবিশেষ ছিল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Garbage était bruyères
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Saya salah.
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Garbage war Heide
180 milhões de falantes

japonês

あくた‐もくた
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

쓰레기 도 구 했습니다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Garbage ana Heather
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Garbage là thạch
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குப்பை தொற்றும் இருந்தது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कचरा सदाहरित झुडूप याला फिक्कट जांभळी किंवा पांढरी फुले येतात होते
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Çöp funda oldu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Garbage era erica
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Kosz na śmieci był szary
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Сміття було верес
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Garbage a fost Heather
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Σκουπίδια ήταν ερείκη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Vullis was heide
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Garbage var ljung
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Søppel var lyng
5 milhões de falantes

Tendências de uso de あくた‐もくた

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «あくた‐もくた»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «あくた‐もくた» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre あくた‐もくた

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «あくた‐もくた»

Descubra o uso de あくた‐もくた na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com あくた‐もくた e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
江戸ことば・東京ことば辞典 - 18 ページ
あ〜ぞもくぞ人の欠点^短所のことを「あくぞもくぞ」、また「あくたもくた」という。「べつちやくかぞへちゃべつちやくちやと、あくぞもくぞを算立つて」ちゅうどしまこれは「浮世風呂」で中つ腹の中年増のことば。ふざけ合う若い娘たちへ向かつてのもすすのである。
松村明, 1993
2
Nihon dai jisho - 13 ページ
もく.せん(全平)名。一(恶錢》二)タチノタルィ錢。(二)不正ノシタザ,テ得タキンセン. . 11 .あくせん身ー一クカズ』,さく.そう(第三上)名。 ... もくぞ(第四上)名,〈芥藻屑;〔 5 くた(芥)もくづ(雜屑)ノ夠/ァクタ、モクダナドノタマラヌ乇ノー一ョタへ-プ、ヒトヲ篤ルコト. ... 然ルぺキ澳字ノァタジタ届ルが道理 5 ダ摁對ナラ、之-一もくたい^镄ク譖モもくチトマタタク同義ダ、乇シ乇あくたいもくたいハさくたもくづ、即チあくチィフトホリもくづ(藻屑)ノ轉、即チ多くた?
Binyō Yamada, 1894
3
現代語から古語を引く辞典 - 878 ページ
芹生公男, 2007
4
隱語大辞典 - 37 ページ
ムム 953&典一九-二あくた I ァク夕— (さ!ミ) :男の俳優のことをいふ。英^のみ〔 10 「(ァクタ! )のこと。かくし 5 !薦の? ^一九一一九あくたもくたあくた.もくた【芥藻屑】:あくぞ、もくぞの転訛。何の役にも立たざる^を嚷りて云ふ浯。他人の非を竽げて悪口 ...
木村義之, ‎小出美河子, 2000
5
日本語大シソーラス: 類語検索大辞典 - 422 ページ
山口翼, 2003
6
現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 4 ページ
はぎ 45 あくがはぎのしなうあくがはぎのはなあくがはづき 6 あくがぎみあなたあくがれありぎみくもりあくごどうりあくごめいはくあけしかしこいあくしやう...む[明]しょうめいあくたもくむ[明]はっきりあくたもく...おどろきあきれるあくあきんどしょうにんあぐねる... -あく! ^ ] .
Kimio Serifu, 1995
7
浮世床 ; 四十八癖 - 125 ページ
四十八癖初編つまらぬ事)に「悪態」(悪口)を懸けた。二八「あくたもくた」(芥藻くた。さまざまの二七大の字なりに寝た姿の形容。二六不貞寝。ふてくされて起きないこと。て寵のお祓いをすること。一五「,」。毎月晦日、巫女が民家をまわつかま^ :らいを鳴らして囉 ...
式亭三馬, ‎本田康雄, 1982
8
群書類従 19(管絃部・蹴鞠部・鷹部・遊戯部・飲食部) - 87 ページ
か林兮た杜朝亡斤吋井" "仁叭井甘几屹" " " " 9 ' - Y 卜并寸汕仁兄か仁叮石七刁市乙乏什求仁另 D は 6 小丼。乙巧な去ム扣 ... oL 壮 4 に咪仁 DD も DD を巧(たたた色か/とやた甘卓乙巧つ案巧は心心 6 を追匕位亡ム(か沸亡\ 6 嘀仁。 D ふ 0 枋色不亡杜 ...
塙保己一, 2002
9
日本類語大辞典 - 517 ページ
C 見童の就事せる事校のある地方の 16 郷士地理ちり[座』(名) (きたなきもののとびちるもの Y 。「ごみ。ほこり。参看」。塵接杉座茶移座汚ッ塵指弾気指初塵座塗ッ民音墳移。ごみ(茶)。ちりあくた(鹿屋介)。固ちりひち。圏ごみくた。あくたもくた(茶介藻層)。あくぞも ...
志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909
10
江戶ことば・東京ことば - 第 1 巻 - 152 ページ
下略で「あくたい」となったもの。にあて字である。芥藻屑の転である「あくたもくた」から「あくたいもくたい」の形ができ、その『大言海』では悪対の漢字をあて、「悪口にて対ふるを元とす」とあるが、「悪態」「悪対」はともとある 0 もいう。歌舞伎の『助六』で、揚巻が意休 ...
松村明, 1980

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «あくた‐もくた»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo あくた‐もくた no contexto das seguintes notícias.
1
SAKANAMON、ツアー最終公演で「みんなの『キャプテン・アメリカ』に」
SAKANAMON「SAKANAMONワンマンツアー2015 ~あく太もく太の大冒険~」東京・Zepp DiverCity TOKYO公演の様子。(Photo by Taku Fujii) ... 4月にリリースした最新アルバム「あくたもくた」を携え、全国8カ所を回ったSAKANAMON。ツアーファイナルと ... «ナタリー, jul 15»
2
捻くれて、それでも真っ直ぐなSAKANAMONの想いとは …
4月にリリースした新作『あくたもくた』を携え、6月より全国ツアー「SAKANAMONワンマンツアー2015 ~あく太もく太の大冒険~」を敢行してきたSAKANAMON。2015年7月24日、その最終公演がZepp DiverCityにて行われた。RO69では、この模様をライヴ ... «RO69, jul 15»
3
afoc×SAKANAMON、京都で2マン「"あくたもくた”で“ベストライド"!」開催 …
開催決定. afoc×SAKANAMON、京都で2マン「"あくたもくた. a flood of circle. a flood of circleとSAKANAMONの2マンライヴ「音泉的京宴〜"あくたもくた”で“ベストライド"!〜」が、2015年8月23日(日)に京都磔磔にて開催されることが明らかになった。 «RO69, jul 15»
4
あの人気企画「妄想彼女」がドラマ化、主題歌はSAKANAMON
SAKANAMONが4月にリリースしたアルバム「あくたもくた」の収録曲「TSUMANNE」が、5月23日(土)よりフジテレビ系で放送され ... とのデートを写真で再現する」という企画がシリーズ化、さらに書籍化されたもので、日本国内だけでなく海外からも大きな注目を ... «ナタリー, mai 15»
5
go!go!vanillas、go!go!の日(5月5日)に自主企画ライブを決行 …
4月15日にアルバム『あくたもくた』をリリースしたばかりのSAKANAMONは、アルバム内楽曲「ぱらぱらり」を披露。さらに代表曲 ... もなく披露。アンコールでは2バンドのコラボによるカバーナンバー「ロックンロール」(くるり)が演奏され、観客は熱狂に包まれた。 «T-SITEニュース, mai 15»
6
本日、BUMP OF CHICKENの両A面シングル『Hello,world!/コロニー …
ほぼ同時期に書かれた2曲は、より最短でBUMPの核だけを抽出したような曲。 ものすごいクオリティで驚く。 メンバー4人がツアー「WILLPOLIS」、“ ... 3rdアルバム『あくたもくた』で見せる逆ギレ勝利宣言! ○FACT 1年ぶりのフルアルバム『KTHEAT』でシーンに ... «RO69, abr 15»
7
森野光晴がパラパラダンス! SAKANAMON、『あくたもくた』購入者限定 …
明日15日(水)にリリースされるSAKANAMONのフルアルバム『あくたもくた』に、購入者限定のスペシャル映像企画が盛り込まれている ... 映像はミュージック・ビデオにもなっているリード曲“ぱらぱらり”にちなんで、メンバーそれぞれが課された“ぱらぱら”のお題に ... «RO69, abr 15»
8
SAKANAMON「あくたもくた」発売前夜に公開Ustream配信
今回の配信は4月15日にリリースされるアルバム「あくたもくた」の発売を記念したもので、メンバーはライターの三宅正一氏を招いてトークを繰り広げる。当日はドリンク代のみで入場可能で、アルバムタイトルにちなんで「自分にとってのがらくた」を持参した人には ... «ナタリー, abr 15»
9
抜群の切れ味の“キメ”で勝負する、SAKANAMONの個性を完全に確立 …
3rdアルバムとなる『あくたもくた』では、すべての楽器の切れ味が増し、どの曲においてもいわゆる“キメ”が印象的な仕上がりとなっています。この“キメ”というのは、バンドの息が合っていないと大失敗をしてしまう厄介者なのですが、SAKANAMONはこの難題を ... «T-SITEニュース, abr 15»
10
BUMP、全34ページの大特集が表紙巻頭! ジャパン5月号本日発売!
コロニー』、2曲の配信シングル“ファイター”と“パレード”、ツアー「WILLPOLIS」、そしてこれからの未来についてもたっぷりロングインタヴューで訊いてます。 撮りおろし写真も ... 3rdアルバム『あくたもくた』で見せる逆ギレ勝利宣言! ○FACT 1年ぶりのフル ... «RO69, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. あくた‐もくた [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/akuta-mokuta>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em