Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "アミーゴ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE アミーゴ EM JAPONÊS

あみーご
アミーゴ
ami-go
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA アミーゴ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «アミーゴ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Amigo

アミーゴ

Amigos são nomes de formas masculinas (amigo), que significa "amigos" originalmente em espanhol. Também é usado em inglês. ▪ Um apelido de uma pessoa ▪ Um apelido de uma cantora, Ami Suzuki, Ami - Go. ▪ Anunciante da televisão Fuji, apelidado de Itoshi Ito. ▪ Igual ao acima, apelidado de Kotaro Kinoshita, um apresentador junior. Como o tipo era semelhante ao Ito, ele se chama "Amigo II" e ele se nomeou como seu sucessor. ▪ Apelido do roteirista Ayami Masaharu. ▪ Ayamogo no momento de lançar "Genius Terrible Kun" de Oki Ichigi. ▪ Empresa, instalação ou outro nome ▪ Apelido do salão cultural da íris gerenciado pela cidade de Kuki, prefeitura de Saitama. ▪ Loja de animais de estimação gerida por Rick, Amigo ▪ Rede de livrarias Super-Izumiya com base em Kansai "Amigo". ▪ ... アミーゴは、本来はスペイン語で「友達」の意味の男性形名詞(amigo)。英語でも使われる。 ▪ 人物の愛称 ▪ 歌手・鈴木亜美の愛称、あみ~ゴ。 ▪ フジテレビのアナウンサー、伊藤利尋の愛称。 ▪ 同上、後輩アナウンサー木下康太郎の愛称。タイプが伊藤に似ていたことから「アミーゴ2世」と呼ばれて伊藤本人が後継者指名している。 ▪ 脚本家あみやまさはるの愛称。 ▪ 一木有海の『天才てれびくん』出演時の愛称、あみーご。 ▪ 企業や施設その他の名称 ▪ 埼玉県久喜市が運営する菖蒲文化会館の愛称。 ▪ リックコーポレーション経営のペットショップ、アミーゴ ▪ 関西が基盤のスーパーイズミヤ系の書店チェーン「アミーゴ」。 ▪...

definição de アミーゴ no dicionário japonês

Amigo 【(Espanha) amigo】 Amigo. Melhor amigo. アミーゴ【(スペイン)amigo】 友。親友。
Clique para ver a definição original de «アミーゴ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO アミーゴ

アミ
アミー
アミー
アミアン
アミアン‐だいせいどう
アミアン‐の‐わやく
アミエル
アミ
アミ
アミドキシム‐き
アミ
アミノ‐き
アミノ‐さん
アミノ‐じゅし
アミノ‐まったん
アミノさん‐ざんき
アミノさん‐しょうゆ
アミノグリコシドけい‐こうせいぶっしつ
アミノピリン
アミューズメント

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO アミーゴ

アラ
アル
アルゼンチン‐タン
アレン‐ガラ
イアーゴ
インジ
インディ
ウエウエテナン
エア‐カーゴ
エスカル
エンバーゴ
ーゴ
キー‐ラーゴ
ーゴ
ヒューゴ
ーゴ
ラメーゴ
ーゴ

Sinônimos e antônimos de アミーゴ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «アミーゴ»

Tradutor on-line com a tradução de アミーゴ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE アミーゴ

Conheça a tradução de アミーゴ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de アミーゴ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «アミーゴ» em japonês.

Tradutor português - chinês

AMIGO
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Amigo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Amigo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अमीगो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أميغو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

приятель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Amigo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Amigo থেকে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Amigo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Amigo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Amigo
180 milhões de falantes

japonês

アミーゴ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

아미고
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Amigo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Amigo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

amigo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मित्र
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Amigo
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

amigo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Amigo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

приятель
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Amigo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Amigo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Amigo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

amigo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Amigo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de アミーゴ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «アミーゴ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «アミーゴ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre アミーゴ

EXEMPLOS

6 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «アミーゴ»

Descubra o uso de アミーゴ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com アミーゴ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
アミーゴ!戦艦大和!!
昭和20年、敗色濃い大日本帝国。しかし戦艦大和は非常識な手段で某国の手に渡り、やがて最後を迎えた(序章に全部書いてあります)。.. ...
小林たけし, 2005
2
世界最速でアミーゴができる! スペイン語入門(CDブック): 柔らかくて毛深いスペイン語の本
“私”(Yo)と“君”(T ́u)中心だから、初心者にもやさしい。これ一冊で、本場スペインの日常会話と文化が楽しみながら身につきます。NHKラジオ「まいにちスペイン語」のアルベ ...
ブルーシャ西村, 2010
3
オブリガードアミーゴ
友情は国境を越える―。小学校に転入してきたブラジル人少年・ロベルト。先生の指導のもと、彼は得意のサッカーを通じ、いじめに遭ったつらい経験を乗り越えてたくましく成 ...
永田雅章, 2009
4
「アミーゴ」とつき合う法: ふだん着のスペイン語
異国の文化を知る鍵は、ふだん着の言葉にある―ふと耳にしたスペイン語を手がかりに、スペイン文化の神髄を探りあてる、書き下ろしエッセー51篇。
野々山真輝帆, 1998
5
スペインを旅して: 私のアミーゴたち
情熱の太陽と青くどこまでも澄んだ空。窓から流れる大きな歌声、間奏曲がわりに響くセニョーラの叱り声、シエスタと家族をこよなく愛す男たち.. ...
亀川桂子, 1998
6
ナパ 奇跡のぶどう畑: 第二の人生で世界最高のワイナリーを造りあげた〈シェーファー〉の軌跡
アミーゴ・ボブ・カンティサーノはサンフランシスコで育った都会っ子だったが、一九七○年代にシエラ・フットヒルズに引っ越して有機農園をスタートさせた。彼はまた、自分で育てた有機農作物を販売するためにピースフル・ヴァレー・ファーム・サプライという小売店 ...
ダグ・シェーファー, ‎アンディ・デムスキィ, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «アミーゴ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo アミーゴ no contexto das seguintes notícias.
1
エビアミーゴが1日警察署長に 御宿町役場で出動式
御宿町役場で、秋の全国交通安全運動(21~30日)の出動式が開かれ、町シンボルキャラクター「エビアミーゴ」が1日警察署長に委嘱された。 式には石田義広町長やいすみ市職員、交通安 ・・・ 【残り 157文字、写真 1 枚】 全文を読むには、会員登録が必要 ... «千葉日報, set 15»
2
℃-ute、メキシコでバモス!岡井「持つべきものはアミーゴ
出国の際、古いパスポートを持参してしまい、新しいものを友人に成田空港まで届けてもらった岡井千聖(21)は「持つべきものはアミーゴ(友達)」とスペイン語を交えて感謝。3度目の海外単独公演に向けて「人生のすべてを見せたい」と気合十分だ。 また、日本 ... «サンケイスポーツ, set 15»
3
南船場にハワイとメキシコ融合カフェ「アロハアミーゴ」 日替わりイベントも
ディナーでは「デーリースペシャル」として、日替わりでさまざまなメニューが安くなるイベントや、不定期で客にテキーラを渡し「アミーゴ」という掛け声で乾杯を行う「テキーラタイム」を実施。写真撮影用に、吹き出しパネルやアフロのカツラを貸し出しするサービスも。 «なんば経済新聞, jun 15»
4
「青春アミーゴ」「マイガール」「抱いてセニョリータ」などの豪華作家陣を …
6月のワークショップには、修二と彰「青春アミーゴ」や山下智久「抱いてセニョリータ」らを数多く手がけるzopp(写真)が登場。8月はE-Girls「Follow me」やアニメ『ONE PIECE』主題歌「ウィーアー!」などアニソンからJ-POPまで幅広く活躍する藤林聖子、10月 ... «CDJournal.com, abr 15»
5
初めての方へ
これからご紹介する「シネマアミーゴ」も複合型の映画館のひとつです。とはいえ、一度にたくさんの上映スクリーンを持っている映画館、というわけではありません。逗子という地域や人や食、音楽に映画、様々なものが複合する”カルチャー発信基地型映画館”なの ... «greenz.jp, dez 14»
6
Rソックス新クリーンアップは「スリー・アミーゴ(3兄弟)」
5年総額9500万ドル(約112億円)で契約し、愛称の「カンフーパンダ」の着ぐるみと並んで撮影に応じたサンドバルは「ハンリー(ラミレス)、オルティスと一緒になれて興奮している。スリー・アミーゴ(3兄弟)だ」と早くも新クリーンアップを命名。05年以来の古巣 ... «スポーツニッポン, nov 14»
7
飲食店・レストランの“トレンド”を配信するフードビジネスニュースサイト …
... 大林氏の世界戦略業態!ハワイアンとメキシカンの融合「Aloha Amigo(アロハ・アミーゴ)」、西池袋に11月19日オープン ... 新店「アロハ・アミーゴ」の店内からは公園が眺められ、インテリアは絶妙なゆるさでつくられている。ランチからディナーまでの通し営業 ... «フードスタジアム, nov 14»
8
剛力彩芽 初カバーは「別れても好きな人」、"石井竜也と東京デルアミーゴ
10月29日に発売される剛力彩芽の3rdシングル『くやしいけど大事な人』の3曲目に収録されるカップリング楽曲でパープル・シャドウズの1969年の大ヒット曲『別れても好きな人』を"石井竜也と東京デルアミーゴ"とデュエットしていることが判明した。同時にMusic ... «musicman-net, out 14»
9
ブラジル留学生と交流 独立記念日祝う 沖縄アミーゴ
【南風原】沖縄とブラジルの交流を進めている沖縄ブラジルネットワークアミーゴ会(与那城昭広会長)は7日、ブラジル独立記念 ... アミーゴ会はブラジルから引き揚げた人々や県系留学生らに交流の場を提供しようと毎年独立記念パーティーを実施している。 «琉球新報, set 14»
10
鈴木亜美と高岡奏輔の野球観戦デートがスクープ→鈴木亜美の劣化に …
かねてから交際が報じられていたアミーゴこと歌手の鈴木亜美(32)と俳優の高岡奏輔(32)の野球観戦デートの模様が「東京スポーツ」にスクープされた。ところが、そのツーショット写真の鈴木が「ただのオバサン」「別人のようだ」と物議を醸している。 二人の姿が ... «livedoor, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. アミーゴ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/amiko>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em