Significado de "あね‐むこ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE あね‐むこ EM JAPONÊS

あね	‐	むこ
ane		muko

TRADUÇÃO DE あね‐むこ

Conheça a tradução de あね‐むこ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de あね‐むこ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «あね‐むこ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 妹妹和儿子女婿
• Tradutor português - espanhol: La hermana y el hijo -en-ley
• Tradutor português - inglês: Sister and son-in-law
• Tradutor português - hindi: बहन और दामाद कानून
• Tradutor português - arabe: أخت وابنه في القانون
• Tradutor português - russo: Сестра и сын -в- законе
• Tradutor português - português: Irmã e filho -de-lei
• Tradutor português - bengali: সিস্টার ছেলে-ইন-আইন
• Tradutor português - francês: Sœur et beau-fils la loi
• Tradutor português - malaio: Sister anak-in-undang-undang
• Tradutor português - alemão: Schwester und Sohn -in-law
• japonês: あね‐むこ
• Tradutor português - coreano: 언니 사위
• Tradutor português - javanês: Sister putra-ing-hukum
• Tradutor português - vietnamita: Chị và con trai - trong - pháp luật
• Tradutor português - tâmil: சகோதரி மருமகன்
• Tradutor português - marata: बहीण मुलगा जावई
• Tradutor português - turco: Kardeş oğul-in-law
• Tradutor português - italiano: Sorella e figlio-in- legge
• Tradutor português - polonês: Siostra i syn - w - prawo
• Tradutor português - ucraniano: Сестра і син -в- законі
• Tradutor português - romeno: Sora și fiul - in-lege
• Tradutor português - grego: Αδελφή και ο γιος - το-δίκαιο
• Tradutor português - africâner: Suster en seun -in- wet
• Tradutor português - sueco: Syster och son - in-law
• Tradutor português - norueguês: Søster og sønn -i- lov

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «あね‐むこ»

Descubra o uso de あね‐むこ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com あね‐むこ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

徳田秋声全集 - 6 ページ

じゅんきちうへあねかたづじじやうなにし順吉は、上の姉が片着いたときの事情にっいては、何一っ知かのをんなじゅんきちはらちが ... 其時分のハイカラであった彼女の婿は、遊びのたいしやなりそくないころやくざいこ 1 ろめに医師に成損ったのだと言はれてゐた ...

徳田秋聲, 2000

徳田秋聲全嫄 - 第 9 巻 - 302 ページ

V ぶんこ 0 あねだねおぶ吝 I あね自分は此姉に抱かれて寝たり負はれたりして育って来た。姉きぴかほくちかずすくなめつたわらは淋しい顔をした口数の少い、滅多に笑ったことのないやうな奢んな女であった。 12&こ 40 いきき 40 く 4 ~とこ 2 しやな。そ-』姉婿 ...

徳田秋聲, 1997

明鏡国語辞典 - 45 ページ

辛ねったい【亜煞带】〔名】熱帯と温带の間にある気候带。韓度はだいたい二 01 三〇度。「 I 気候〔植物〕」あね-むこ【姉婿】【名】姉の夫。 8 妹婿ァネモネ【き 6 ョ 0116 】〔名〕早春,赤.白.桃色などの花をつけるキンボウゲ科の多年草。観貫用に栽培され,多くの品種が ...

北原保雄, 2002

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 12 ページ

ねえやか 13 】あねかぶり鍊崎】あねざき"あねざさ姉崎抻社】あねがさきじんじや姉崎嘲風】あねざきちょうバう婶視】しし姉婿】あねむこ,しせい姉御】あねご蹄御前】あねごぜ"あねごぜん姊御許】あねおもと婶贵】あねき姊歯松】あねはのまつ贿様】あねさま.あね ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

女學世界 - 第 7 巻、第 13～14 号 - 274 ページ

れ食女の身上を占ふに、貴女いひなづけ,ぐんせいし奮けっこんあどこしゃ. ... ふれ 1 な 1 あかあねせこど 9 ふ&もあ 6 おこ 29 は 13 へ為不幸女へ I 明らさまに姉婿殿の不埒を姉婧圾母上 4 よ 4 ねずみにん 4 そろひせ奮&くはく 4 ねむこどの圹ん奢あせ及び姉 ...

松原岩五郎, ‎小山静子, 1907

反对語辞典 - 19 ページ

あに。いもうと「妹」いもうとご「妹御 1 いもうとぶん[妹分〕いもうとむこ[妹婿』いもの[鋳物」いがたに流しこんでつくった金属のどうぐ。 ... に忠実に訳すことあね[姉 1 あねご[姉御」あねぶん「姉分 1 あねむこ{姉婿』うち 6 の「打ち物』うちきたえてつくった金属のどうぐ。

塩田紀和, 1978

近世怪異小說硏究 - 312 ページ

たがいにぬかるなとしめしあわせ、せど門の戸をかためまどえどのをはじめ一座のきやくじんみな/ \ \ふる狸にて有ければ、あねのていしゆおどろき、ひそかにあい、おもひ、やゝ有て思ひつけ、かのつえにてすだれをかゝげさせ、ていしゆにみせければ、まことにむこ ...

太刀川清, 1979

福武漢和辞典 - 281 ページ

【姉婿(壻〕】めィ妹の夫。あねむこ。衅夫。【姉妹】" 1 あねといも 2 。女兄弟。 2 あそびめ。遊女。 3 国同じ系統に属し、類似点^つ一一つ以上のぁ。「 I 品」お【拟】 8 ! ^ 88 あね。年上の女性を呼ぶ語。闻娣了^女兄弟の姉。 5 あによめ。夫の兄の妻。

石川忠久, ‎遠藤哲夫, ‎小和田顕, 1997

Nihon dai jisho - 45 ページ

(一) 0 他人ノ姉一一對スル尊稱。(二)參氣負ヒ肌ノモノノ妻ヲ呼プ尊稱あね^ !力シラハ內力?』あね.は.づる(第四上)名ノ姉羽鶴 1 ... (彼)の)彼のトオナ^ノヲクト。あね.むこ(第三よ名ズ姊^ ^姐夫) )姊^レ涵。れ^ 5 ぶ。—きね.ぶん(第二上)名二姊分》假タ-一定本が薄 ...

Binyō Yamada, 1894

角川新国語辞典 - 25 ページ

ね 4 ^かぶあ-ねったい【亜〈亞〉熱帝〈帶〉】了ネッタイ名〔地理〕温带のゥち、熱带に近い地域。お-亜寒带。あね.にようばう【姉女房,ば】アネ二, |ポ|名夫きも年上の妻。& ^ ^ケ 15 。あね-むこ【備婿〈 4 ?〉【姉,聲】ミムコ名姉の夫。アネモネア|ネ名一 X 3 ミョ 0 ミ》〔季.

山田俊雄, ‎Yasuo Yoshikawa, 1981