Significado de "ねんき‐むこ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ねんき‐むこ EM JAPONÊS

ねん	き	‐	むこ
nen	ki		muko

O QUE SIGNIFICA ねんき‐むこ EM JAPONÊS

definição de ねんき‐むこ no dicionário japonês

Nenekiko [Sogro anual] Eu prometo um determinado prazo, vivo na casa da minha esposa e trabalho, depois do meu dever, volto para minha casa com minha esposa. Alfândega que durou até os últimos anos na região de Tohoku. Foi chamado de filho do 3º ano - filho de 5 anos de idade, de acordo com o termo. Retornando o genro.

ねんき‐むこ【年季婿】 一定の年限を約束して妻の家へ住み込んで働き、その務めを終えると妻を連れて自分の家に帰る婚姻形態。東北地方に近年まで存続していた習俗。その年限によって三年婿・五年婿などとよばれた。帰り婿。

TRADUÇÃO DE ねんき‐むこ

Conheça a tradução de ねんき‐むこ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ねんき‐むこ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ねんき‐むこ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 学徒和儿子女婿
• Tradutor português - espanhol: Aprendizaje e hijo -en-ley
• Tradutor português - inglês: Apprenticeship and son-in-law
• Tradutor português - hindi: शिक्षुता और दामाद कानून
• Tradutor português - arabe: التلمذة الصناعية وابنه في القانون
• Tradutor português - russo: Обучение и сын - в-законе
• Tradutor português - português: Aprendizagem e filho -de-lei
• Tradutor português - bengali: পাকা ছেলে-ইন-আইন
• Tradutor português - francês: Apprentissage et fils -frère
• Tradutor português - malaio: Berpengalaman anak-in-undang-undang
• Tradutor português - alemão: Ausbildung und Sohn -in-law
• japonês: ねんき‐むこ
• Tradutor português - coreano: 연한 저편
• Tradutor português - javanês: putra-ing-hukum pengalamane
• Tradutor português - vietnamita: Học nghề và con trai - trong - pháp luật
• Tradutor português - tâmil: பக்குவ மருமகன்
• Tradutor português - marata: या मोसमात मुलगा जावई
• Tradutor português - turco: Deneyimli oğul-in-law
• Tradutor português - italiano: Apprendistato e il figlio - in-law
• Tradutor português - polonês: Praktyka i syn -in-law
• Tradutor português - ucraniano: Навчання і син -в- законі
• Tradutor português - romeno: Ucenicie și fiul - in-lege
• Tradutor português - grego: Μαθητεία και ο γιος - το-δίκαιο
• Tradutor português - africâner: Vakleerlingskap en seun -in- wet
• Tradutor português - sueco: Lärlingsutbildning och son - in-law
• Tradutor português - norueguês: Læretid og sønn -i- lov

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ねんき‐むこ»

Descubra o uso de ねんき‐むこ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ねんき‐むこ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

義太夫文粹 - viii ページ

... げ立歸る婿の柊右衛門、「ホコリャ皆か歸 6 けふまへむこさ 0 ねんき& &ちそ 5 〔チのがよ 543 か、今日は前の婿殿の三年忌、內に居て俱々御馳走申す箬を、通れぬ用事 2 か,ちか 6 ろてい I ゆゆる/ . . \な. 1 で罷ゥ出で、近頃の亭主ぶゥ、ま, V ッ^悠々さは成 ...

岸上質軒, 1893

日本の婚姻: その歴史と民俗 - 81 ページ

大間知篤三共編『婚姻習俗語粱』にしたがってみてみると、それは青森県のほぼ全域から岩手県(とくに九戸郡)と秋田県鹿角郡にかけての地帯であり、そして大間知教授が年期婿と同桷とみた山形県庄内地方の「アギタイ婿」をも加えれば、あるいはまた山形" ...

江守五夫, 1986

日本語大シソーラス: 類語検索大辞典 - 648 ページ

山口翼, 2003

芝居ばなし - 第 1 巻 - 30 ページ

一 II こゝか 3 いねんきお 13 ぢ.よころあとじがい^すまひ 6 かたことだいじそのかはして殺せ、跡は自害したる體にもてなし濟すべし,かならす人に語る事なく、大事にかけよ、其替こ^になとぎわねをんな^ 9 ぷ&んりよてじい- 7 むこおきあが V?小刀を研ぬきて渡す、 ...

三田村鳶魚, 1927

・ 婿殿!キックオフです: - 278 ページ

返して、私のケーキ」「田中さんとは年季が違うの。私は学生時代からこのケ—キのファンだったのよ。ここに優子は動じない。たがな」「瑛梨ちやんのお母さんのケ—キが美味しいばっかりに、俺、とんでもないことしてしも田中さんは本気で慌てている。「あれ?

奈佑子, 2002

動物のおじいさん、動物のおばあさん - 137 ページ

家族そろって、あっかんべ〜* -手前は夢海子( 8 か月)、後ろ右が完気( 4 歳)。 ん、 138 つづふれあいイベント ... それから二年後、おむこさんの「元気」が-むすめ。こミ}う* O きミ* * * -ゆこミ}ねんきて、娘の「夢海子」が生まれました。元気が一九九九年に、夢海子 ...

高岡昌江, 2014

擬制された親子・養子 - 143 ページ

竹田旦, 長谷川善計 Hideo Ōtake 143 力エリムコ(年季婿)習俗について との関連で考究する途が求められなければならないと思える」とし、次のように述べるの住方式から見れば、「妻方〕夫方居住婚」である)については「東北アジアの隣接諸民族妻問婚の関連 ...

Hideo Ōtake, ‎竹田旦, ‎長谷川善計, 1988

忘れえぬ戦後の日本 - 第 2 巻 - 8 ページ

171 ルくらい離れたところまでョバイに」 I : :き、夜明けに家に帰りっいぶん楽しいものだったという。一晩のうちに一六 ... たのである。とがあった。婿は三年なり五年なり嫁の家に住みこんで働き、それ汆北地方などでは、はっきりと年期婿ともいわれる婿入り婚っ ...

薗部澄, ‎神崎宣武, 1988

Kyōdoshi daijiten - 1201 ページ

わが国では,明治初年の勧工場がデパ一トの元祖とされるが,本格的には, 1904 年(明治 37 〗の三井呉服店の改組に始まり, ... られた年期婿では,一定の年月を嫁方で奉公人のように働いたのち自分たちの世带を持つ手間取り婿の惯習がみられたという, ( ^藤 ...

歴史学会, 2005

現代財界人物: - 53 ページ

Sosui Fujiwara 世に時めく人が少なくないが、この人は中上川家の愛孃の婿となったには相違ないが、幾許もな X ミきひ^すくひ ... 丹幸馬の兩氏と共に滞在二年にして歸朝し、浩擀なる調査報告書ひミよねゃま 3 めきちたん 3 きま"やうしミもたいざいねんきて 3 ...

Sosui Fujiwara, 1931