Significado de "あるか‐なきか" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE あるか‐なきか EM JAPONÊS

ある	か	‐	なき	か
aru	ka		naki	ka

TRADUÇÃO DE あるか‐なきか

Conheça a tradução de あるか‐なきか a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de あるか‐なきか a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «あるか‐なきか» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 无论它是或以其他方式
• Tradutor português - espanhol: O bien es o no
• Tradutor português - inglês: Either it is or otherwise
• Tradutor português - hindi: या तो यह है या अन्यथा
• Tradutor português - arabe: إما هو أو خلاف ذلك
• Tradutor português - russo: Либо она есть, или в противном случае
• Tradutor português - português: Ou é ou não
• Tradutor português - bengali: বা অন্যথায় কিনা বা সেখানে নেই
• Tradutor português - francês: Soit il est ou autrement
• Tradutor português - malaio: Sakanaka
• Tradutor português - alemão: Entweder es ist oder nicht mehr existierenden
• japonês: あるか‐なきか
• Tradutor português - coreano: 있는지 없는 하나
• Tradutor português - javanês: Utawa digunakake apa utawa ora ana
• Tradutor português - vietnamita: Hoặc là nó là hoặc
• Tradutor português - tâmil: இல்லையெனில் அல்லது இல்லை அல்லது
• Tradutor português - marata: अन्यथा किंवा नाही किंवा
• Tradutor português - turco: Aksi olsun veya olmasın orada Ya
• Tradutor português - italiano: O è o altrimenti
• Tradutor português - polonês: Albo to albo w inny sposób
• Tradutor português - ucraniano: Або вона є, або в іншому випадку
• Tradutor português - romeno: Fie că este sau nu
• Tradutor português - grego: Είτε είναι είτε αλλιώς
• Tradutor português - africâner: Óf dit is of ontbinde
• Tradutor português - sueco: Antingen är det eller på annat sätt
• Tradutor português - norueguês: Enten det er eller annen måte

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «あるか‐なきか»

Descubra o uso de あるか‐なきか na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com あるか‐なきか e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

魂の改造 - 38 ページ

松村介石 三一らく之を學者に問ふべし、乃ち分るもあり、分らぬもあるべし、而かも我れは只-た叙何なる內容のものか、 ... V ^か然らば此神は如何にして存在するや、始あるか、始なきか、終あるか,終なきか、如しかこのか- 1 5 か#んざいはじめはじめをは,をはり ...

松村介石, 1920

佐々木月樵全集: 思索及雑華 - 第 6 巻 - 211 ページ

思索及雑華 佐々木月樵 えがあり、證據があるならば、今日徒らに、如来の實在、我親の有るか無きかをさがす必要はありまる我心の上に、何か見覺えがありますか。さすが我手のうちに、何か證據がありますか。若し、見鬼若し幸に出遇ふた所が、具にこれ ...

佐々木月樵, 1929

芭蕉俳諧の根本問題 - 61 ページ

0 に勧入くリ)野の特一、絲遊のいと徵かなる心の端の有るか無きかを迪&て二、姬百合の何にも着かす、雲雀の大空に離れて、無景の極まり無き道芝のみちしるべせんとて」とはその言葉である。卽ち芭蕉は「曠野」の特色を「有るか無きかの微かなる心」と、「無 ...

太田水穂, 1926

群書類従 14(和歌部) - 40 ページ

... 河我はみくつと. ^みはつ共神祇鴃とてよみ侍ける苜のはにか、るさへこそ悲しけれ消^はかなき^の名残はこのかへしとおほえて爲遠朝臣我みちの ... I ;世はさかひはるかにへたてしか共あるか上にあるを思ひし人の世になきか内にもなき. ^悲しき 港第二百一二 ...

塙保己一, 1960

真田幸村 - 30 ページ

其の口狀爺も同座で聞いたで無きか。一旦の御意地ともあれ殿に棄てられまねらせし妾が家とては、江戶 0 江戶よゥ外に家は無い 0 」はじめりんおんこゑしだい〜らのちもなきえどみおんそでたまおん初頭に襖な 6 し御聲も漸次に曇ゥて、筏には有るか無きかに ...

塚原渋柿園, 1908

植物講話 - 1 ページ

パ、七四 2 レちね、レ 4 寺ヂネであるいといふように、をの形態を記說するぱか&でなく、をの根は一年生てあるか,但しは多年生であるか ... 力 I ズ,カヒ,テか、ソへ,ハが有るか無きか、乇ト,ハはどうであるか、クラパはどうであるあ^らか二々明かにせねぱならぬ。

松村任三, ‎種村宗八, 1906

源氏物語:

めたまふ夕暮、嶋蜂のものはかなげに飛びちがふを、「ありと見て手にはとられず見ればまた行方も知らず消えし崎蜂あるか、なきかの」と、例の、独りごちたまふ、とかや。手習そのころ、横川に、なにがし僧都とか言ひて、いと尊き人住みけり。八十余りの母、五十 ...

紫式部, 2015

眉山全集 - 7 ページ

は幾日と打親きて姿も見せず、芳子は有るか無きかの如き身持に、いかに溫柔しき腹にも据ゑかね、さ^とては餘 6 酷い爲され方、我はこれほどにも盡して居るに、何がお氣に入らで此様に難面い事どと.泣きたくばかりなるにっけて、かねてよ 6 の疑念も漸く根を ...

川上眉山, 1909

新釈荘子

知らず、それ是と類するか、それ是と類せざるか。類すると類 ... いまだ始めよりかのいまだ始めより始めあらずというものあらざるなるものあり。有なるも ... 而していまだ知らず、わが謂うところのそれはたして謂われあるか、それはたして謂われなきかを。大きいか ...

西野広祥, 1995

露伴叢書 - 89 ページ

幸田露伴 81881 8 蓮上人曼一一一てか將解&得ずてか、里の子供等は大欠伸して、ァ、睡うなつたと孰も歸りける。 ... ては逃げ、有るか無きかの翼を假りて風の吹磨は頭を掉つて、其は情の無き振舞なり、大凡生とし生けるもの生命を惜まぬものやはある、床下 ...

幸田露伴, 1909