Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ある‐よう" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ある‐よう EM JAPONÊS

あるよう
aruyou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ある‐よう


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ある‐よう

ある
ある‐い‐は
ある‐かぎり
ある‐
ある‐
ある‐べかし
ある‐べき
ある‐まじき
あるあほうのいっしょう
あるある‐ねた
あるおんな
あるか‐なきか
あるか‐なし
あるが‐ちょうはく
ある
あるき‐がみ
あるき‐ぞめ
あるき‐つき
あるき‐づめ
あるき‐とおす

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ある‐よう

うん‐よう
‐よう
えい‐よう
えいよう‐よう
えいらく‐よう
えき‐よう
えっしゅう‐よう
えん‐よう
えんちゅう‐よう
えんちゅうきん‐よう
おう‐よう
おお‐よう
おも‐よう
おもう‐よう
おん‐よう
‐よう
かい‐よう
かく‐よう
かつ‐よう
かまくら‐よう

Sinônimos e antônimos de ある‐よう no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ある‐よう»

Tradutor on-line com a tradução de ある‐よう em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ある‐よう

Conheça a tradução de ある‐よう a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ある‐よう a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ある‐よう» em japonês.

Tradutor português - chinês

有的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Algunos como
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Some as
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

के रूप में कुछ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

البعض
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Некоторые , как
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

alguns como
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সেখানে যেমন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

certains comme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Nampaknya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

einige , wie
180 milhões de falantes

japonês

ある‐よう
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

있는 것
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ana minangka
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

một số như
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அங்கு போன்ற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तेथे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Orada olarak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

alcuni come
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niektóre , jak
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

деякі, як
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

unii ca
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Μερικοί , όπως
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sommige as
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

några som
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

noen som
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ある‐よう

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ある‐よう»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ある‐よう» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ある‐よう

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ある‐よう»

Descubra o uso de ある‐よう na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ある‐よう e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
あるようなないような
うつろいゆく季節の匂いが呼びさます懐かしい情景。うつつと幻のあわいをゆるやかに紡ぐ不思議な味わいの第一エッセイ集。
川上弘美, 1999
2
大丈夫であるように。: Cocco終らない旅
映画『大丈夫であるように』の撮影に同行したフォトグラファー・nanacoが捉えた物語。
佐藤奈々子, ‎Cocco, 2008
3
龍樹: あるように見えても「空」という
「空」解釈に込められた龍樹思想を読み解く
石飛道子, 2010
4
空に星があるように
映画の都・ハリウッドでの撮影!特撮ヒーロー俳優の雅樹が再起を賭けたそのチャンスは、大御所俳優・津川の淫らな陰謀と引き替えだった。自ら選んだ道とはいえ、割り切れな ...
松岡なつき, 2003
5
一行詩への遍歴: 写真にスナップがあるようにあらたな詩への試み
すばらしい人や景色との出合い、心に残るできごと、日々の感動を言葉のアルバムに収めて―。
岡本紀夫, 2001
6
言語と知能 ―言語はどのようにして創られたか?―: - 140 ページ
一方、実体 x の個別の生起確率を PF から求めるのはこの逆操作である。集合内の i 番目の要素 x の生起確率を p ( x )とする。 PF が対応する状態 SF で、 i 番目の x が' F ( x ) ;真'であるようなすべての PF を取り出し、それを足し合わせたものを X 』 i = PF と ...
大須賀 節雄 , 2010
7
ライブラリを使う前に読んでほしいJavaScriptの心得 - 39 ページ
のようなものがあるようなものがある。一時保管庫のよう一時保管庫のような一時保管庫のようなも時保管庫のようなものが時保管庫のようなものが管庫のようなものがあ管庫のようなものがあのようなものがある。のようなものがある。のようなものがある。
園田誠, 2014
8
リファレンスを使う前に読んでほしいWebデザインの心得 - 75 ページ
ような指定方法がある。うな指定方法がある。うな指定方法がある。うな指定方法がある。うな指定方法がある。うな指定方法がある。うな指定方法がある。うな指定方法がある。うな指定方法がある。うな指定方法がある。うな指定方法がある。うな指定方法が ...
園田誠, 2014
9
情報処理教科書 情報セキュリティスペシャリスト 過去問題集 平成24年度秋期試験 平成25年度春期試験
(1)MLサーバの設定の見直し案とドメイン名の設定ルール案図4にあるように,MLアドレス用のドメイン名 ml01.p-sha.co.jpは,許可済ドメイン名として設定されているため,社外メンバが登録されているMLで同じドメイン名を使用すると,当該MLアドレスあて送信 ...
上原孝之, 2012
10
稲盛経営哲学の拓く地平: マルクスの蹉跌を超えて - 49 ページ
あることに気づかされる。茶が「価値」の現物形態であるという証拠は何もないが、「リンネル=金○円」という形式と「リンネル=茶」という形式を比べてみると、金はその現物量で商品の「価値」(実は交換価値であるが)を表しているように、茶もその現物量で商品の「 ...
伊藤幸男, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ある‐よう»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ある‐よう no contexto das seguintes notícias.
1
是枝裕和×Cocco「大丈夫であるように」、米軍基地問題を受け全国で再 …
映画.com ニュース] 普天間基地移設問題を受け、是枝裕和監督が沖縄出身のシンガーソングライター、Coccoに密着したドキュメンタリー「大丈夫であるように Cocco 終らない旅」(2008)が、全国で再上映される。現在公開中の大阪を皮切りに東京、愛知、 ... «エイガドットコム, ago 15»
2
「書き込みにあるような事実は一切ございません」 声優・南條愛乃さんの …
今回のライブイベントにおきまして、厳正なる無作為抽選によってチケット当選決定・配席を行っており、書き込みにあるような事実は一切ございません。 とのことである。 7月12日にバースデーライブを行った南條さん( @nanjolno)。ライブ会場で、前方の席の大半 ... «ガジェット通信, jul 15»
3
地球以外にも溶岩が流れる惑星があるよう
マゼラン宇宙船によって創られた金星の表面の高解像度な地形図。 遥か遠い宇宙に存在する惑星ヴィーナスの話。そう、地球外ニュースですよ。なんと金星に着陸できれば、それはそれは壮大な火山噴火の目撃者になれるのだそうです。ただ着陸後、生き残る ... «ギズモード・ジャパン, jun 15»
4
日東電工が高値に接近、上昇の兆しあるようで液晶関連報道も好感
近年の株式市場では、こうしたチャート観測に否定的な投資家が増えている印象があるが、「こうした観測法は多くの人が注目するほど効果がなくなり、少数が注目する限りは示唆に富む性質がある」(市場関係者)ようだ。ただ、この中華鍋型のシグナルには、 ... «朝日新聞, jun 15»
5
「酢たまねぎ」に専門家は科学的根拠なし!すぐ化けの皮はがれる健康法 …
世は健康ブームを越えて積極的健康主義とでもいえるようなヒステリック状態にあるように、私には見える。少し前に「デブは出世できない」という風潮があった。自分の体重さえも管理できないヤツに仕事ができるわけはないというような理由からだったと思うが、 ... «J-CASTニュース, jun 15»
6
教皇、サラエボ訪問へ、テーマ「あなたがたに平和があるように」
訪問のテーマは「あなたがたに平和があるように」(ヨハネ20,19)。 教皇は出発に先立つ6月2日、ボスニア・ヘルツェゴビナの国民にビデオ・メッセージをおくられた。この中で教皇は、同国のカトリック信者の信仰を励まし、エキュメニカル対話および諸宗教対話を ... «バチカン放送局, jun 15»
7
多発性骨髄腫の治療、ナノ粒子による標的療法に効果があるよう
がんの増殖を促すタンパク質として「Myc」というものがある。「Myc 阻害薬」と呼ばれる薬は、細胞の増殖に必要な遺伝子をシャットダウンするため、多発性骨髄腫の治療に有望だと考えられている。実験室のシャーレの中では強力にがんを抑える。血流の中に ... «Medエッジ, mai 15»
8
【淡路銅鐸】パワーショベルで偶然発掘「教科書で見たことあるような …
今回の銅鐸は、兵庫県南あわじ市の玉砂利製造会社の砂山で土砂の選別作業中、大きな銅鐸に小さな銅鐸が入る「入れ子」の状態の1組2個が偶然見つかったのが始まりだった。 「教科書で見たことがあるような…」。4月8日、同市内にある「マツモト産業」の ... «産経ニュース, mai 15»
9
ディズニーが、アニメシーンを使い回している? それには、理由があるよう
あるYouTube動画で、誰もが子どもの頃お気に入りだったディズニー映画のオリジナリティに疑問が投げかけられた。ディズニーのアニメーターたちが、数多くある古いディズニー作品のシーンからキャラクターの動きを再利用していたようだ。そのテクニックは「 ... «ハフィントンポスト, mai 15»
10
【どっちのミカタ?】タモリの向上心否定論「夢があるようじゃ人間終わり …
タモリは「向上心がある人は、今日が明日のためにある人。向上心がない人は、今日が今日のためにある人。向上心イコール邪念ってことだよね」と話し、「夢があるようじゃ人間終わりだね」と語った。さらにタモリは、「(夢に向かって頑張る人にとって)夢が達成 ... «ガジェット通信, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ある‐よう [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/aru-y>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em