Baixe o aplicativo
educalingo
あたり‐め

Significado de "あたり‐め" no dicionário japonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE あたり‐め EM JAPONÊS

あたり
atarime



PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM あたり‐め

あがり‐め · いり‐め · おり‐め · かわり‐め · きり‐め · こぎり‐め · さがり‐め · しり‐め · たたり‐め · つり‐め · とり‐め · ねぶり‐め · ねむり‐め · はかり‐め · はたおり‐め · はやり‐め · はり‐め · ひじり‐め · ほり‐め · まがり‐め

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO あたり‐め

あたり‐あい · あたり‐あたり · あたり‐きょうげん · あたり‐きんじょ · あたり‐ぎ · あたり‐くじ · あたり‐げい · あたり‐さわり · あたり‐ちらす · あたり‐どし · あたり‐はずれ · あたり‐ばこ · あたり‐ばち · あたり‐び · あたり‐ぼう · あたり‐まえ · あたり‐み · あたり‐もの · あたり‐や · あたり‐やく

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO あたり‐め

あお‐め · あか‐め · あから‐め · あく‐め · あさ‐め · あそび‐め · あと‐め · あぶ‐の‐め · あぶら‐め · あま‐め · あみ‐の‐め · あみ‐め · あや‐め · あら‐め · あわせ‐め · い‐の‐め · まもり‐め · より‐め · よわり‐め · わり‐め

Sinônimos e antônimos de あたり‐め no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «あたり‐め»

あたり‐め ·

Tradutor on-line com a tradução de あたり‐め em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE あたり‐め

Conheça a tradução de あたり‐め a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de あたり‐め a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «あたり‐め» em japonês.
zh

Tradutor português - chinês

我每
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Yo por
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Me per
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मेरे प्रति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لي في
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Я за
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

me per
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আমার প্রতি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

moi par
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

saya per
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

mich per
180 milhões de falantes
ja

japonês

あたり‐め
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

당 째
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Me saben
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhớ mỗi
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

என்னை ஒன்றுக்கு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मला दर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Beni başına
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

me per
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ja na
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

я за
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

mă pe
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Me ανά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

my per
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Me per
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Me per
5 milhões de falantes

Tendências de uso de あたり‐め

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «あたり‐め»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de あたり‐め
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário japonês online e expressões mais usadas com a palavra «あたり‐め».

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre あたり‐め

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «あたり‐め»

Descubra o uso de あたり‐め na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com あたり‐め e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
隱語大辞典 - 51 ページ
* 98 一^円九あたりばこ【当箱】:硯箱のこと。するは機粍する意味になるから緣起をかついで「する」の反対「あたる」という 38 をつかったのである。あたりめあたり鉢、あたり客はみなこの意味からきた 88 である。〔花禱界〕 38 六千 96 芸者からスリまで ...
木村義之, ‎小出美河子, 2000
2
「おにぎり」と「おむすび」、「パスタ」と「スパゲティ」はどう違う?違いがわかる「食べもの」うんちく事典
ところてんから生まれた寒天だが、今では蜜豆など和菓子の材料以外にも、糸寒天はサラダなどにも用いられている。親であるところてんは夏に涼を呼ぶ食べものとして根強い人気があるが、子は夏以外も大活躍だ。ママするめとあたりめ当たりますように.
日本博学倶楽部, 2009
3
みんなのひらかれたこころをひらくアイ - 447 ページ
やった奴を見っけたら、タダじやおかねえよ」みお「どうするの」ウル力「半殺しくらいには、してやるぜ」みお「どうしてそんな事するの」ウル力「あたりめえじやねえか。俺に肉体的苦痛を二度も与えやがったからな。だから、そいっを見っけたら半殺しにしてやるんだ」 ...
石田登志雄, 1999
4
日本語を知る・磨く文章を書く技術: 伝わる文章を書きたい!客観的な文章や論理的な文章はどう書くか
伝わる文章を書きたい!客観的な文章や論理的な文章はどう書くか 佐竹秀雄. 縁起の悪いことや忌むべきものごとを直接それと言わず、別のことばで遠回しに表現する、」とはよぐある。「するめ」を「あたりめ」、「すり鉢」を「あたり鉢」と言うのも同じである。商人や ...
佐竹秀雄, 2006
5
修辭法講話:
(同、五茛)この「目」や「尊」は童祓のやうにもあるが、これある爲に明かにわか後の文では「その野」といってもよいやうであるが、さうすれば「そ ... 同樣こととかふこらひ用たの」をあたりめ野のであ气て、翁をいざ 翻よリ上にお代名調^ ,前行の賓#名詞、代名詞.
佐々政一, 1917
6
怒りのぶどう(上) - 第 2 巻
漠を越えていくと、ベイカーズフィールドあたりてその国にはいるだがな。そりゃあ、見たこともねえような美しい国た ... おえさんたちを見ると、その顔がこういってるんだ、『おえは虫が好かねえ、この罰あたりめ』ってな。そいつが副保安官でもありや、おえさん ...
ジョン・スタインベック/谷口陸男訳, 1961
7
半七捕物帳 二十三 鬼娘:
彼は斯うしてここに半日晒しものにした上で、棒しばりにして広小路は勿論、馬道から花川戸のあたりまで、引き廻してあるくのであると彼等は云った。半七は顔をしかめ ... そこでお中間、おえはまったくこの一羽を取っただけかえ」「あたりめえよ。部屋へ持って ...
岡本綺堂, 2014
8
現代国語表記辞典 - 10 ページ
暖める一つ煖る〕室内を暖めるあたつて当たって 18 して開会に当たつて方ってとも 18 -かなでもあだなあだ名 1 つ渾名;綽名〕 828 ... 屋)一名当たり当たり収量 I さわり当たリ陣リさしさわり IX え当たり前当然 11118 -かなでも I めあたりめ〔(当たり目するめ ...
武部良明, 1985
9
よくわかる最新めっきの基本と仕組み: - 59 ページ
メリ- , -析出 I 96500 析出量:原子量電流(八 IX 時間(秒)原子価 96500 計算例:ニッケルつきを 3 ~ 0 | | 112 で計算すると... 1 づ^ 2 あたりの析出置= 58.7 + 2X3 (八)ズ 600 秒 + 96500 = 0.559 / 100 ^ I112 つき厚さに換算すると、ニッケルの密度は 8.85 9 ...
土井正, 2008
10
右門捕物帖 - 第 6 巻
きっと、そこらあたりでこっちの様子でも伺っているにちげえねえから、ちょっくらその辺を捜してきてみな」けんぎいったとき、 ... あったことも、それなる江戸錦がこの秀の浦の下手人であるということも、すっかり眼がついたというのでござりますな」ーあたりめえだ。
味津三·佐々木, 1941

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «あたり‐め»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo あたり‐め no contexto das seguintes notícias.
1
【マジかよ】コンビニ飯しか食べないで1カ月5kg痩せた「ローソンダイエット …
そんなときには小麦のふすまが入ったこちらも低糖質の『ブランパン』などを食べ、炭水化物恋しさをクリア! また、お腹がすいたら低カロリー&低糖質で腹もちが良いおつまみ『あたりめ』や『ビーフジャーキー』、『ししゃも』などを食べてゴマかしていく。彼の1日の ... «ロケットニュース24, mai 15»
2
余った「さきいか」は天ぷらにリメイクしちゃおう!
実は、あたりめとスルメは、同一の物。でも、どうして名称が異なるのでしょうか。それは、スルメの「する」が「博打・お金をする」という意味を含み、縁起がよくないとされ、「あたり」に変えたという説があります。なお、さきいかとは、味付けして干したイカを、細かく割 ... «livedoor, dez 14»
3
「マシュマロ女子」のブームが終焉? 男性は「スリムが好き」「あたりめー …
... マシュマロ女子」、さらに太めを「おしゃカワ・テディさん」などといった造語ができ、テレビでも「マシュマロ女子が大人気」といった特集が組まれていたが、男性の77.6%はスリムな女性を恋人にしたいと回答した。この結果にネットに「知ってた」「あたりめーだろ! «J-CASTニュース, abr 14»
4
楽天のtotoに賭ける情熱がガチすぎる件 / 高級あたりめをお供えし毎日 …
ついてきてください。なぜ楽天totoが当たるのかお教えしますよ」と、担当の方は記者(私)を社内へ案内してくれた。そこにあったのは……セブンイレ○ンとかで売っているちょっと良いあたりめが供えられた、小さな神棚ではないかッ!! こ、コレで当たるんですか? «ロケットニュース24, out 13»
5
居酒屋っぽいおつまみの味を家でも手軽に味わえる「とり軟骨」&「いか …
味も同じくあたりめのようです。一個一個が肉厚でゴロゴロした感じなので、弾力があり、かみごたえがあります。かむごとに味が染み出してくる感じで、口の中でゆっくり楽しめるのが特徴。唐辛子の辛さはあまり感じられなかったので、辛さはほんの風味付け程度 ... «GIGAZINE, dez 12»
6
乾物を酒に漬けて焼くとヤバイ
日本酒で戻す乾物として、鮭とば、あたりめ、ビーフジャーキー、鰹節、めざしを用意した。めざしは乾物 ... 鮭とば、あたりめ、鰹節、めざしは日本酒に漬けたが、ビーフジャーキーは日本酒よりビールの方が合いそうだと思ってビールに漬けてみた。ビールって言うか ... «デイリーポータルZ, set 11»
7
「太すぎるソーセージ」商品化、1本160グラムと迫力のボリューム。
なお、東洋水産は「太すぎるソーセージ」と同時に、「マルちゃん あたりめ入りかまぼこ」も発売する。こちらはあたりめをそのまま入れ、イカの旨味に生姜を利かせることでコクのある味付けに仕上げたもの。同じく保存料や発色剤は使用していない。価格は120円( ... «Narinari.com, ago 10»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. あたり‐め [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/atari-me>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT