Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "あたり‐ばこ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE あたり‐ばこ EM JAPONÊS

あたり
ataribako
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM あたり‐ばこ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO あたり‐ばこ

あたり‐あい
あたり‐あたり
あたり‐きょうげん
あたり‐きんじょ
あたり‐
あたり‐くじ
あたり‐げい
あたり‐さわり
あたり‐ちらす
あたり‐どし
あたり‐はずれ
あたり‐ば
あたり‐
あたり‐ぼう
あたり‐まえ
あたり‐
あたり‐
あたり‐もの
あたり‐
あたり‐やく

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO あたり‐ばこ

あき‐ばこ
あと‐ばこ
あわ‐ばこ
あん‐ばこ
いぬ‐ばこ
うけ‐ばこ
おうぎ‐ばこ
おし‐ばこ
おはらい‐ばこ
かがみ‐ばこ
かた‐ばこ
かね‐ばこ
かよい‐ばこ
から‐ばこ
かん‐ばこ
‐ばこ
きゅうきゅう‐ばこ
きょう‐ばこ
きょうめい‐ばこ
くし‐ばこ

Sinônimos e antônimos de あたり‐ばこ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «あたり‐ばこ»

Tradutor on-line com a tradução de あたり‐ばこ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE あたり‐ばこ

Conheça a tradução de あたり‐ばこ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de あたり‐ばこ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «あたり‐ばこ» em japonês.

Tradutor português - chinês

来吧,如果每
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Ven si por
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Come if per
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रति यदि आओ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تعال إذا في
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Приходите , если за
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Venha se por
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

এস প্রতি যদি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Venez si par
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Datang jika setiap
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kommen Sie , wenn pro
180 milhões de falantes

japonês

あたり‐ばこ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

당 하면 오지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ayo yen saben
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Hãy đến nếu mỗi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒன்றுக்கு என்றால் வாருங்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रति तर ये
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

başına eğer gel
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Vieni se per
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Przyjdź , jeśli na
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Приходьте , якщо за
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Vino dacă pe
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ελάτε εάν ανά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Kom as per
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Komma om per
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Komme hvis per
5 milhões de falantes

Tendências de uso de あたり‐ばこ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «あたり‐ばこ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «あたり‐ばこ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre あたり‐ばこ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «あたり‐ばこ»

Descubra o uso de あたり‐ばこ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com あたり‐ばこ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
文筥(ふみこばこ) - 180 ページ
て、先輩やお姐さんあたりから、粗野な無粋ものと冷ややかな目でさげすまばらくは、宴席あたりで一曲所望されれば、相変わらずの軍歌や寮歌となっ祝詞よみのようになって、われながらうとましくなってやめてしまった。ししのところがうまくいかない。強いて歌う ...
神谷春樹, 2004
2
隱語大辞典 - 50 ページ
/em>【当り】:窃盗^人が^び人らんとする莉に先づ宰内の様チを 9 ふこと" X 「さわり」、一つき」とも- -ムふ- (おす県) 9 ^ 2 構成 ... の商々 X 昌「大 1 り」の息をとつて『あたり」と云ひ、に視^を「あたりばこ」、するめを「あたりめ」床; 38 は頭を剃る、此の剩るを閣東 ...
木村義之, ‎小出美河子, 2000
3
知らないと恥をかく! 社会人なら知っておきたい4冊セット:
あ・たりーがね(当たり鉄)「意味」かみそり。「解説」江戸っ子言葉では「かみそり」は「かみすり」と発音され、「すり」に通じる忌み語とされたから。あ・たりーばこ(当たり箱)「意味」すずり箱。「解説」「すずりをする」の「する」を嫌い、縁起のいい「あたり」に変えたもの。
ISM Publishing Lab., 2015
4
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 522 ページ
からばこ【,】まくらばこ【 3 ?】おりばこ【^】きりばこ【 1.1981 】ルゾンきりばこ【 18 ?】びつくりばこ【びつくり箱】くすりばこ【薬箱】すずりばこ【硯箱】あたりばこ当り箱】ちりばこ【 8 ?】はりばこ【針^】やりはご【遣羽子】でんりばこ【宽離箱】ドルばこ【 85 ?】ョルバご【 116 】 ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
5
日本類語大辞典 - 96 ページ
さうしばこ「草紙箱』(料紙を容れおくは OT 算(かんむりをいるるもの)。 ... どるばこ曲順)。<かるたばこ「骨牌箱」(徳川時代に雨替店にて小だし鏡を入れて店に並べおきしもの)。<せんりやうばこ L 千雨 ... 俗あたり G だうぐばこ「道具箱」(道具類をいれおくもの)。
志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909
6
神と神を祭る者との文學 - 116 ページ
伊勢神宮に於いて、佛を中子どいひ、血をあせどいふが如き忌詞ふが如きは、いづれも嫁が實家に歸る、資產を磨るといふ聯想を起し易い言語を際して歸ることを「おひらき」といひ、商資人が、硯箱のこ V 」を「あたりばこ」といことが來るやうに思ひなるのは、その ...
武田祐吉, 1924
7
先輩ママの子育てたまてばこ - 122 ページ
ひ 934 〜 94 年調査国民 1 人 1 年あたりの供給純食權, 1 れ位キログラム)さて、日本人の食生活の変化ですが、上の表を見てください。(『からだの自然治癒力をひきだす食事と手当て」大森一慧著,ソレイュ出版より)戦前(昭和九〜十三年)と平成六年の食品 ...
高橋惠子, 2007
8
箱の中:
堂野崇文は痴漢と間違われて逮捕されるが、冤罪を訴え最高裁まで争ったため、実刑判決を受けてしまう。入れられた雑居房は、喜多川圭や芝、柿崎、三橋といった殺人や詐欺を ...
木原音瀬, 2006
9
雲と風と ――伝教大師最澄の生涯:
むしろ僧侶が多すぎて、そのころ流行ってもいない天台三大部などひろげれば、それこそ奇異な眼で見られるかもしれない。そうした類わしさから ... 山頂に近いこのあたりは、小起伏が重なりあい、それぞれに小さな台地を抱えている。大きく削平して広い平地を ...
永井路子, 2014
10
新・平家物語 五巻:
きゃんっ、きゃんっ、きゃんっと犬の子は発狂したように、かれの持っている綱のさきで躍った。犬に引っ張られて ... ばこほぶつけられた革文宮の内からあたりへ散らかった反前たの書類みたいな物を、かれは、あわてて拾い集めていた。すべ もんじよとじぶみ ...
吉川英治, 2013

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. あたり‐ばこ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/atari-hako>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em