Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "あわず" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE あわず EM JAPONÊS

あわ
awazu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM あわず


かわず
kawazu
ときわず
tokiwazu
ひわず
hiwazu

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO あわず

あわ
あわじ‐し
あわじ‐しま
あわじ‐にんぎょうじょうるり
あわじ‐の‐くに
あわじ‐はいてい
あわじ‐むすび
あわじ‐やき
あわじ‐ファームパーク
あわ
あわ
あわせ‐いと
あわせ‐かがみ
あわせ‐がき
あわせ‐ぐすり
あわせ‐ごう
あわせ‐じょうゆ
あわせ‐ず
あわせ‐たきもの
あわせ‐ちょうみりょう

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO あわず

あい‐かわら
あい‐
あい
あえ‐
あお‐
あお‐だい
あお‐ぼう
あお‐み
あおがり‐だい
あか‐
あか‐み
あか‐も
あがり‐なま
あき‐でみ
あき
あげ‐
あさ‐さら
あさ‐す
あし‐た
あしかが‐よしか

Sinônimos e antônimos de あわず no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «あわず»

Tradutor on-line com a tradução de あわず em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE あわず

Conheça a tradução de あわず a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de あわず a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «あわず» em japonês.

Tradutor português - chinês

粟津
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Awazu
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Awazu
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Awazu
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Awazu
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Awazu
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Awazu
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Awazu
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Awazu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Awazu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Awazu
180 milhões de falantes

japonês

あわず
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

あわず
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Awazu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Awazu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Awazu
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Awazu
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Awazu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Awazu
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Awazu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Awazu
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Awazu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Awazu
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Awazu
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Awazu
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Awazu
5 milhões de falantes

Tendências de uso de あわず

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «あわず»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «あわず» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre あわず

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «あわず»

Descubra o uso de あわず na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com あわず e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
日本史蹟大系 - 第 16 巻
+ 二営時、上杉氏は、足利氏に抗し、長尾氏は、上杉氏に抗し、足利氏は、又長尾氏を按く、主屯主にあわ十、従屯従にあわず、宛がわ、三巴乙なつて、相手ふ。含々文明十年正月元日、成氏、使ひを白井に遺はして、和を求む。此事、利か、不利か、兩上杉氏跨 ...
熊田葦城, 1936
2
人形佐七捕物帳(巻九) - 第 2 巻
どんなのろけだい」「それがねえ、親分、変なはなしてすけど、あの若衆、顔ににあわずとても強いんですって」「強いって、なにがさ」「まあ、いやな親分、そんなこと・・・・・・ね、おわかりでしょう。だから、お勝つあん、いっかしみじみいってましたが、こんなことつづけ ...
横溝正史, 2006
3
人名よみかた辞典姓の部: - 440 ページ
... 洋つぶら'ふみひろ【 1021 】粟 3 粟山もみやま粟山博もみやま'ひろし自民党代議士(曰典) 5 栗生あおう;あおお;あわお粟生修司 ... 典あわぐに'あさのり「あかビジル」南島社(ひお) 9 栗冠さっか粟冠正利さつか'まさとし東北大医教授(紳士)栗津あわず粟津清亮 ...
日外アソシエーツ, 2004
4
諺にみる運・根・鈍: 日本人の魂の故郷を温ねて - 122 ページ
日本人の魂の故郷を温ねて 関洸念 122 黄河からは誰も神秘の図書を背負って出てこないということで、靠はっいに現れないということ河区を出さず「孔子も世に用いられず」「孔子. 4 行われず」「聖人も時にあわず」「孟軻も諸候に践めらる」らないものなのです。
関洸念, 1999
5
江戸川柳散策 - 114 ページ
... 不幸にも子供ぎらいだし、この家の愛犬猟のいたずらを叱つてはにらまれるのだから、子供や犬以下の地位で生きてゆかねばならない。居候置いてもあわず居てあわず柳咽結局、居候とは、世話するほうも、されるほうもおもしろくないという因果な存在なのだ。
興津要, 1988
6
「なんでもかんでも」数えうた: がんこおやじのナンデモ・ウォッチング
... ふしんかんこころひらかずだましあい(不信感心開かず騙し合い)み〜とせみのほどをわきまえもせずいたけだか(身の程を弁えもせ ... いをとおしてぶちこわす我意を通して打ち壊す)む一とせむりおししつじつまあわずしらんふり(無理押しし辻褸合わず知らん振り) ...
島貫稔, 2002
7
日本植物方言集成 - 609 ページ
八坂書房, 2001
8
結婚の焦りから解放される3つの教え!
恋愛の場合であれば、せっかく初デートの約束をしてウキウキだったのに、当日になって仕事を理由でドタキャンされて落ち込んだり、せっかく新しく気になる人と出会ったのに既に彼氏、彼女がいたり、デートの約束もタイミングがあわずにそのまま自然消滅していく ...
All About 編集部, ‎久野浩司, 2013
9
法華義疏 - 214 ページ
如く」より以下、「能く浄妙第一の楽を生ず」に訖るまでは、双べて第五の子の難を免じょうみょ 5 だいいちたのしみならこなんまぬがを以て子を求(救)わんとして得ることを明かせる譬に合す。第五に「舎利弗よ、彼の長者がこ十く 5 あわず」より以下、「牛車を求むる ...
Shōtoku Taishi, ‎Shinshō Hanayama, 1975
10
平安朝文学に見る二元的四季観
田中新一 正月を迎える箬である。従って「全集」以下では、これを補足して「やがて来る新春にもあわず死んでしまうかも件が、なぜ「新春に会えぬ身になる」ということになるのか、審かでない。暦月流に言うならば、年が暮れて、新春「春正月」という暦月意識 ...
田中新一, 1990

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «あわず»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo あわず no contexto das seguintes notícias.
1
楽天小山が2軍で復帰登板 1回1安打無失点
しかし絶妙にバウンドしたため二塁手の捕球のタイミングがあわず、内野安打。送球の乱れもあり、二塁まで進まれてしまう。 1死二塁となってから3番西浦にはカウント2-2から内角高め138キロの直球で空振り三振を奪った。2死二塁とし、最後は松井を ... «日刊スポーツ, ago 15»
2
はるな愛が「ヒルナンデス!」で激怒 アンミカと激しいバトル
9日のヒルナンデスで、はるな愛がアンミカと激しいバトルを繰り広げた; 「コーデバトル」でチームを組んだ2人は、意見が合わずにガチバトルを展開; アンミカが却下した服が相手チームの勝因だと言われ、はるなは激怒していた ... 意見があわずガチバトルに. «livedoor, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. あわず [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/awasu-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em