Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "あや‐ふや" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE あや‐ふや EM JAPONÊS

あや
ayahuya
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO あや‐ふや

あや‐すぎ
あや‐すじ
あや‐だけ
あや‐だすき
あや‐とり
あや‐どる
あや‐なし
あや‐なす
あや‐
あや‐にく
あや‐にしき
あや‐ぬの
あや‐はとり
あや‐ひがき
あや‐ひと
あや‐ふ
あや‐まき
あや‐むしろ
あや‐
あや‐ゴロ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO あや‐ふや

あ‐い
あ‐
あい‐じゃく
あい‐べ
あいまい‐ぢゃ
あいまい‐
あお‐
あおもの‐
あおもり‐へい
あがり‐
あき‐ざ
あき‐の‐み
あき‐べ
あき‐
あきしの‐の‐み
あきた‐へい
あく‐の‐
あげ‐
あこ
あさ‐も

Sinônimos e antônimos de あや‐ふや no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «あや‐ふや»

Tradutor on-line com a tradução de あや‐ふや em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE あや‐ふや

Conheça a tradução de あや‐ふや a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de あや‐ふや a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «あや‐ふや» em japonês.

Tradutor português - chinês

绫雨神星
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Aya 38.628 huya
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Aya 38628 huya
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अया 38,628 huya
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

آية 38628 huya
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Ая 38628 huya
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Aya 38628 huya
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Aya 38628 huya
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Aya 38628 Huya
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Aya 38.628 HUYA
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Aya Fuya
180 milhões de falantes

japonês

あや‐ふや
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

아야府屋
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Aya 38628 huya
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Aya 38.628 huya
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆயா 38628 huya
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

असंच 38628 huya
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Aya 38628 huya
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Aya 38628 huya
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Aya 38628 huya
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ая 38628 huya
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aya 38628 Huya
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Aya 38628 huya
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Aya 38.628 huya
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Aya 38628 huya
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Aya 38628 huya
5 milhões de falantes

Tendências de uso de あや‐ふや

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «あや‐ふや»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «あや‐ふや» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre あや‐ふや

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «あや‐ふや»

Descubra o uso de あや‐ふや na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com あや‐ふや e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
間違うと恥ずかしいあやふやな日本語600
日本語倶楽部, 2005
2
あやふやだったら手に取ろう一週間でわかるインターネット用語: ブラウザからOCN・Java・イントラネットまでを網羅!
英語と略語ばかりのインターネット用語にお手上げの人は必読!基本はもちろん、話題の最新用語まで100語を丁寧に解説。おすすめのサービスや接続方法も紹介したすぐに役立つ ...
高川敏雄, 1997
3
店長さんのここが好き: 愛されるお店をつくる60のサービス
そういうあやふやな時は、すごく恥ずかしいです。お客様にとっては、あやふやな情報しかないモノを探しに行って、店員さんにつきあってもらえるかどうかです。お客様が記憶違いて間違っている時があります。それにもつきあってもらえればうれしいのです。
中谷彰宏, 2004
4
日本語能力試験対策 N1漢字・語彙: - 第 1 号 - 263 ページ
解答は 269 ページ 1)あやふや 1.あやふやな遊あそびをして、みんなで大おお笑わらいした。 2.靴くつの左と右をあやふやに履はいた。 3.あやふやにネットゲームをし続つづけるのをやめるべきだ。 4.あやふやな返へん事じで済すませないで、ちゃんと答こたえ ...
遠藤ゆう子, 2013
5
大人の友達を作ろう。
飽成功する人は、現実と夢の境目があやふやだ。成功する人というのは、現実と夢の区別があいまいです。行動と考えはまったくイコールではなくても、限りなく近い、あやふやなものと考えることができるのです。突き詰めて考えていっても、「行動』と「考え方」は ...
中谷彰宏, 2000
6
日本語能力試験1級対策合格問題集+予想模擬試験: - 40 ページ
门)ゆうじ^うふだん優柔不断'あいまい'ふわふわあやふや 1 彼は、決断力のないあやふやな性格だ。 2 母に「どこへ行く力、」聞かれ、あやふやに答えた。 3 生まれたばかりの猫の毛はあやふやだ。 4 彼女に何を頼んでもあやふやするので、安心できないに)無難 ...
行田悦子, ‎深谷久美子, ‎渡辺摂, 2008
7
「これやっといて」で部下が動いてくれる! 技術
きっちり」や「しっかり」、「はっきり」では、抽象度が高すぎて、頼む側の解釈と頼まれた側の解釈がかなりすれ違ってしまうからです。わかりやすい ... 反対に、「あやふや」な指示は、(ー)文章である(2)判断基準がない(3)いい例だけを説明しているという状態です。
柴田英寿, 2007
8
ファーストクラスに乗る人のノート(きずな出版): 毎日が楽しくなるノートの72の書き方
人に話すときに、固有名詞や数字があやふやなことがあります。はっきり言わないと、グダグダになって説得力がなくなります。ノートに書き込むことで、自分が落としたところが明確になります。それをあとで追跡して調べることもできます。ノートをとらないと、どこが ...
中谷彰宏, 2013
9
スピード整理術: 頭のいい捨て方・片づけ方60の具体例
現代の品質のよい製品は、よほどのことがない限り壊れません。「まだ使える一か丶「もう使えないか一の境目もあやふやです。テレビなら映らなくなるから、境目は簡単にわかります。これが T シャツだと境目はあやふゃです。ゾウキンのようなボロボロのモノも ...
中谷彰宏, 2003
10
[図解]仕事ができる人の時間の使い方
まだ使える」か、「もう使えないか』の境目もあやふやです。テレビなら映らなくなるから、境目は簡単にわかります。これが T シャツだと境目はあやふやです。ゾウキンのようなボロボロのモノも引き出しに入れています。あやふやなモノは結局着ないモノです。
中谷彰宏, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «あや‐ふや»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo あや‐ふや no contexto das seguintes notícias.
1
ハリルJ、高さ&パワーにやられ2失点…谷口「あやふやだった」
東アジア杯(2日、北朝鮮2-1日本、中国・武漢)大会2連覇を狙う男子の日本代表は北朝鮮に1-2で敗れ、前日の女子代表「なでしこジャパン」に続く黒星発進となった。 1-1の後半43分、最後はFWパク・ヒョンイルの高さにやられ、逆転負け。日本の ... «サンケイスポーツ, ago 15»
2
苦手なママ友との関係を自然消滅させる方法 忙しいアピールをする
同じ地域に住んでいて、同じ年齢の子供がいると、幼稚園や小学校が一緒というだけで、“ママ友”になってしまいますよね。 大人になると” ... ただし、極端なウソではなく、本当の用事を少し大げさに、そしてあやふやに伝えるくらいがお勧めです。 そして、「お誘いに ... «livedoor, jul 15»
3
最近のテレビはなぜ心霊番組をやらないのか?
例えば車のCMで超高速で走る車に対して「CM上の演出です」とつけられたり、食べ物を扱ったロケでは「スタッフがおいしくいただきました」とつけるなど徹底しています。霊に関しては、真偽やあやふやなものであり、数々の問い合わせがクレームに来ることも予想 ... «ニコニコニュース, jun 15»
4
会社にいる人をイライラさせるダメな社員「貝社員」の特徴
たとえば、こんな奴…… 「責任を負いたくない」「上司に怒られたくない」、頭の中はそればっかり。とにかく「カモ」で、返事をあやふやにするんです。……こういう奴、嫌いカモ……いや嫌いです。 「何でもカモであやふやにするカモ貝」には、こんな特徴があります。 «livedoor, mai 15»
5
なんとなく使ってる言葉ランキング 「十分」や「ファスナー」
普段何気なく使っている言葉の中には、「あれ?これってどっちが正しい?」と疑問に思う言葉も少なくありません。多くの人があやふやなまま使用している言葉には、実際にどのようなものがあるのでしょうか。そこで今回は、どっちが正しいか分からないまま使用 ... «livedoor, mai 15»
6
<大衡村長選>争点あやふや 村民もやもや
村の女性職員にセクハラをしたとして提訴された跡部昌洋前村長が辞職した宮城県大衡村で21日、出直し村長選(26日投開票)が告示された。立候補した2新人は、選挙戦でともに「信頼回復」を前面に出す一方、村民からは「何が争点なのか」と戸惑いも出て ... «河北新報, abr 15»
7
仮想現実がなんだ! 現実世界だってこんなにあやふやなのに
昨今、仮想現実=バーチャルリアリティの世界が注目され、Oculus RiftのようなヘッドギアやVRゴーグルが大きな注目を集めており、大手企業も ... そんなあやふやなモノは不安だという人、目の前にある現実だってそれはそれであやふやなものなのです。 «ギズモード・ジャパン, abr 15»
8
学生による学生のためのアプリ『欠席管理』がシンプルで使いやすい!
そんなあやふやな状態にならないようにしてくれるのが『欠席管理』というアプリ。 カウントするのは不認定までの欠席数。各授業ごとに不認定欠席数と、何回遅刻したら欠席になるのかの情報を登録して使用します。 遅刻数を増やしていくのではなく、減らしていく ... «techjo(テクジョ), abr 15»
9
今年の桜は急加速?週末は春本番に ~あと出し天気予報
これで土曜は3週連続、△や×に。 今回は、ドンヨリ曇っ ... うーん、土曜はあやふやな天気が続いている。 晴れなら晴れ、雨なら雨と、もっと白黒ハッキリした天気になれ!と、空にお願いたい。 と思ってたら、今度の土曜も天気があやふやっぽい。 神頼みしている ... «デイリーポータルZ, mar 15»
10
マネキンにレンジに外車、公私あやふや 政活費全国調査
朝日新聞の政務活動費47都道府県議調査(2013年度)で、議員が提出した収支報告の領収書類をめくると、税金で賄われる支出としては市民の理解が得られるのか疑わしいケースが相次いで見つかった。 政務活動費特集ページ. 「マネキン 4743円」。神奈川 ... «朝日新聞, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. あや‐ふや [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/aya-fuya>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em