Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "チャパティ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE チャパティ EM JAPONÊS

ちゃぱてぃ
チャパティ
tyapathi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA チャパティ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «チャパティ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
チャパティ

Chapati

チャパティ

Chapati (Chapati English: Chapati Urdu: چپاتی Hindi: चपाती) é um dos pães na Índia, Paquistão, Bangladesh, Afeganistão. Devido à imigração do sul da Ásia, também está se espalhando para a África Oriental. Um tipo de roty. É uma forma circular de cerca de 12 cm de diâmetro, e tem uma forma como um crepe fino. É um que amassa farinha de grãos inteiros e água chamada arter (Atta, Hindi: आटा) para fazer uma massa e cozido em uma circular fina sem fermentação. Asse-o com um prato de ferro circular chamado Tower त VLAN な ど, e depois coza com flama direta e incha. Você pode substituir uma frigideira para a torre, e também é possível queimar fogo direto com um fogão a gás comum. ... チャパティチャパーティー 英語:Chapati ウルドゥー語:چپاتی ヒンディー語:चपाती)は、インド、パキスタン、バングラデシュ、アフガニスタンにおけるパンのひとつ。南アジアからの移民の影響で、東アフリカにも普及している。ロティの一種。 直径12cm程の円形で、薄いクレープのような形状をしている。アーター(Atta、ヒンディー語:आटा)と呼ばれる全粒粉と水を捏ねて生地を作り、発酵させずに薄い円形にのばして焼いたものである。タワー(Tava तवा)という円形の鉄板などで焼いてから、直火で焼くと膨らむ。タワーはフライパンで代用できるし、直火焼きも一般的なガスコンロでも可能である。...

definição de チャパティ no dicionário japonês

Chapati 【De sânscrito】 "Um pão assado que é comido da Índia para o Oriente Médio. Adicione sal à farinha de trigo, assele-a sobre uma placa de ferro em forma de disco sem fermentação. チャパティ【chapati】 《サンスクリット語から》インドから中近東にかけて食される平焼きのパン。小麦粉に塩を加えてこね、発酵させずに円盤状にして鉄板上で焼いたもの。
Clique para ver a definição original de «チャパティ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM チャパティ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO チャパティ

チャドウィック
チャドル
チャナッカレ
チャネラー
チャネリング
チャネル
チャネル‐しょとう
チャネルロドプシン
チャハールバーグ‐しんがっこう
チャハヤ‐のうぎょうこうえん
チャビン‐いせき
チャビン‐デ‐ワンタル
チャ
チャファリナス‐しょとう
チャプスイ
チャプター
チャプター‐イレブン
チャプター‐セブン
チャプレン
チャベス

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO チャパティ

かみ‐スバネティ
しょうせんテナシティ
とうきょう‐オペラシティ
のうどうてき‐セティ
アガサ‐クリスティ
アクティブ‐セティ
アシャンティ
アッパー‐スバネティ
アマラバティ
アルベルティ
アルマティ
イエティ
ウンガレッティ
ウーティ
エミーリア‐ガロッティ
カネッティ
カポーティ
キャンティ
キュリオシティ
キングス‐シティ

Sinônimos e antônimos de チャパティ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «チャパティ»

Tradutor on-line com a tradução de チャパティ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE チャパティ

Conheça a tradução de チャパティ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de チャパティ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «チャパティ» em japonês.

Tradutor português - chinês

Chapati
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

chapati
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Chapati
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चपाती
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شاباتي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

чапати
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

chapati
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চাপাটি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chapati
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Chapati
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Chapati
180 milhões de falantes

japonês

チャパティ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

챠 파티
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Chapati
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chapati
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சப்பாத்தியை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पोळ्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Çapati
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Chapati
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

chapati
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

чапаті
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

chapati
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

chapati
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tsjapati
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Chapati
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

chapati
5 milhões de falantes

Tendências de uso de チャパティ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «チャパティ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «チャパティ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre チャパティ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «チャパティ»

Descubra o uso de チャパティ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com チャパティ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
インドよ!:
ほとんど毎度、昼食と夕食に用意したのがチャパティだった。重い小麦粉をミュールに積ませ、チャパティだけは毎食欠かさなかった。それを思うと、インドの人々にとってのチャパティの立ち位置というか、重要性は大したものだと感心せざるを得ない。私もできる ...
東京スパイス番長(シャンカール・ノグチ/ナイル善己/メタ・バラッツ/水野仁輔), 2015
2
世界のパンを食べよう(2)
自然種で発酵させた生地をタンドール窯で焼気軽に作れ食べられるチャパティインドをはじめ、パキスタンやイランなどでは全粒粉の小麦粉から作る無発酵のパン「チャパティ」が日常的に食べられています。チャパティと似た「ロティ」は少し厚めで、小麦粉以外を ...
All About 編集部, 2012
3
麦茶毒出し健康法: 身体のバランスを整える魔法の飲みもの
ヰー'~ ~チャパティ(材料 3 人分>小麦全粒粉一 20。g パター 3。g 水一 80 ~ー 20cc 岩塩一つまみさぁ、つくろう!・・の小麦金粒粉(こゝ~室温でやわらかくなったバターと水をカロ”二'ゴ'二え'、`耳だぶく”らいの硬さになるま着よとこねてラップなどにくるみ、' ~室温で ...
蓮村誠, 2010
4
毒出しベジべんとう: - 48 ページ
蓮村誠, 青山有紀. んたんレシピ 2 夏のかき野菜とーズの薄ジルチャパテイサンド焼チノ薄力粉=・ー/ 4 ヵップぬるま蹄...加~鶴 cc 小麦全粒粉=・ー/ 4 ヵップ生バジル” ~ 4 枚チャパティ材料( 4 枚分)・大きじー/ 2 ※チャパティのつくり方はギー・・ P20 をご覧< ...
蓮村誠, ‎青山有紀, 2013
5
ナイルレストランが教えるはじめてのインド料理
日本で最も歴史のあるインド料理店のレシピが1冊に! 1949年、東京・銀座で創業して以来、たくさんのファンに愛され続けているナイルレストラン。 ...
ナイル善己, 2011
6
インド佛蹟巡拜紀行 - 39 ページ
それが地面に落ちる前に、風のように舞ひ降りて インドの仏隨をめぐってがないので、今度はてんでにあまったチャパティを空中にく肝を冷やした 0 しかし、人間には一向危害を加える様子だと思ひ後になって皆で大笑ひしたのだが、その時は、全でクトンビに油揚 ...
花山勝友, ‎佐々木千洋, ‎坂東性純, 1955
7
生活文化と土地柄: 生活地理学序說 - 260 ページ
フィリビンのルンピアもチャパティが伝播されて変化したものである.小麦の生産地域である中国北部でも,チャパティおよびナンと同じようなものがビン(餅)と呼ばれて食べられている. 8 世紀頃(奈良時代)に唐から伝えられて発達した日本の煎餅の祖型はチャパティ ...
佐藤甚次郎, 1976
8
古代稲作地名の起源 - 220 ページ
もともと印度のパティは、エところで日本語のモチ、餅は、いまいつた印度のチャパティのパティ(神)が音韻変化してモチにも同じであり、そして日本の煎餅、いや、それよりも、むしろ、《牛天焼き》のほうがよく似ている。ちがいないのだが、しかし現物のチャキーラは ...
川崎真治, 1976
9
ユーラシア大陸思索行 - 276 ページ
イスファヘーンのジャミモスク、マスジッド・イ・シャーは美しい。ホテルはどこも一杯でやっとみつかる。□ 10 月 7 日ホテル代 1,070 野菜 15 ブドウ、スイカ 40 駐車料 15 チャパティ 8 ヨーグルト 30 ガソリン 270 計 1,448 イスファヘーン〜シーラーズ。村の八百屋 ...
色川大吉, 1976
10
Indo nōgyō no kihon mondai - 87 ページ
これに 2 枚のチャパティ(^^13I53"65 ,小麦粉をかため焼いたもの)と少量の 6111 が袷される。その見積もりは 2 アンナである。現物労賃—— 3 566^5 の穀物, 3 枚のチャパティ,少量の―もないではないが漸次みられなくなりつつある。分益労賃のある部落も ...
Kōichi Nishimura, 1965

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «チャパティ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo チャパティ no contexto das seguintes notícias.
1
北海道)帯広南商「とんチャパ」、ファミマ商品に
とんチャパ」は、豚肩ロースとひき肉をそれぞれ味付けして調理、キュウリやキャベツ、紅ショウガと混ぜ、チーズソースをかけてピンク色のチャパティで包み上げる。チャパティはインドなどで主食の平焼きのパンで、3人は小麦粉やナガイモ、ビーツなどを原料に ... «朝日新聞, out 15»
2
うまいもん甲子園、十勝豚肉で日本一 帯南商
同校クッキング部の3人は十勝産豚肉を薄焼きパン・チャパティで包んだ「とんチャパ」を考案、斬新なアイデアが評価された。 農林水産省などの主催で、大会には予選を勝ち抜いた8道府県8校が出場。とんチャパは、いずれも3年の田原美優さん(18)、前田実祐 ... «北海道新聞, out 15»
3
プロ教え絶品度アップ 「うまいもん甲子園」出場 帯広
とんチャパ」は8月17日の北海道大会(札幌)で初優勝を勝ち取ったメニューで、豚丼用の肉とキャベツをチャパティ(インド地方で食べられる ... 田中さんはチャパティの生地を自ら持ち込み、アイデアを提案した他、キャベツの千切りを、ふわっと仕上げるコツなどを ... «十勝毎日新聞, set 15»
4
南インドのカレー定食「ミールス」ブームが到来! カレーはやっぱり健康食 …
では、インドカレーはどうか。街なかで見かけるインドカレーの多くは、チキンやマトン(羊肉)といった肉をメインに、バターや生クリームを使用した濃厚なカレーだ。そこに小麦を原料とした「ナン」や「チャパティ」とよばれる平らなパンを浸して食すスタイルが多い。 «JBpress, set 15»
5
オダサガが誇る洋食屋さんのカツカレーを食す! @『おさ』小田急相模原
無論、本場のように”ナン”とか”チャパティ”で頂くカレーも捨てがたいのですが、やはり御飯に合わせられなければ、日本でここまで普及する事は無かったでしょう。 つまり、日本人が好きなのはカレーではなく”カレーライス”だぞって話です。 そんなカレーライスの最 ... «ガジェット通信, set 15»
6
バンコク旅行で行くべき 絶品朝食が無料で食べられるシーク寺院
今回ご紹介するのは、シーク教の寺院です。 ・飢え死にすることはないこの寺院では無料でインド式の朝食を提供しており、ここにさえ行けば、飢え死にすることはありません。カレー、野菜煮込み、チャパティ、ライス、チャイ、水、あらゆるインド料理を堪能できます ... «livedoor, jun 15»
7
自分が同じ顔ができるかと不安になった、カメラを通してとらえた …
とりあえず注文してみたのですが、味が濃いのでライスやチャパティと一緒に食べる方がよさそうです。 マトン(羊)の焼き肉とご飯。 ファストフードは1つ100円ほどのチキンバーガーが人気でした。衣につつまれた鶏肉から染み出す脂がたまりません。 ファルーダと ... «GIGAZINE, jun 15»
8
評判のお店、実は南インドだった?! 最新インドカレーのトレンドとは
北インドがナンやチャパティなど小麦が主食なのに対し、南インドはお米が主食。 ... 北インドでは「ターリー」と呼ばれ、チャパティやナン(インド風のパン)と一緒にダール(豆のスープ)やサブジー(野菜カレー)などが大きなステンレスの皿に盛られテーブルまで運 ... «dot., mai 15»
9
「ナンありません」と断言する本格インド料理店がウマすぎると話題 / Puja
確かにインド、バングラデシュ、ネパールなどの南アジアでは、ナンやチャパティなどのパンが愛されています。 ・ナンありませんしかしインド東部のベンガル地方では、ナンより米を主食としているといいます。インド料理店『Puja』(プージャー)は、そんなベンガル ... «ガジェット通信, fev 15»
10
北インドの代表都市、デリーで食べる家庭料理!玄関先で育てるホーリー …
その中でも北インドで主食とされているのが、このチャパティ! 全粒粉を塩と水で混ぜた生地を、薄く伸ばしてフライパンで焼いていきます。凄いスピードで20枚ほど焼き上げたジョッキーさん。このチャパティに具材を挟んで食べるのが北インド流だそうな。 «ハフィントンポスト, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. チャパティ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/chahate>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em