Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ちぶさ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ちぶさ EM JAPONÊS

tibusa
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ちぶさ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ちぶさ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ちぶさ no dicionário japonês

Chibusa 【Breast】 Ijuin História curta estática. Com base em suas próprias experiências, lanço uma troca com minha esposa que sofreu leucemia. Heisei 1990 (1990) publicação. No ano seguinte, o 12º Prêmio Yoshikawa Eiji Literature Newcomer Award foi premiado. Heisei 1993 (1993) transformou-se em um filme do diretor Nishigori Yoshitaro. ちぶさ【乳房】 伊集院静の短編小説。自身の体験をもとに、白血病を患った妻との交流を描く。平成2年(1990)刊行。翌年、第12回吉川英治文学新人賞受賞。平成5年(1993)根岸吉太郎監督により映画化。

Clique para ver a definição original de «ちぶさ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ちぶさ


はなぶさ
hanabusa
はやぶさ
hayabusa

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ちぶさ

び‐ふで
びき‐の‐いわ
びき‐の‐つな
びっ‐こ
びっこカムのぼうけん
びり
びり‐ちびり
びる
ふり‐の‐かみ
ちぶ
ちぶさ‐ぐも
へい‐ざひょう
へい‐せん
へい‐たいきさ
へい‐ふかく
へい‐めん
へいせん‐もんだい
ほう‐おろしうりいちば
ほう‐かん
ほう‐かんちょう

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ちぶさ

あい‐
あいあい‐が
あいおもい‐ぐ
あお‐うきく
あお‐く
あお‐
あお‐ど
あお‐ひとぐ
あおい‐ぐ
あか‐うきく
あか‐が
あか‐つめく
あか‐もが
あき‐く
あき‐の‐ななく
あき‐ひが
あきのいろく
あくる‐あ
あさ‐あ

Sinônimos e antônimos de ちぶさ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ちぶさ»

Tradutor on-line com a tradução de ちぶさ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ちぶさ

Conheça a tradução de ちぶさ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ちぶさ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ちぶさ» em japonês.

Tradutor português - chinês

乳房
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pecho
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Breast
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्तन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ثدي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

грудь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mama
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্তন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sein
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

payudara
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Brust
180 milhões de falantes

japonês

ちぶさ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

유방
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

susu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மார்பக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चिसावा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

meme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

seno
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pierś
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

груди
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sân
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στήθος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bors
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bröst
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bryst
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ちぶさ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ちぶさ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ちぶさ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ちぶさ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ちぶさ»

Descubra o uso de ちぶさ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ちぶさ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ビオンと不在の乳房(ちぶさ): 情動的にビオンを読み解く
ビオンの生の実存と理論を通底する真実とは
祖父江典人, 2010
2
宇津保物語 - 第 10 巻 - 97 ページ
Tama Kōno 不佐?見- ^異^ -母所,一以飲,子之汁也.希麟音義引、作? !嫣汁日」、与レ此不レ同、古?乾港 I 為- 1 汁 I 見-古事記手間山条一 I 乳房一為-胸乳一見.おほ 11 .条一檷房^ 0 知ていないので、掖斎は次のように小^ 1 している。「考声切餌云、孔...養.
Tama Kōno, 1962
3
新漢和辞典 - 55 ページ
土岐善麿, 1966
4
日・韓・英 トリオ 辞典: 試験・ビジネス・日常生活に必要な
... gu district ちくおんき(蓄音機) chikuon ki [名] 축음기(畜音機) chu geum gi gramophone ちくしゃ(畜舎) chikusha [名] 축사(畜 ... jo geum ssik ma si da sip ちぶさ(乳房) chibusa [名] 유방(乳房) yu bang breast ちへいせん(地平線) chiheisen [名] 지평선( ...
キム テーボム, 2015
5
和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語
ちてきな知的な[形] intellectual [intəlektʃuəl]ちてきに知的に[副] intellectually [intəlektʃuəli]ちなみに[副] herewith [hiərwiθ]ちに ... midget [midʒət]ちびちびのむちびちび飲む[動]sip [sip]ちぶさ乳房[名] breast [brest]ちへいせん地平線[名] horizon [həraizn]ち ...
キム テーボム, 2015
6
和英ミニ辞典7500: 授業·大学入試·旅行等に必要な核心英単語
ちちをしぼる乳を搾る[動] milk [milk]ちつじょあるうちゅう秩序ある宇宙[名] cosmos [kazməs]ちっそ窒素[名] nitrogen [naitrədʒən] ... ちてきに知的に[副] intellectually [intəlektʃuəli]ちびちびのむちびちび飲む[動]sip [sip]ちぶさ乳房[名] breast [brest]ちへいせん ...
キム テーボム, 2015
7
ことりっぷ 小笠原: 伊豆大島・八丈島 - 50 ページ
大自然のパワーを授かる 2 つのトレッキングコース母島には乳房山と小富士という 2 つの山があります。どちらのトレッキングコースも往復で約 4 〜 5 時間。南の島にしか生息しない、ダイナミックな自然に出会えます。羅登り口は集落の奥。最初はなだらかな ...
昭文社, 2015
8
徳田秋声全集 - 31 ページ
葉山の旅館の一一階に裕と一一人でゐるっもりの須美子は、子供に乳房を啣ませてゐる鈴子や、今し方鈴子と何か話をしてゐたらしい大沢の後向きに寝てゐる頭なぞが目にみえると、何だか^に勝手が違ったやうで、物足りなかった。「おや、もうお目ざめ?
徳田秋聲, 2003
9
日本大百科全書 - 第 15 巻 - 299 ページ
チブサノキ黄色の花と果冥 I ? :二万五丰分の一地形図一崎乙知夫一チ I プ,ガバメント 0 安儘な政府乳房ちぶさ,ソ乳房乳房ちぶさえのき三遊爭円朝作の怪談咄。正し 5 は一怪談乳房禝」。狯師菱川重信の妻おせきは、夫が泊りがけで南蔵院の天井画を描き ...
小学館, 1987
10
岩波漢語辞典 - 42 ページ
離乳,乳製品」 2 ちち状の白濁した液体。「乳液.乳剤.豆乳」 3 ちぶさ(に似た形)。「乳頭.鍾乳( ^ : ; )石」,「きず【藝圏会意。左半部は、「孵 2 」の原字で、卵を抱いてかえす意。右半部つし」は、つばめ。中国では古くは、つばめを子授けの使者として信仰した。 3 貫乳.
山口明穂, ‎竹田晃, 1987

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ちぶさ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ちぶさ no contexto das seguintes notícias.
1
怖くても美しい幽霊画
そのうちの一つが、円朝オリジナルの怪談を題材にした 伊藤晴雨 ( いとうせいう ) の「怪談 乳房榎 ( ちぶさえのき ) 図」。 滝 ( たき ) に投げ 捨 ( す ) てられた 我 ( わ ) が子を、死んだ父親の幽霊が救う場面を描いています。幽霊とは、自分のうらみをはらし、 ... «読売新聞, set 15»
2
演芸よろず根多帳:桂歌丸、高座への意欲
入院療養を経て、先に高座復帰した落語芸術協会の桂歌丸会長(79)。国立演芸場8月中席では10日間、ライフワークである三遊亭円朝の「怪談乳房榎(ちぶさえのき)」を演じ、31日には東京・田原町の本法寺で恒例の「はなし塚」法要に出席し「息の続く限り、 ... «毎日新聞, set 15»
3
[評]歌丸、一気呵成に円朝怪談…国立演芸場8月中席
満場割れんばかりの拍手で迎えられ、釈台を前にした歌丸は病気のマクラから三遊亭円朝作「怪談 乳房榎 ( ちぶさのえのき ) 」へ。鑑賞した初日(11日)は円朝の命日でもある。「長いこの 噺 ( はなし ) を数回に分け、数年かけてやるほどには体がもたないかも ... «読売新聞, ago 15»
4
【甘口辛口】“怪鳥”桂歌丸の芸人魂の源泉は…79歳になっても「とにかく …
いや『怪鳥』のあだ名にふさわしい演目は、約1時間の「怪談乳房榎(ちぶさえのき)」。時は江戸時代、罪深い人間のみにくい姿と殺された人間の執念を描き、歌丸の演出が加わって人生をふと考えさせられる。暑い夏、心の底からヒヤリとする幽霊話だ。 «サンケイスポーツ, ago 15»
5
<落語>歌丸、円朝噺で高座に復帰
歌丸は連日、二〇〇七年以来という大作「怪談乳房榎(ちぶさえのき)」を披露。衰えた脚の筋肉をカバーするため釈台の前に座っているが、しっかりとしたよどみない口調で約五十分の長講の高座をつとめている。八月に入って本格的に稽古を重ね、高座に備え ... «東京新聞, ago 15»
6
歌丸、高座復帰も…正座苦しく釈台で「前をごまかしております」
この日は1時間余りにわたって「怪談乳房榎(ちぶさのえのき)」を演じた。高座は5月28日以来。「ご迷惑とご心配をお掛けしました」とあいさつし、「足の筋力がすっかり落ち込んで、正座が大変に苦しゅうございます。釈台を置いて、前をごまかしております」と話 ... «スポーツニッポン, ago 15»
7
<落語>歌丸「円朝噺は財産」 10代で教わり歌舞伎の「型と間」を見て下地
国立演芸場の八月中席で八年ぶりに「怪談乳房榎(ちぶさえのき)」を口演する。「新しい切り口を見つけ、稽古に入ります」と気合が入る。来年四月には「塩原多助」の炭屋で大成する後半の上演を考えており、意欲は尽きない。 そこには約半世紀出演し続ける ... «東京新聞, mai 15»
8
勘九郎「毎年来たい」中村座が金沢市内「お練り」
2015年3月19日6時0分 スポーツ報知. 北陸新幹線開業を記念した平成中村座の金沢公演「怪談乳房榎(かいだんちぶさのえのき)」(20~23日)に出演する中村勘九郎(33)、中村七之助(31)、中村獅童(42)らが18日、金沢市中心部で「お練り」を行った。 «スポーツ報知, mar 15»
9
10月歌舞伎座、11月新橋 連続で十七、十八代目勘三郎の追善興行
念願のニューヨーク公演「怪談乳房榎(かいだんちぶさえのき)」の大成功で、ひと回り大きくなった勘九郎、七之助。次の大仕事は、祖父に当たる十七代目の二十七回忌、父の十八代目勘三郎さんの三回忌にささげる舞台となる。 勘九郎は「今でも何をやっても父 ... «スポーツニッポン, jul 14»
10
中村座 NYが「アメイジング」 勘九郎「父も見守ってくれたはず」
歌舞伎俳優の中村勘九郎(32)、七之助(31)らが出演する「平成中村座」のニューヨーク公演「怪談乳房榎(かいだんちぶさのえのき)」が7日夜(現地時間)、ローズシアター(ジャズ・アット・リンカーンセンター内)で初日の幕を開けた。一昨年12月に急逝した父、 ... «スポーツニッポン, jul 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ちぶさ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/chifusa>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em