Significado de "ちいさな‐きょじん" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ちいさな‐きょじん EM JAPONÊS

ち	いさな	‐	き	ょ	じ	ん
ti	isana		ki	xyo	zi	n

O QUE SIGNIFICA ちいさな‐きょじん EM JAPONÊS

definição de ちいさな‐きょじん no dicionário japonês

Little Giant [Small Giant] Uma palavra que louve a pessoa que demonstra talento e habilidade que são fora do comum, mas de tamanho pequeno. É usado figurativamente para organizações e ferramentas.

ちいさな‐きょじん【小さな巨人】 小柄な体格ながら人並み外れた才能や実力を発揮する人物を讃える言葉。組織や道具などにも比喩的に用いられる。

TRADUÇÃO DE ちいさな‐きょじん

Conheça a tradução de ちいさな‐きょじん a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ちいさな‐きょじん a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ちいさな‐きょじん» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 小大人
• Tradutor português - espanhol: pequeño gran hombre
• Tradutor português - inglês: Little Big Man
• Tradutor português - hindi: लिटिल बिग मैन
• Tradutor português - arabe: يذكر الرجل الكبير
• Tradutor português - russo: Маленький большой человек
• Tradutor português - português: little Big Man
• Tradutor português - bengali: লিটল জায়েন্টস
• Tradutor português - francês: Little Big Man
• Tradutor português - malaio: Giants Little
• Tradutor português - alemão: little Big Man
• japonês: ちいさな‐きょじん
• Tradutor português - coreano: 작은 거인
• Tradutor português - javanês: Buta Little
• Tradutor português - vietnamita: Little Big Man
• Tradutor português - tâmil: லிட்டில் ஜயண்ட்ஸ்
• Tradutor português - marata: थोडे दिग्गज
• Tradutor português - turco: Küçük Devler
• Tradutor português - italiano: Little Big Man
• Tradutor português - polonês: mały wielki człowiek
• Tradutor português - ucraniano: маленький великий чоловік
• Tradutor português - romeno: Little Big Man
• Tradutor português - grego: Little Big Man
• Tradutor português - africâner: Little Big Man
• Tradutor português - sueco: Little Big Man
• Tradutor português - norueguês: little Big Man

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ちいさな‐きょじん»

Descubra o uso de ちいさな‐きょじん na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ちいさな‐きょじん e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

巨人たちの国々

歌声はその巨大な何かを揺り起こし、そしてその体が歌声と共に富き出すと共に、強烈な引力のようなもので私はその巨大な何かに吸い込まれてゆく。 ... よく見ると数メートル先に複数の線路が東西に走り、駅があり、小さな電車が動いている。その駅の向こうに ...

伊藤靖朗, 2014

わがままなきょじん: オスカー・ワイルド原作

巨人と子どもの心あたたまる物語

ロベルト・ピウミーニ, 2010

黄色い小さな箱の贈り物 - 134 ページ

先日は、元巨人軍のエ—スとして活躍し、そして監督を務めた藤田元治さんが嶋監督が元気に手を振って、球場に入ってこられた時は瞼が熱くなり嬉しさが込み上げて現在でも私は巨人ファンで、長嶋終身名誉監督のことが心配だったのですが、この前長のです ...

園田すみ子, 2006

トリシア先生と闇の貴公子!!: - 78 ページ

エティエンヌは額に手をかざし、巨人を見送る。ひたいきょじんみおくにたおせたかな〜って思ったんだけど。」「ありがちな捨てゼリフ。けどさ、思ったより丈夫だったねえ〜。さっきので、完全すじょうぶかんぜん小さな破片となって風にまう巨人は、城の方へと飛び ...

南房秀久, 2010

デートの相手はマーメイド

うでぐ「待て。なんとか方法を考えるんだこ老人が肩を落としました。「お墓・・・・ニ作る?」アーエスがスコップを手にして、ショーンを見ます。ろうじんかた〝「巨人さんを助けることはできないの?」小さな子どもがショーンを見つめます。きょじんたす「ひぃぃぃぃぃぃぃ~っ ...

南房秀久, 2012

頭のいい子を育てるおはなし366

巨人の家につくと、家族もガリバーに】ちゅうゝ、、げいとうももしちししもの夢中になりました。なにしろ、虫みたいに小さい生き物 ... は声をはりあげ、人を集めます。ちいかいぶっかいぶっむし「さあ、よってらっしゃい、みてらっしゃいー・小さな怪物をとくとごらんじろ。

主婦の友社, 2011

オ・ヤサシ巨人BFG

少女と巨人BFGの人喰い巨人退治大作戦!

ロアルドダール, 2006

ライオンと魔女 - 230 ページ

瀬田貞二 たち、小さな動物たちは、ライオンたち、セントールたち、一角獣たち、馬、巨人、ヮシたちいっかくじゅ 5 きょじん「もちろんだ、しかもすぐに!」とァスラン。「ついていけない者たち、子どもたちや小人「戦いましょう!」とセント—ルたちの大将分の者がつけくわえ ...

瀬田貞二, 1985

そらちゃんとカラスボッチ

キックの得意な女の子がばけ物退治に大活躍

せつこ・やまぐち, 2000

ポティラ: 妖精と時間泥棒 - 162 ページ

小さな人間たちに気づいた二人は、ひどく驚いた顔をして、ァ—サ—たちを見つめた。にんげんなった。二人は驚いてよろめきながら後ろへ引いた。そのとき、エスタ—を ... 帽子泥棒は、二人の巨人から目を離さずに、ゆっくりと立ちあがった。ふたりきょじんはな ...

コルネーリアフンケ, 2007