Significado de "ちぎり‐き" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ちぎり‐き EM JAPONÊS

ちぎり	‐	き
tigiri		ki

O QUE SIGNIFICA ちぎり‐き EM JAPONÊS

definição de ちぎり‐き no dicionário japonês

Tsukiriki [Árvore de corte de madeira / árvore triturada] Uma vara que é grossa em ambas as extremidades e raspada um pouco magra no centro. Além de levar coisas, também foi usado para autodefesa. Uma vara. Lágrimas.

ちぎり‐き【乳切り木／千切り木】 両端を太く、中央をやや細く削った棒。物を担うほか、護身用にも用いた。棒ちぎり。ちぎり。

TRADUÇÃO DE ちぎり‐き

Conheça a tradução de ちぎり‐き a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ちぎり‐き a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ちぎり‐き» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 撕裂文
• Tradutor português - espanhol: Torn Ki
• Tradutor português - inglês: Torn Ki
• Tradutor português - hindi: फटे Ki
• Tradutor português - arabe: مزقتها كي
• Tradutor português - russo: Torn Ги
• Tradutor português - português: Torn Ki
• Tradutor português - bengali: টুটা কি
• Tradutor português - francês: déchiré Ki
• Tradutor português - malaio: Tsukimori
• Tradutor português - alemão: zerrissen Ki
• japonês: ちぎり‐き
• Tradutor português - coreano: 뜯어 했는데
• Tradutor português - javanês: Tsukimori
• Tradutor português - vietnamita: Torn Ki
• Tradutor português - tâmil: கிழிந்த கி
• Tradutor português - marata: फाटलेल्या की
• Tradutor português - turco: Yırtılmış Ki
• Tradutor português - italiano: Torn Ki
• Tradutor português - polonês: Torn Ki
• Tradutor português - ucraniano: Torn Гі
• Tradutor português - romeno: Torn Ki
• Tradutor português - grego: Torn Ki
• Tradutor português - africâner: geskeur Ki
• Tradutor português - sueco: Torn Ki
• Tradutor português - norueguês: Torn Ki

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ちぎり‐き»

Descubra o uso de ちぎり‐き na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ちぎり‐き e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

百人一首古注抄 - 109 ページ

島津忠夫, ‎上條彰次, 1982

平家物語高野本語彙用例総策引: 自立語篇 - 1654 ページ

ふ」かう心ざしあさからなりせめてのちぎりのふかさにやうらめしけれ前ゆの契ありければ人も先の^あさからず同じ流申ける ... とおもへば」^あらば後^ &に父「の^をして去年にあらず^ 2 をおもふしてちぎりきはててのちぎりきかなとぞわらひざり#1)上352-14 1 ^上 ...

近藤三佐子, ‎武山隆昭, 1996

廣文庫

... れども、今ハ足栂より外ハ用ひざるなりご和訓莱、中棋坤(ちぎりき、梓の加き杖をいふ、長さ互ダれよ(らべて我る故よ名づくといへ b 、源卒梓衰配よ、いさかひ坊りてのちちぎりきの風情なりと見えムりじ筑ち, t 太卒御克、幸蚕(梓名日、筑以。竹鼓ノ之也、加。

Takami Mozume ($d1847-1927), 1916

連歌俳諧集 - 39 ページ

契りきゃあらぬ野山の花の陰! 18 : 1 いづくの人ともしらぬ人に、花の下にて参会してむつまじきを、如此はちぎりきやとなり。さて離ればつらし、いか^ -せんと云心也。^ 10 あらぬは、しらぬ野山也。おもひかけぬ野山にてあひたる心也。契きやは、かくはちぎらざり ...

Kinjirō Kaneko, ‎暉峻康隆, ‎中村俊定, 1974

増補雅言集覽 - 第 11～15 巻 - 24 ページ

拾遺員外)下「ヨキれぬるひ^申をのミゃ^げかま I ちぎる 1 炉會ふレわちあやあらんいと^のひて 6 へりさまふ(伊勢物)財四こよひあもんとちぎり^りける牛もぎ. 9 セぐさめさまふことお^ -かるべ一(同すゑクむ〕六,まさもぎり給へる^さ一: ^きふ契(源桐笾)七万の亊を ...

石川雅望, ‎中島廣足, 1887

八代集評釋 - 74 ページ

りで淸原元键ちぎりきなかたみに袖をしぼりつつすゑのまつやま&こさじとは〔 18 釈〕 0 淸原元輔従五位上肥後守。漪原深養父の孫。淸少納言の父。〇ちぎりきな「末の松山奴こさじとはちぎりきな」の倒置。「ちぎる」は約束する。「き」は過去の助動; II 。「な」は感動 ...

久松潜一, 1954

新折々のうた - 131 ページ

ちぎりきなかたみに渋き柿一一つおおとものおおえまる大伴大江丸『俳文学選』(昭四)所収。「契りきなかたみに袖をしぼりつつ末の松山波こさじとは」(清原元輔)という有名な古歌を踏まえている。元歌は、変わらぬ恋を誓い合った二人なのに、今はもう、という嘆き ...

大岡信, 1995

ヤミーさんのカルディレシピ新版: 世界中の食材を使った簡単でおいしい料理

レタスは一口大にちぎり、きゆうり、にんじん、大根は千切りにする。 2.ボウルに二ョクマム、酢、砂糖を混ぜ合わせる。 1 のにんじんと大根、きゆうりを入れてつけ込んでおく。 3.たつぷりのお湯を沸かし、センレクともやしを 2 〜 3 分ゆでてザルにとり流水にさらす。

ヤミー, 2009

平家物語證注索引: - 第 4 巻

... 従完成会編集部. 地の伊賀守光基,一七三三,五三四一壹岐守知親壹岐判官知康生田森異口同音いけずき池田の宿池殿池大納言關東 I の大 ... 四六〇,四六一いさかひ果てのちぎりき 7 四四六,四四七いざやもろともに願はん 2 一七九.一九 0 石打の矢〒二 ...

続群書類従完成会編集部, 2000

夜叉鬼想夢魔伝説（1）:

昔に思いを馳せても 3 〜~何も還りはしないけれど...の f }警 C ) % C )ーちぎりきな警ゲ r うつつに夢ぞ「かさねつつかひなく過ぎし君よ思いなむ J 7...。( - -コ, 7 7,夢の中でも花って咲<んだなあ... ... K・『』『』『『き* "〜-『 O D ) ==="= □『』□『』□ <3X8 、333 、 14 ...

中川勝海, ‎オフィス漫, 2014

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ちぎり‐き»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ちぎり‐き no contexto das seguintes notícias.

防災歳時記7月9日貞観地震 大変動期への心得

ちぎりきな かたみに袖を しぼりつつ 末の松山 浪こさじとは」と清少納言の父 清原元輔が詠んだ「末の松山」は多賀城市にある。 ... に相当する仁和地震や富士山の噴火などの大規模な地殻変動が全国で連続して発生しており、「大変動期」などとも呼ばれている。 «地震予測検証 / 防災情報 ハザードラボ, jul 13»